Thema: Anime/Manga Laberthread 2.0

Kibaku

GT war eigentlich ok. Ich habe es aber nur sehr miserabel in Erinnerung weil die Serie damals auf RTL 2 POKITO unter der sehr heftige Zensurschere gelitten hatte, um dann zu erfahren dass sogar ganze 4-5 Folgen komplett rausgeschnitten wurde (ich glaube das waren die ersten Baby-Vegeta Stufen und paar Folgen von den anderen Shenlongs), wodurch der Kontext ziemlich lückenhaft war.

Ansich mochte ich aber wiegesagt die Charme die die Serie hatte.

Oh ja, das war richtig Rape was die betrieben haben mit Dragonball. Ich fand GT sogar am emotionalsten und für mich hatte es auch ein super Ende gehabt. Aber ich meine was fehlte da? 10 Folgen? Und klar, da wurde auch sehr sehr viel rausgeschnitten was die Fights betrifft. Ehrlich, dann sollen sie Dragonball später bringen
Dieses Gutmenschentum mit ihrer Doppelmoral geht mir da auch ziemlich auf die Nerven Einerseits wird wegen Gewalt in Zeichenform geheult, aber die asoziale Sendungen heutzutage gegen Mittag ausgestraht welche eher verstörend sind Naja, aber wenn man es braucht

Valen

Bebi war auch ein interessanter Schurke und der Kampf zwischen ihn und SSJ4 Goku war auch interessant, auch wenn man ihn bei uns nie gesehen hat Die Antwort warum sie es machten war ja wegen Jugendshcutzgründen, jedenfalls haben sie das in den Antwortmails geschrieben

Die haben damals ja sonst auch auf den Jugendschutz gespuckt Aber auf einmal kriechten die Jabroni aus ihren Löchern mit ihren mangelhaften Weltverbesserungsvorschlägen

Kibaku

GT war eigentlich ok. Ich habe es aber nur sehr miserabel in Erinnerung weil die Serie damals auf RTL 2 POKITO unter der sehr heftige Zensurschere gelitten hatte, um dann zu erfahren dass sogar ganze 4-5 Folgen komplett rausgeschnitten wurde (ich glaube das waren die ersten Baby-Vegeta Stufen und paar Folgen von den anderen Shenlongs), wodurch der Kontext ziemlich lückenhaft war.

Ansich mochte ich aber wiegesagt die Charme die die Serie hatte.

Von 64 Folgen wurden nur 51 auf Deutsch synchronisiert, es fehlen also 13 Folgen, die Unglückszahl

Cao Cao

Oh ja, das war richtig Rape was die betrieben haben mit Dragonball. Ich fand GT sogar am emotionalsten und für mich hatte es auch ein super Ende gehabt. Aber ich meine was fehlte da? 10 Folgen? Und klar, da wurde auch sehr sehr viel rausgeschnitten was die Fights betrifft. Ehrlich, dann sollen sie Dragonball später bringen
Dieses Gutmenschentum mit ihrer Doppelmoral geht mir da auch ziemlich auf die Nerven Einerseits wird wegen Gewalt in Zeichenform geheult, aber die asoziale Sendungen heutzutage gegen Mittag ausgestraht welche eher verstörend sind Naja, aber wenn man es braucht




Die haben damals ja sonst auch auf den Jugendschutz gespuckt Aber auf einmal kriechten die Jabroni aus ihren Löchern mit ihren mangelhaften Weltverbesserungsvorschlägen

Man konnte ja an Pokito eine Email schreiben, gab Leute die haben das gemacht und nachgefragt, ob höflich oder weniger höflich, wieso sie denn so stark zensieren würden. Die Antwort war halt das sie es aus Jugendschutzgründen machen mussten. Hätten sie es nach 20 Uhr gezeigt, wäre es wohl ungeschnitten gewesen, denn dieses 4 Stunden Special der Cell Games war ja auch völlig uncut.

Cao Cao

Oh ja, das war richtig Rape was die betrieben haben mit Dragonball. Ich fand GT sogar am emotionalsten und für mich hatte es auch ein super Ende gehabt. Aber ich meine was fehlte da? 10 Folgen? Und klar, da wurde auch sehr sehr viel rausgeschnitten was die Fights betrifft. Ehrlich, dann sollen sie Dragonball später bringen
Dieses Gutmenschentum mit ihrer Doppelmoral geht mir da auch ziemlich auf die Nerven Einerseits wird wegen Gewalt in Zeichenform geheult, aber die asoziale Sendungen heutzutage gegen Mittag ausgestraht welche eher verstörend sind Naja, aber wenn man es braucht

Fande das sehr schade weil ich sehr frustriert war und jedes Spiel hatte dann eine bessere GT Umsetzung als Pokito. Ja, das Ende war für meinen Geschmack auch perfekt, hat aber für mich nur mehr Lust auf DB gemacht als sonst. Ich kann mich noch erinnern als das erste Xenoverse Spiel kam habe ich das mit dem Ende von GT verbunden

Würde mich absolut gar nicht wundern wenn Pokito nur so von Gutmenschen besetzt wurden. Ich meine wenn man bei Naruto schon Regenbogenblut oder weisses Blut sehen musste... Da habe ich bei jedem weiteren Anime nur noch die Befürchtung gehabt dass da irgendwas zensiert/rausgeschnitten wird. Ich bin aber auch irgendwann ab diesem Zeitpunkt einfach kein Fan der deutschen Fernseher mehr, da gab es als Alternative für mich noch Tele5 die dann nach der Zeit aber auch nur noch scheiße gesendet haben.

Zum meinem Glück habe ich dann herausgefunden dass Naruto damals schon in den Shippuuden Arc war und irgendwann brach bei mir die Streaming-Zeiten an die sich bis heute hält Und wenn man sich die Programme heute mal anschaut, da könnte ich mich immer jedes Mal künstlich darüber aufregen wie dumm dieses Land bei diesem Thema nur geworden ist.

Valen

Von 64 Folgen wurden nur 51 auf Deutsch synchronisiert, es fehlen also 13 Folgen, die Unglückszahl

Oho, das sieht mir sehr verdächtigt aus. Wetten die haben intern irgendwelchen Schwachsinn geregelt und deswegen dann wahllos 13 Folgen rausgenommen?

Valen

Man konnte ja an Pokito eine Email schreiben, gab Leute die haben das gemacht und nachgefragt, ob höflich oder weniger höflich, wieso sie denn so stark zensieren würden. Die Antwort war halt das sie es aus Jugendschutzgründen machen mussten. Hätten sie es nach 20 Uhr gezeigt, wäre es wohl ungeschnitten gewesen, denn dieses 4 Stunden Special der Cell Games war ja auch völlig uncut.

Ja, aber warum erst mit Pokito? Vorher liefen auch Animes und Wörter wie "Töten" waren auch Standard. Aber auf einmal muss man ja alles sensibilisieren
Die armen Pokito-Kinder. Die fragen sich noch heute wann der Uschia Klan wieder kommt da Itaschi diesen ja nur verschleppt hat. Außerdem wollte SaSUKE Itachi ja deshalb besiegen. Alles nicht auf Pokito TV passiert, die hängen noch immer bei Low Shippuuden rum:

Kibaku

Fande das sehr schade weil ich sehr frustriert war und jedes Spiel hatte dann eine bessere GT Umsetzung als Pokito. Ja, das Ende war für meinen Geschmack auch perfekt, hat aber für mich nur mehr Lust auf DB gemacht als sonst. Ich kann mich noch erinnern als das erste Xenoverse Spiel kam habe ich das mit dem Ende von GT verbunden

So true...
Naja, obwohl es halt kein Canon ist, kamen tatsächlich immer mal die GT Charaktere mit vor Für mich ist GT ein regulärer/alternativer Bestandteil
Daran kann auch diese Vergewaltigung auf Pokito rein gar nichts ändern.

Kibaku

Würde mich absolut gar nicht wundern wenn Pokito nur so von Gutmenschen besetzt wurden. Ich meine wenn man bei Naruto schon Regenbogenblut oder weisses Blut sehen musste... Da habe ich bei jedem weiteren Anime nur noch die Befürchtung gehabt dass da irgendwas zensiert/rausgeschnitten wird. Ich bin aber auch irgendwann ab diesem Zeitpunkt einfach kein Fan der deutschen Fernseher mehr, da gab es als Alternative für mich noch Tele5 die dann nach der Zeit aber auch nur noch scheiße gesendet haben.

Die Sprache war das schlimmste (Und damit meine ich nicht mal die schlechte Synchronisation. Besiegen, verschleppen und dann noch tausend falsch ausgesprochene Namen
Ich habe irgendwann dann auch Naruto geskippt (Damals war ich eh kein Fan von, ich wurde erst durch das erste Ultimate Ninja Game auf PS2 zum Fan ) und habe rausgefunden dass es das im Netz gibt. Bzw. ich habe damals nicht mal geschnallt das es zensiert war, ich dachte mehr das die Entwickler geistig unterentwickelt waren sowas zu entwickeln.
Tatsächlich bin ich dann auf YouTube mal zufälligerweise auf einer Uncutfolg mit Subtitle gestoßen. Damn das mit Zabuza und Haku war dann auf einmal ne ganz andere Hausnummer. Ich habe mir auch damals schon beim Spiel gedacht "Moment, warum ist das auf einmal brutaler und was labern die da"

Kibaku

Zum meinem Glück habe ich dann herausgefunden dass Naruto damals schon in den Shippuuden Arc war und irgendwann brach bei mir die Streaming-Zeiten an die sich bis heute hält Und wenn man sich die Programme heute mal anschaut, da könnte ich mich immer jedes Mal künstlich darüber aufregen wie dumm dieses Land bei diesem Thema nur geworden ist.

Jaaa, Gott sei dank gibt es das Internet. Ich gucke so eh kaum noch über TV weil zu viel Dünnpfiff läuft. DA MÜSSTE JETZT DER JUGENDSCHUTZ AKTIV WERDEN! Aber ist halt die Doppelmoral der Gesellschaft.

Kibaku

Oho, das sieht mir sehr verdächtigt aus. Wetten die haben intern irgendwelchen Schwachsinn geregelt und deswegen dann wahllos 13 Folgen rausgenommen?

Wahrscheinlich dank irgendwelchen übervorsorglichen Eltern, welche die Fresse halten konnten. Im Nachhinein müsste man noch mal da nachtreten bei den Leuten und ich meine wortwörtlich. Das was die aus GT gemacht haben ist eine Beleidigung.

Kibaku

Fande das sehr schade weil ich sehr frustriert war und jedes Spiel hatte dann eine bessere GT Umsetzung als Pokito. Ja, das Ende war für meinen Geschmack auch perfekt, hat aber für mich nur mehr Lust auf DB gemacht als sonst. Ich kann mich noch erinnern als das erste Xenoverse Spiel kam habe ich das mit dem Ende von GT verbunden

Würde mich absolut gar nicht wundern wenn Pokito nur so von Gutmenschen besetzt wurden. Ich meine wenn man bei Naruto schon Regenbogenblut oder weisses Blut sehen musste... Da habe ich bei jedem weiteren Anime nur noch die Befürchtung gehabt dass da irgendwas zensiert/rausgeschnitten wird. Ich bin aber auch irgendwann ab diesem Zeitpunkt einfach kein Fan der deutschen Fernseher mehr, da gab es als Alternative für mich noch Tele5 die dann nach der Zeit aber auch nur noch scheiße gesendet haben.

Zum meinem Glück habe ich dann herausgefunden dass Naruto damals schon in den Shippuuden Arc war und irgendwann brach bei mir die Streaming-Zeiten an die sich bis heute hält Und wenn man sich die Programme heute mal anschaut, da könnte ich mich immer jedes Mal künstlich darüber aufregen wie dumm dieses Land bei diesem Thema nur geworden ist.



Oho, das sieht mir sehr verdächtigt aus. Wetten die haben intern irgendwelchen Schwachsinn geregelt und deswegen dann wahllos 13 Folgen rausgenommen?

Achtung, es folgt eine abwegige und sinnlose Verschwörungstheorie

Es war pure Absicht das 13 Folgen weggestrichen wurden, denn dies war eine versteckte Botschaft an den Rat der 13. Man habe eine Folge für jeden Herrn des Zerfalls beseitigt, denn die 13 ist eine Unglückszahl und mit den wegschneiden von 13 Folgen hoffte man sich den Ruhm Dragonballs und Son Gokus in Deutschland zu stoppen, denn dieser wäre als Held eine zu große Gefahr für diejenigen die hinter diesem Plan stecken.

Spoiler öffnen

Ich sagte doch sinnlose Theorie

Cao Cao

Ja, aber warum erst mit Pokito? Vorher liefen auch Animes und Wörter wie "Töten" waren auch Standard. Aber auf einmal muss man ja alles sensibilisieren
Die armen Pokito-Kinder. Die fragen sich noch heute wann der Uschia Klan wieder kommt da Itaschi diesen ja nur verschleppt hat. Außerdem wollte SaSUKE Itachi ja deshalb besiegen. Alles nicht auf Pokito TV passiert, die hängen noch immer bei Low Shippuuden rum:

Einer der Gründe war damals wohl der Amoklauf in Erfurt. Ich hätte die Email die ich von denen bekommen hab aufheben sollen, als Andenken, jetzt wo es kein Pokito mehr gibt

Valen

Ich glaube aber das RTL2 mit dem sehr ungeschickten zensieren der Folgen auch seinen Teil dazu beigetragen hat das GT so schlecht rüberkommt. Viele Fans haben sich ja gefreut als es endlich auf RTL2 lief und dann kam ja diese schwer verstümmelte Fassung.

Naja, die haben gut 30% ausgelassen (soweit ich weis, wurde ja ein kompetter Arc geskipt, hab die RTL2 Ausstrahlung nicht gesehen), da war es ohnehin heftig und etwas zuviel des guten. (Gott sei dank haben die Nie Hokuto no Ken oder Berserk in die Finger bekommen, das wär ja noch kürzer geworden )

StriderHiryu

Naja, die haben gut 30% ausgelassen (soweit ich weis, wurde ja ein kompetter Arc geskipt, hab die RTL2 Ausstrahlung nicht gesehen), da war es ohnehin heftig und etwas zuviel des guten. (Gott sei dank haben die Nie Hokuto no Ken oder Berserk in die Finger bekommen, das wär ja noch kürzer geworden )

Berserk wären nur die Dialoge übrig geblieben und bei Fist of the North Star nur die Kämpfe mit anschließenden Schnitten
Da würde jede Folge dann gefühlt nur 5 Minuten dauern

Alleine wie Griffith erstmal Casca geraped hat, glaub das wäre nie veröffentlicht worden

StriderHiryu

Naja, die haben gut 30% ausgelassen (soweit ich weis, wurde ja ein kompetter Arc geskipt, hab die RTL2 Ausstrahlung nicht gesehen), da war es ohnehin heftig und etwas zuviel des guten. (Gott sei dank haben die Nie Hokuto no Ken oder Berserk in die Finger bekommen, das wär ja noch kürzer geworden )

Ich bin froh das das klassische Dragonball nicht so stark verstümmelt wurde, man erinnere sich nur mal an diese Szene



Ich glaube heute würde der ganze Finale Kampf von Goku und Piccolo rausgeschnitten werden.

Naja RTL2 hatte damals die erste Staffel von Digimon ebenfalls gekürzt, wegen Apocalymon:



Das wurde aber dann später doch noch eingefügt (warum auch immer). Ich erinnere mich jedenfalls, dass das Ending sehr seltsam war (deshalb auch der Grund warum es nachträglich eingefügt wurde).

Bei DragonBall war es wiederum noch seltsamer. Bei der ersten Staffel wars komplett ohne Probleme alle Folgen vorhanden. Bei Z fehlte, wenn ich mich erinnere, die Folge wo Dr Cero (glaube so hiess der Kerl) abgemurkst wurde, wurde aber ebenfalls später noch nachgefügt. Und bei GT fehlte so um die Hälfte aller Folgen (aufgrund hoher Gewaltdarstellung, nehme ich an). Daher waren da so ziemlich viele Logiklöcher gewesen und wurde nie nachgefügt Vermutlich lag es daran, weil es Pokito nicht mehr gab.

Cao Cao

Ja, aber warum erst mit Pokito? Vorher liefen auch Animes und Wörter wie "Töten" waren auch Standard. Aber auf einmal muss man ja alles sensibilisieren
Die armen Pokito-Kinder. Die fragen sich noch heute wann der Uschia Klan wieder kommt da Itaschi diesen ja nur verschleppt hat. Außerdem wollte SaSUKE Itachi ja deshalb besiegen. Alles nicht auf Pokito TV passiert, die hängen noch immer bei Low Shippuuden rum:

Also zu meiner Zeit lief bei Pokito ausschliesslich Uncut rum, bis eben auf Dragonball GT und 2 Folgen/Staffel 1 von Pokemon (wobei ich letzteres so gut wie nie angesehen habe). Bevor es Pokito gab, waren ja einige Animeserien nachträglich Uncut eingefügt worden (siehe oben). Bei Naruto weiss ich jetzt nicht mehr auswendig, meine mich aber zu erinnern, dass lediglich NUR das Wort "Töten" verharmlost wurde, zB durch "verschwinden" oder so.

Xastor

Also zu meiner Zeit lief bei Pokito ausschliesslich Uncut rum, bis eben auf Dragonball GT und 2 Folgen/Staffel 1 von Pokemon (wobei ich letzteres so gut wie nie angesehen habe). Bevor es Pokito gab, waren ja einige Animeserien nachträglich Uncut eingefügt worden (siehe oben). Bei Naruto weiss ich jetzt nicht mehr auswendig, meine mich aber zu erinnern, dass lediglich NUR das Wort "Töten" verharmlost wurde, zB durch "verschwinden" oder so.

Ne, das muss zu der Zeit gewesen sein als Pokito das Programm übernahm. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern dass Naruto aufgrund vom Ton her dann sich auch sehr zerhackt angehört hat, und nicht zuletzt wegen farbigem Blut. Pokito und uncut passt nicht zusammen, da verwechselst du glaube ich etwas

Kibaku

Ne, das muss zu der Zeit gewesen sein als Pokito das Programm übernahm. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern dass Naruto aufgrund vom Ton her dann sich auch sehr zerhackt angehört hat, und nicht zuletzt wegen farbigem Blut. Pokito und uncut passt nicht zusammen, da verwechselst du glaube ich etwas

Kann sein. Ist viel zu lange her, dass der ganze Kram auf RTL2 lief Aber da lief schon einiges uncut. Hängt bzw hing ja nicht mit Pokito zusammen, sondern lag am Sender, also RTL2, selbst. Wie bereits ja gesagt, war ja vor Pokito schon so einiges Uncut gelaufen (bzw nachträglich bei manchen geändert worden, whatever ). Während Pokito lief waren trotzdem Dinge von Digimon, DragonBall (abgesehen von GT) und noch so manche Animes, welches ich nicht mehr im Kopf habe, nahezu uncut gelaufen sind. Naruto ist ein denkbar sehr schlechtes Beispiel. War damals schon immer schon krass umstritten gewesen, dass ja das Wort "Töten" zensiert wurde. Blut meine ich zu erinnern ( ) kam schon mal vor (Sasori zB), genauso wie die Szene vom Kampf zwischen Itachi (mit Susanoo) gegen Bäsuke. Kam ja bloss jahrelang keine deutsche Synchros, weil, tja warum wohl, heftig umstritten war. Die deutsche Synchro endete ja abrupt nachdem Obito Konan ( ) gekillt hatte. Zumindest lief da nach Konans tot noch paar deutsche Folgen. Erst ein paar Jahre später wurde dann die Ninjakriegs-Arc deutsch synchronisiert (Grund kenne ich nicht, aber mir wayne). Wie gesagt, zu lange her mit dem Naruto Gedöns

Xastor

Naja RTL2 hatte damals die erste Staffel von Digimon ebenfalls gekürzt, wegen Apocalymon:



Das wurde aber dann später doch noch eingefügt (warum auch immer). Ich erinnere mich jedenfalls, dass das Ending sehr seltsam war (deshalb auch der Grund warum es nachträglich eingefügt wurde).

Bei DragonBall war es wiederum noch seltsamer. Bei der ersten Staffel wars komplett ohne Probleme alle Folgen vorhanden. Bei Z fehlte, wenn ich mich erinnere, die Folge wo Dr Cero (glaube so hiess der Kerl) abgemurkst wurde, wurde aber ebenfalls später noch nachgefügt. Und bei GT fehlte so um die Hälfte aller Folgen (aufgrund hoher Gewaltdarstellung, nehme ich an). Daher waren da so ziemlich viele Logiklöcher gewesen und wurde nie nachgefügt Vermutlich lag es daran, weil es Pokito nicht mehr gab.



Also zu meiner Zeit lief bei Pokito ausschliesslich Uncut rum, bis eben auf Dragonball GT und 2 Folgen/Staffel 1 von Pokemon (wobei ich letzteres so gut wie nie angesehen habe). Bevor es Pokito gab, waren ja einige Animeserien nachträglich Uncut eingefügt worden (siehe oben). Bei Naruto weiss ich jetzt nicht mehr auswendig, meine mich aber zu erinnern, dass lediglich NUR das Wort "Töten" verharmlost wurde, zB durch "verschwinden" oder so.

Von Dragonball haben wir hier in Deutschland die leicht geschnittene Französische Fassung, es ist zwar geschnitten, aber nur relativ leicht. Man hat zwar die Szene mit Kuririn und dem Vampir bei Uranai Baba rausgeschnitten, aber andere heftigere Sachen haben die Franzosen drin gelassen. Bei Dragonball Z war es soweit ich weiß ähnlich, auch dort hatten wir erst die gekürzte Französische Fassung und nach diesem Amoklauf wurde dann noch nachträglich die Schere angelegt.

Valen

Von Dragonball haben wir hier in Deutschland die leicht geschnittene Französische Fassung, es ist zwar geschnitten, aber nur relativ leicht. Man hat zwar die Szene mit Kuririn und dem Vampir bei Uranai Baba rausgeschnitten, aber andere heftigere Sachen haben die Franzosen drin gelassen. Bei Dragonball Z war es soweit ich weiß ähnlich, auch dort hatten wir erst die gekürzte Französische Fassung und nach diesem Amoklauf wurde dann noch nachträglich die Schere angelegt.

Damit liegst du sogar richtig, DB und DBZ wurden auf Basis der Frz. Fassung hier synchronisiert.

Cao Cao

Berserk wären nur die Dialoge übrig geblieben und bei Fist of the North Star nur die Kämpfe mit anschließenden Schnitten
Da würde jede Folge dann gefühlt nur 5 Minuten dauern

Alleine wie Griffith erstmal Casca geraped hat, glaub das wäre nie veröffentlicht worden

Sicher das die Folgen 5 Minuten dauern? Ich gehe eher davon aus, dass bis aufs Intro und Ende gar nichts geblieben wäre.

Ja, die 97er Serie von Berserk war ein Musterbeispiel von einem Downer-Ending (wobei es glaub ich eher ne subtile Aufforderung gewesen ist, die Mangas zu lesen, was langfristig gesehen... auch keine gute Idee gewesen ist ).

StriderHiryu

Damit liegst du sogar richtig, DB und DBZ wurden auf Basis der Frz. Fassung hier synchronisiert.

Its vielleicht auch ganz gut das man die nur leich geschnittene Französische Fasung genommen hat, wobei "Finde deine Sieben Dragonballs" ist eine Eigenkreation, es basiert ja nicht auf dem Original Song "Makafushigi Adventure" und besser als das Französische Happy Lied ist unser DB Intro auf jeden Fall.

Achtung, anhören auf eigene Gefahr

Dragon booooooohoooooooooooooooooooooool

Das kommende Jahr wird epic:


Re Zero Season 2
Made in Abyss Movie und evtl. die nächste Season
Goblin Slayer Movie

Hoffe noch das DxD Season 5 kommt:

schmerz ist schon lustig. absolut.

http://www.animaatjes.de/anime/anime/clannad/animaatjes-clannad-66758.gif