Thema: Dragonball Super | jap. Anime

Wenn es mit der Kai übersetzung ist dann gucke ich DBS lieber mit Japanischen Untertiteln

SSJGod

Wenn es mit der Kai übersetzung ist dann gucke ich DBS lieber mit Japanischen Untertiteln

Kannst du Japanisch oder hast du es falsch geschrieben ?

Ich gucke DBS lieber in Japanischen aber mit Deutschen Untertitel so war es gemeint

Die Serie wird nun auch im portugiesischem und israelischem TV demnächst laufen.

Toei Animation sagt dazu noch, wir sollen gespannt sein auf weitere europäische Ankündigungen zur Serie.

Link: DRAGON BALL SUPER ON PORTUGAL AND ISRAEL TV | TOEI Animation Europe

Stay tuned as new announcements will soon follow for other European territories!

Einen deutschen Release sehe ich dennoch nicht in absehbarer Zeit, aber schauen wir mal. ^^ Zumindest geht die Verteilung voran.

Warum gerade portugiesisch und israil? WTF

JohnnyZ

Kannst du Japanisch oder hast du es falsch geschrieben ?

Ich denke da fehlen ein paar Wörter, er meint bestimmt Japanisch mit Deutsch / Englischen Untertitel

Geht mir übrigens auch so.
Ich kann den Kai und englischen Cast nicht leiden.
Bei neuen DBZ Games stelle ich auch immer als allererstes die Sprache von Englisch auf Japanisch

Entweder der Z Cast oder eben die original japanische Synchro

SSJGod

Warum gerade portugiesisch und israil? WTF

Warum auch nicht? Das ist eher ein gutes Zeichen dafür dass es aufjedenfall interesse gibt DBS für weitere Länder zu synchronisieren. Ich denke in naher Zukunft werden auch wir in Deutschland mit einer Ankündigung rechnen können. Ob wir aber den Kai oder DBZ Cast bekommen steht momentan ja sowieso in den Sternen, aber vielleicht sieht man dabei dass es auch außerhalb von Deutschland Interesse gibt. Es könnte als Ansporn bzw. Motivation für den alten Cast gesehen werden, so dass sie es durchziehen erneut eine DB Serie zu vertonen.

4invictus

Ich denke da fehlen ein paar Wörter, er meint bestimmt Japanisch mit Deutsch / Englischen Untertitel

Geht mir übrigens auch so.
Ich kann den Kai und englischen Cast nicht leiden.
Bei neuen DBZ Games stelle ich auch immer als allererstes die Sprache von Englisch auf Japanisch

Entweder der Z Cast oder eben die original japanische Synchro

Geht mir ähnlich ausser bei Goku,Gohan und Goten da sind die englischen Synchros besser. Vegeta hat im englischen auch eine gute Stimme , aber der Rest ist echt nicht so toll, vor allem Muten Rushi!

Englisch ist sau geil aber auch Japanisch da ist die Musik dazu viel Epischer vorallem in Japanisch z.b Gohans SSJ2 Transformation oder Trunks Japanische Stimme als er sich gegen Freezer in einem SSJ Verwandelt hat.

Im Englischen fand ich die Transformation von Vegeta vs C19 hammer geil. Im Deutschen kann ich dies überhaupt nicht feiern total langweilig.

Denkt dran, heute keine Folge, erst nächste Woche wieder. Für diejenige die sich fragen warum: In Japan ist derzeit Holiday (oder was anderes, weiß ich grad genau nicht mehr) und aufgrund diesen wird heute keine neue Folge in Japan ausgestrahlt.

Bakugou

Denkt dran, heute keine Folge, erst nächste Woche wieder. Für diejenige die sich fragen warum: In Japan ist derzeit Holiday (oder was anderes, weiß ich grad genau nicht mehr) und aufgrund diesen wird heute keine neue Folge in Japan ausgestrahlt.

Beste tag ever

So, bald geht´s weiter!
Bin schon mal gespannt Zamasu in Aktion zu sehen.

Außerdem setze ich mich später mal an meinen Review/ Recap für Episode 52 ran, wird mal langsam Zeit.
(Edit: könnte vielleicht doch schwer sein, muss doch arbeiten >-< Aber vor Sonntag auf jeden Fall. xD)

Zudem habe ich eben etwas gefunden, was vermutlich ein möglicher Spoiler was Black angeht sein wird.

Spoiler öffnen

In einem offiziellen Artbook, welches demnächst in Japan erscheint wurde ein eigenartiges Bild von Black veröffentlicht.



Super Saiyajin Pink?
Da Black wohl aber sehr wahrscheinlich kein Saiyajin ist, hätte und würde ich noch immer eine SSJ Verwandlung für ihn ausschließen, auch wenn seine Haare sehr danach aussehen.

Das Bild selbst sieht cool aus, gerade die pinken Schatten um seine Hände.

Na mal abwarten, was das zu bedeuten hat, da es aber in einem offiziellen Artbook ist, schätze ich schon, das es was zu bedeuten hat.

---
Quelle: https://www.amazon.co.jp/バンダ�...BKXSB4YAHC8YPN

Jetzt geben wir jeden Sayajin eine neue Farbplatte und Verkaufen es neu. Wenn wir Glück haben gibt es nach DBS eine Serie Namens Dragonball Color.

Weiß hätte zu Black besser gepasst.

Nur weil Black wie Goku aussieht heißt das nicht das er ein Saiyajin ist.

Möglicherweise kann er sich dann halt die Kraft des Saiyajins aneignen. Das tat er ja auch als er Gokus Kampfstil wohl angepasst hat und wahrscheinlich exakt wie Goku kämpfen möchte. Da er aber die Kraft eines Saiyajins wohl (noch) nicht hat könnte er sich diese ja über Umwege angeeignet haben.

Spoiler öffnen

Über die Farbe würde ich mich jetzt nicht beschweren, Boo war auch Pink aber ein richtiger Tyrann. Ich finde die Kombi Schwarz/Pink sieht auch nicht wirklich schlecht aus... oder meine nur ich das so?

Bakugou

Möglicherweise kann er sich dann halt die Kraft des Saiyajins aneignen. Das tat er ja auch als er Gokus Kampfstil wohl angepasst hat und wahrscheinlich exakt wie Goku kämpfen möchte. Da er aber die Kraft eines Saiyajins wohl (noch) nicht hat könnte er sich diese ja über Umwege angeeignet haben.

Spoiler öffnen

Über die Farbe würde ich mich jetzt nicht beschweren, Boo war auch Pink aber ein richtiger Tyrann. Ich finde die Kombi Schwarz/Pink sieht auch nicht wirklich schlecht aus... oder meine nur ich das so?

Nope, sehe ich genau so.
Ich finde er sieht auf dem Bild wirklich cool aus irgendwie. Vielleicht bekommt er ja noch eine weitere einzigartige Aura dazu oder ähnliches (wie die Streifen an seinen Händen auf dem Bild?), dann wäre das noch besser. ^^

Schätze mal, das werden wir die nächsten Wochen sicher herausfinden, was es damit wohl auf sich hat. Wenn die Umsetzung stimmt, hab ich da absolut nichts gegen und auf dem Bild gefällt´s mir ehrlich gesagt doch ziemlich gut.

Pink bedeutet in Japan sowieso die Farbe des Todes oder irgendwas ähnliches auf jeden fall böse. Trotzdem hätte weiß besser gepasst.

SSJGod

Trotzdem hätte weiß besser gepasst.

Zu nem typen der black heißt?

SSJGod

Pink bedeutet in Japan sowieso die Farbe des Todes oder irgendwas ähnliches auf jeden fall böse. Trotzdem hätte weiß besser gepasst.

Pink ist in keiner Region die Farbe des Todes oder was böses, in Japan ist es eher eine Farbe die gerne für Frauen verwendet wird, aber auch für Männer, gleichermaßen eigentlich.

Spoiler öffnen

Die Farbe des Todes ist in Japan Weiss, würde also meiner Meinung nach nur passen wenn Black sowas wie ein Shinigami wäre. ^^

Hm kam mir so vor als ob ich das mal gelesen hätte weil Marluxia aus KH auch Pinke haare hatte und es mal in Verbindung gebracht worden ist.

Edit: Korrigierung in Japan sind es die Kirschblütenblätter nicht die Haarfarbe


@Sephi

Ja als Transformation schon