Thema: Dragonball Super (Deutschland)

Volchok

@Nevixx : die kannte man doch schon aus DBKAI?!? :/
Aber ja , passt eigentlich ganz gut.

Insgesamt bin ich sehr zufrieden. Nur goten kid trunks und gohan sind unfassbar schlecht...

Habe Kai nie geguckt und immer nur schlechte Kritik dazu gelesen gehabt. Bin daher sehr überrascht und umso mehr erfreut.

@vieraeugigerZyklop
Hab glaub irgendwo gelesen, dass die Folgen aber nur 7 Tage online sind! Von daher nicht zu viel Zeit vergeuden

Nachdem ich die erste Folge Online gesehen habe distanziere ich mich nun gänzlich von Dragonball im Deutsch sprachigem Raum. Mir geht es nicht darum die Sprecher zu haten, aber wenn mittlerweile Sprecher engagiert werden die keinerlei Referenzen, Talent oder große Bandbreite besitzen. Star Sprecher sei es nun (Morgenstern, Siebeck, Kluckert, Albrecht, Gerick, Kahnmeyer, Keßler, Mingues, Stadlober, Stritzel)etc. sind unerreicht aufgrunddessen sehe ich das persönlich nicht mehr ein.

all diese von mir erwähnten Sprecher klingen einzigartig und stechen aus tausenden heraus und sind ihr Geld mehr als Wert! Teilweise könnte man sagen habe sie wohl sogar schauspielerisches Talent in der Stimme.

Bräuler, Hoffmann machen nur ihren Job wenn ich so Was schon höre verliere ich die Hoffnung in die Menschheit Im Prinzip tun sie das sind aber allesamt fehlbesetzt und in keinster Weise dazu im Stande den Figuren Charakter zu verleihen. Man stelle sich vor bräuler würde einen Schauspieler wie Christian Bale synchronisieren. Wäre ne absolute Katastrophe! Es gibt einen Grund warum Morgenstern und Co. so viele Stars sprechen. Hier wurde nur versucht die Produktion so günstig wie möglich zu halten mit allen Mitteln!

Die Japanischen, Amerikanischen Kollegen kriegen das seit gefühlt 20 Jahren hin ohne Austausch (ausser bei gesundheitlichen Fällen) ausser Deutschland hier hakt es wieder am Geld. Man kann nicht irgendjemanden casten und hervorragende Ergebnisse erwarten. Ich und viele andere haben ebenfalls nicht das Zeug zum Sprecher da gäbe es auch keine Ausnahmen.

Also wer so Was unterstützt und das nach fast 16 Jahren mit hervorragenden Synchronsprechern dem scheint es wohl oder übel Scheiß egal zu sein was Qualität anbelangt wirklich schade um die nicht verdient hohen Einschaltquoten.

Auch wenn ich es nicht so harsch beschreiben würde kann ich @SonKratos - Z zustimmen. Viele machen ihre Sache gut aber sind weit weg von den alten Sprechern. Und man sieht ja.. In den USA klappts.

Kaze wollte hier einfach sparen. Die liefern keinen Kundenservice und scheissen auf die Meinung. Hätte jemand anderes sich die Lizenz geschnapp, dann hätten wir mit Sicherheit Morgenstern und co.

Das mit dem Sparen stimmt absolut, aber trotzdem Hoffmann spricht Vegeta inzwischen ganz gut, sicher noch Meilen weg von Siebeck, aber er verbessert sich von Arc zu Arc, da sieht man zumindest eine Steigerung, aber darum ist er immer noch nicht. Gute Sprecher wie zu Z und CLassic Zeiten können wir einfach streichen, aber wir können uns darauf einlassen, dass sie besser werden und akzeptabel sind. Ausser Goten und Kid Trunks die sind reiner Ohrenkrebs. Ich hoffe einfach wenn sie die Serie auf DVD heraus bringen, dass wir dann die Möglichkeit haben das Orginal mit Subs zu sehen, sonst werde ich mir die englische Synchro kaufen. Ich mag da zwar auch nicht alle Sprecher, aber die wichtigsten Charaktere haben Top Stimmen, Vegetas Simme (und damit auch Piccolo) finde ich sogar besser als seine Orginal Stimme. Doch grundsätzlich ist das Orginal aus Japan die Beste Synchro. Die Stimmen passen einfach perfekt zu den Personen.

Nevixx

Habe Kai nie geguckt und immer nur schlechte Kritik dazu gelesen gehabt. Bin daher sehr überrascht und umso mehr erfreut.

@vieraeugigerZyklop
Hab glaub irgendwo gelesen, dass die Folgen aber nur 7 Tage online sind! Von daher nicht zu viel Zeit vergeuden

Hast mit Kai auch nichts verpasst.
da gibt's ja das gute alte Z als bessere Alternative.

DBS gibt's ja nur in der Version (bisher)

SonKratos - Z

Also wer so Was unterstützt und das nach fast 16 Jahren mit hervorragenden Synchronsprechern dem scheint es wohl oder übel Scheiß egal zu sein was Qualität anbelangt wirklich schade um die nicht verdient hohen Einschaltquoten.

Danke für deinen provokanten und schlechten Beitrag.

Aber nein, wie du lesen kannst, ist es uns nicht scheißegal. Nur sind wir auch offen für Neues und verteufeln nicht alles, was nicht gleich so funktioniert, wie wir es gerne hätten. Wir sind erwachsen und wissen, dass eine Utopie eine Utopie bleibt und man die Dinge realistisch betrachten sollte.

Die alte Synchro gefiel mir besser, die neue Synchro hat ein paar tolle Stimmen dabei, Potenzial ist da und mir macht das Gucken auf Deutsch Spaß: es geht nämlich nicht nur um die Synchro, sondern täglich mit vielen anderen Leuten zusammen im TV das gute, alte DB-Feeling aufleben zu lassen.

Ja die Synchronisation von einigen Charakteren könnte besser sein (Goten, Kid Trunks), aber die anderen gehen schon klar. Die Serie geht ja noch ne weile, und die Sprecher haben noch einiges zu tun, aber geben wir denen noch etwas zeit, dann werden einige von denen sich bestimmt noch um einiges verbesser .

Ich find die stimmen von Pilaw, Mai und Sho auch nicht schlecht. Kann es sein das der sprecher von Pilaw auch Tatsume aus Akame ga kill gesprochen hat, die kommt mir so vertraut vor^^

SonKratos - Z

Star Sprecher sei es nun (Morgenstern, Siebeck, Kluckert, Albrecht, Gerick, Kahnmeyer, Keßler, Mingues, Stadlober, Stritzel)etc. sind unerreicht aufgrunddessen sehe ich das persönlich nicht mehr ein.

Die meisten wurden doch auch nur durch DBZ bekannt und waren damals noch keine star sprecher zumindest kannte ich vor DBZ keinen von denen ausser den sprecher von Future Trunks

Sephiloud

Ich find die stimmen von Pilaw, Mai und Sho auch nicht schlecht. Kann es sein das der sprecher von Pilaw auch Tatsume aus Akame ga kill gesprochen hat, die kommt mir so vertraut vor^^
Die meisten wurden doch auch nur durch DBZ bekannt und waren damals noch keine star sprecher zumindest kannte ich vor DBZ keinen von denen ausser den sprecher von Future Trunks

Naja..David Nathan ( Piccolo) war damals schon sehr bekannt

Wowowowow, Pilaf und Mai haben ja echt sehr gute Stimmen. Pilafs Stimme ist grandios und sehe ich mit Whis und Beerus als die beste Stimme in DBS bisher. Jegliche Situation super gesprochen, sehr authentisch, passte mit der Animation der Figur überein, sehr gute Stimme und einfach nur überzeugend. Mai eigentlich ähnlich, vom Können ´her ein wenig schlechter, aber echt auch passend und schön anzuhören.

Der Hund (name grad vergessen) war okay. Wirkt passend.

Pilaf wird ja von Konrad Bösherz gesprochen. Und dachte noch, ich kenne die Stimme so gut >.< der hat ja unter anderem als:

Yugi Muto, Takato Matsuda (Digimon Tamers), Suzaku Kururugi (Code Geass), Ichigo Kurosaki (Bleach) => VON BLEACH HABE ICH IHN SOWAS VON ERKANNT!!!!!, und seit neustem auch Sugawara Kōshi (Haikyuu) gesprochen!

Natürlich auch in vielen weiteren Serien, Filmen und auch Videospielen.

Klasse Typ!

Meister Kaio finde ich übrigens auch inzwischen gut passend. Und Vegeta, ja Vegeta finde ich absolut geil. Goku leider nicht

Auch wenn ich kein Fan von Pilaw und seiner Gang bin aber die Stimmen passen schon sind das nicht die gleichen wie von den neuen Filmen?
Die Dragonball stimmen finde ich aber trotzdem besser, guter Syncronsprcher wenn er sogar Yugi Muto gesprochen hat, hört man überhaupt nicht raus.

Chichi klingt von der Art her bisschen wie die Z Stimme finde ich, ist ok
Gohan passt nicht, der Z Sprecher war perfekt.
Meister Kaio finde ich auch gut, passt zum japanischen Original.
Bulma klingt auch gut
Vegeta ist gut, klingt für mich aber irgendwie zu jung, bin zu sehr den Z Sprecher gewohnt.
Goku teilweise, dauert immer noch.
C18 hat die gleiche Stimme wie von Z oder?....Top.
Der Erzähler hat auch die gleiche Stimme wie von Z, gefällt mir sehr gut.
Trunks und Goten nerven immer noch, an die werde ich mich nie gewöhnen können.

Aber diese Tonabmischung da fliegen einen teilweise die Ohren weg, hoffe die bekommen das irgendwann mal hin, kann doch nicht sein wenn sogar ein Youtuber die Tonabmischung von TV+Syncron besser hinbekommt.

Laut Preview ist die morgige Folge, die TV Version nicht die bessere BD Version.
Vielleicht haben Sie aber auch die Preview auf der BD nicht verbessert.

Neeeein nicht die TV Version der 5 Folge Hab ja schon vor paar Wochen gesagt das die ENG auch die TV Version ist.

Sehr tolle Folge!

Endlich mal mehr von Goku und jetzt kann ich auch eine bessere Meinung dazu abgeben:

Also prinzipiell ist das Potenzial wirklich da! Ich habs beim Schreien der Verwandlung gemerkt (außer als er sagt: das ist der SSJ3 AAAAAHH => dieses komische Schreien war so schlecht xD). Und als er dann in Gedanken gesprochen hat und ernst war. Und ganz am Ende, als er Angst um die Erde hatte. Als er ein wenig ernster geworden ist. Ohne wie ein Volldepp zu reden. Er wirkte zum ersten Mal in Super nicht wie ein zurückgebliebener Idiot. Und dann hat er mir direkt noch zugesagt.

Klar, das Naive ist schon eine wichtige Persönlichkeit von Goku, aber Breuler spricht das echt nicht gut. Wenn er den naiven und mega gutmütigen Goku spricht, daaaaannn siiiiind diiieeee Säääätze soooo laaaange und laaaanggezoooogen und die Stimme hört sich an, als ob er richtig richtig dumm wäre. Und das ist Goku einfach nicht, zumindest nicht so, wie Breuler es mit seiner Stimme wiedergibt.

Nun weiß ich also endlich, was mich stört er macht Goku dümmer, als er ist. Und wenn er dann aber ernst für Goku spricht, passt es für mich.

Hoffe, das ändert er ein wenig.

Btw: War das die TV-Version? Mir wäre das nämlich iwie nicht aufgefallen.

Der "schrei" zum SSJ3 war ja richtig lahm.

Nevixx

Sehr tolle Folge!

Endlich mal mehr von Goku und jetzt kann ich auch eine bessere Meinung dazu abgeben:

Also prinzipiell ist das Potenzial wirklich da! Ich habs beim Schreien der Verwandlung gemerkt (außer als er sagt: das ist der SSJ3 AAAAAHH => dieses komische Schreien war so schlecht xD). Und als er dann in Gedanken gesprochen hat und ernst war. Und ganz am Ende, als er Angst um die Erde hatte. Als er ein wenig ernster geworden ist. Ohne wie ein Volldepp zu reden. Er wirkte zum ersten Mal in Super nicht wie ein zurückgebliebener Idiot. Und dann hat er mir direkt noch zugesagt.

Klar, das Naive ist schon eine wichtige Persönlichkeit von Goku, aber Breuler spricht das echt nicht gut. Wenn er den naiven und mega gutmütigen Goku spricht, daaaaannn siiiiind diiieeee Säääätze soooo laaaange und laaaanggezoooogen und die Stimme hört sich an, als ob er richtig richtig dumm wäre. Und das ist Goku einfach nicht, zumindest nicht so, wie Breuler es mit seiner Stimme wiedergibt.

Nun weiß ich also endlich, was mich stört er macht Goku dümmer, als er ist. Und wenn er dann aber ernst für Goku spricht, passt es für mich.

Hoffe, das ändert er ein wenig.

Btw: War das die TV-Version? Mir wäre das nämlich iwie nicht aufgefallen.

Das hört sich gut an, bin sehr gespannt, gucke die Folge jetzt.
Denke aber das sich da nichts ändert wird, von sich aus redet er bestimmt nicht so vertrottelt, wird eine Regieanweisung sein.
Hm dann war es vielleicht doch nicht die TV Version, das erkennt man eigentlich, hatte das beim ersten mal sehen sofort gemerkt das da etwas nicht stimmt^^

Wie editiert man hier seinen Beitrag, wo ist der Button?

Keine Ahnung ob es die überarbeitete Fassung war, falls es Sie war sieht die Folge aber immer noch schlecht aus.

Die schreie sind in Super immer noch schlecht, das Sie so schlecht in in Kai waren hätte ich nicht gedacht.
Liegt an dem Mikro hat Florian Hoffmann in einem Interview gesagt, Sie müssen neber das Mikro schreien weil es sonst die Technik nicht mit macht.
Und die Regie Frau Weinterfeld hat gesagt, die Synronsprecher sollen nicht so schreien, dass würde nicht zur Serie passen.
Dann dazu noch dieser bescheuerte Echo Hall Effekt wenn Goku schreit, richtig bescheuert.
Das kann man nun wirklich nicht mehr schön reden die deutsche Fassung ist von den Schreien her, richtig beschissen, schlechter geht es kaum.

Vielen Dank TV+Syncron und Frau Winterfeld für diese beschissene Syncro, schlechter geht es nicht.

SSJB3Goku

Wie editiert man hier seinen Beitrag, wo ist der Button?

Keine Ahnung ob es die überarbeitete Fassung war, falls es Sie war sieht die Folge aber immer noch schlecht aus.

Die schreie sind in Super immer noch schlecht, das Sie so schlecht in in Kai waren hätte ich nicht gedacht.
Liegt an dem Mikro hat Florian Hoffmann in einem Interview gesagt, Sie müssen neber das Mikro schreien weil es sonst die Technik nicht mit macht.
Und die Regie Frau Weinterfeld hat gesagt, die Synronsprecher sollen nicht so schreien, dass würde nicht zur Serie passen.
Dann dazu noch dieser bescheuerte Echo Hall Effekt wenn Goku schreit, richtig bescheuert.
Das kann man nun wirklich nicht mehr schön reden die deutsche Fassung ist von den Schreien her, richtig beschissen, schlechter geht es kaum.

Vielen Dank TV+Syncron und Frau Winterfeld für diese beschissene Syncro, schlechter geht es nicht.

Schreie passen nicht zu db xD geil xD sowas von ahnungslose aufm studio xD

Merkwürdig, ich fand die Verwandlung in den SSJ3 nicht so schlecht..

SSJB3Goku

Und die Regie Frau Weinterfeld hat gesagt, die Synronsprecher sollen nicht so schreien, dass würde nicht zur Serie passen.

Stell doch bitte auch die Quelle hier rein. Sowas kann man schließlich schnell mal behaupten und ist doch rufschädigend.

Ich denke es war die BR Version, auch wenn man da noch verbessern hätte können.

Schreie passen nicht zu DB, ähm jaaa. Die haben doch den O-Ton im Studio oder den ENG Dub, wie kommt sie dann auf die grandiose Idee, dass Schrei nicht zur Serie passen -.-?

Nevixx

Merkwürdig, ich fand die Verwandlung in den SSJ3 nicht so schlecht..



Stell doch bitte auch die Quelle hier rein. Sowas kann man schließlich schnell mal behaupten und ist doch rufschädigend.

Ich suche die Quelle mit Frau Winterfeld mal raus dauert noch etwas ist schon länger her wo ich das gehört hatte.

Hier hast du schon mal eine Quelle von Florian Hoffmann er bestätigt das auch, dass sie nicht Schreien dürfen wegen der Tonabmischung und er neber das Mikro schreien soll.

Ausschnitt von Florian Hoffmann
https://www.youtube.com/watch?v=Hts1O6UdKYs

Komplett Interview
https://www.youtube.com/watch?v=vXtN_QKsVhM&t=159s