Thema: Dragonball Super (Deutschland)

Dragon Ball Super - Starttermin steht fest
ProSieben MAXX zeigt "Dragon Ball Super" ab dem 04. September Montag bis Freitag um 16:10.

Weis man eigentlich ob wir die TV oder die BR Version bekommen? Ich habe heute eine folge auf englisch geguckt wo Freezer sich in die Gold Form verwandelt hat, und das war definitiv nicht die überarbeitete Version.

Oh je das fehlte uns noch, dass die Japaner aus der verbesserten Version ein Japan-Only machen, wie mit dem 16:9-Master von One Piece. Das wäre richtig bitter.

Also soweit ich weiß sollte Amerika eigentlich die BluRay Version bekommen haben.
Episode 5 war damals im Stream definitiv die BluRay Fassung mit englischem Dub.

Weiß nicht ob da was bestätigt wurde, aber ich würde stark davon ausgehen, das wir ebenfalls die Überarbeitete Version bekommen sollten.

Hab noch mal rein geguckt, und es sieht sehr nach der TV Version aus.

Hier ein Screenshot den ich aus dem ENG DUB gemacht habe.



Und hier ein Vergleichsbild, die man so im netz findet.

Also ich muss sagen...ich hab mir gerade mal die Szene aus Kai mit Vegeta angeguckt und bin doch ziemlich positiv überrascht.
Florian Hoffmann hat sich wirklich gemacht. Die Szene war sehr gut umgesetzt. (Goten und Trunks waren jedoch...*seufz* Wenn Erwachsene versuchen, wie Kinder zu klingen xD).

Was Vegeta angeht, hab ich aber das Gefühl, das Kai ein gutes Sprungbrett für ihn war, um in seine Rolle reinzukommen.
Ganz ehrlich, ich finde den mittlerweile gar nicht so Übel. Unter anderem lag die Qualität in Kai auch an der Abmischung des Sounds.

Die Sprecher sollten ja teilweise sogar neben das Mikro reden/ schreien.

---

Aber um auf den Punkt zu kommen, ein Interview von Stefan Bräuler wurde eben veröffentlicht.

Link: https://www.prosiebenmaxx.de/anime/d...raeuler-100046

Er klingt auf jeden Fall, sehr bei der Sache und motiviert. Ich bin mal gespannt, wie das ablaufen wird am Ende.

Außerdem wird das Tempo der ersten Staffeln ziemlich schnell sein, da ab dem 04.09. die Serie mit einer Folge pro Tag kommen wird.
Sprich am 15.09. wird die Serie hier schon bei Folge 10 sein.


Eigentlich hat es mich ja nicht mehr wirklich interessiert, aber dem Bräuler würde ich gerne mal eine Chance geben.
Zudem sind ja auch wieder Oliver Feld und Oliver Stritzel als Whis und Beerus dabei.

Reinschauen werde ich jedenfalls mal, auch wenn ich die Serie nicht auf deutsch komplett schauen würde.
Nicht mal die guten englischen Stimmen konnten mich dazu bringen, die ersten beiden Arcs noch mal anzuschauen.

In sieben tagen ist es schon soweit, und es gibt noch keinen trailer?

JohnnyZ

In sieben tagen ist es schon soweit, und es gibt noch keinen trailer?

Es soll heute wohl ein Einblick kommen, laut Prosieben Maxx.
Könnte aber auch das Interview gewesen sein.

Was es aber zum Interview gab, ist ein kurzes Vorwort von Stefan Bräuler per Video zum Interview

Link: https://www.facebook.com/ProSiebenMA...5760322209975/

Klingt nicht schlecht, aber er sollte mit seiner Stimme nicht zu hoch gehen, genau wie Thomas Schmuckert. Klang am Anfang etwas komisch.

Opening und Ending mit Deutschen Credits.

Ich hoffe mal, das ihm genügend Freiraum gelassen wird beim Sprechen und nicht wie bei Kai, wo die Sprecher teilweise zurückgehalten wurden.
An sich hört er sich wirklich nicht Übel an.

In der ersten Arc wird man sich ja einen Eindruck von ihm machen können.

---

Was ich ja von Prosieben Maxxx für die Fans richtig genial finden würde wäre...

Spoiler öffnen

wenn man für Goku Black, Tommy Morgenstern gewinnen könnte.
Das wir ihn für die Serie nicht als Goku bekommen würden, ist ja klar, aber wenn er für diesen Charakter, der ja nicht so lange in der Serie war ihn bekommen würden, wäre das perfekt, Kazé weiß um das Verlangen nach ihn in Dragonball Super.

Das wäre die perfekte Gelegenheit und Tommy kann zudem wirklich SEHR düster werden und glaube ich den perfekten Ton treffen.

Tja, wenn. :/

Edit:

Naja, es ist ja jetzt in P7M Hände, vielleicht machen die es ja doch möglich...

LittleGreen

Ich hoffe mal, das ihm genügend Freiraum gelassen wird beim Sprechen und nicht wie bei Kai, wo die Sprecher teilweise zurückgehalten wurden.
An sich hört er sich wirklich nicht Übel an.

In der ersten Arc wird man sich ja einen Eindruck von ihm machen können.

---

Was ich ja von Kazé für die Fans richtig genial finden würde wäre...

Spoiler öffnen

wenn man für Goku Black, Tommy Morgenstern gewinnen könnte.
Das wir ihn für die Serie nicht als Goku bekommen würden, ist ja klar, aber wenn er für diesen Charakter, der ja nicht so lange in der Serie war ihn bekommen würden, wäre das perfekt, Kazé weiß um das Verlangen nach ihn in Dragonball Super.

Das wäre die perfekte Gelegenheit und Tommy kann zudem wirklich SEHR düster werden und glaube ich den perfekten Ton treffen.

Tja, wenn. :/

Wie siehts aus bekommen wir die orginale 5te folge ?

Cloud_Strife_FF7

Wie siehts aus bekommen wir die orginale 5te folge ?

Hoffentlich nicht.
Werden wir ja nächste Woche sehen. :P
...
Ich werde mich wohl durchquälen und berichten.

Also ich hätte es nicht gedacht aber die neue Stimme von Goku ist ja mal der Hammer !!! *_*

Ich finde die hört sich voll wie der englische Synchro Sprecher an.

Für mich ist da keine Ähnlichkeit zum ENG Sprecher

Bin noch skeptisch, aber der neue Goku könnte passen. Ich warte jetzt Mal auf ein paar Hörproben ab.
@JohnnyZ oh man, ich vermisse dieses Opening! Das Neue spricht mich gar nicht an.

Volchok

Also ich hätte es nicht gedacht aber die neue Stimme von Goku ist ja mal der Hammer !!! *_*

Ich finde die hört sich voll wie der englische Synchro Sprecher an.

Fand ich irgendwie auch! Der Ton in der Stimme, dieses aufgeregte hatte irgendwie was von Sean Schemmel.
Aber warten wir´s mal ab. Bisher aber echt nett. ^^

TomgentoD

Oliver Stritzel und Oliver Feld!
Alleine nur um die Beerus und Whis Szenen von den beiden zu gucken, wäre es mir das eigentlich wert!

Der Clip war jetzt naja, den Sprecher von Beerus und Whis kennt man ja schon, und das die super Arbeit machen auch. Ich hätte lieber einen Mix aus kürzeren Scenen wo man verschiedene Charakter sprecher hört.

Was mir negativ aufgefallen ist, in dem kurzen Video von Stefan Bräuler, dass er "Sohn-Goku" sagt. Wäre blöd wenn sich Son-Goku durch die ganze Serie immer als "Sohn-Goku" bei seinen Gegnern und allen anderen vorstellen würde.

Die neue Stimme klingt etwas ernster, was ich gut finde,..

Ich bin nur gespannt wie er es verpackt, da Son Goku in DBS ein ziemlicher Trottel ist.
Auf die Szenen bin ich aktuell am meisten gespannt.

Volchok

Die neue Stimme klingt etwas ernster, was ich gut finde,..

Ich bin nur gespannt wie er es verpackt, da Son Goku in DBS ein ziemlicher Trottel ist.
Auf die Szenen bin ich aktuell am meisten gespannt.

Vielleicht kann man einige Sachen die Goku zum Trottel machen in der deutschen Version etwas anders verpacken. Durch die tiefere stimme wirkt er dann ernster als das Original.