Thema: Dragon Ball Z: Battle of Gods (Deutschland-Release)

Universum Anime gibt bekannt, dass wir spätestens Ende Januar neue Informationen zur Veröffentlichung erhalten!
Die werden wohl jeden Tag wegen der Synchro angeschrieben. https://www.facebook.com/UniversumAnime
Bin so gespannt!

EriksDubs

Universum Anime gibt bekannt, dass wir spätestens Ende Januar neue Informationen zur Veröffentlichung erhalten!
Die werden wohl jeden Tag wegen der Synchro angeschrieben. https://www.facebook.com/UniversumAnime
Bin so gespannt!

Also gehe ich davon aus dass wir in 4-5 Wochen wissen, welche Sprecher mit am Start sind. Shit das wird spannend!

TomgentoD

Also gehe ich davon aus dass wir in 4-5 Wochen wissen, welche Sprecher mit am Start sind. Shit das wird spannend!

Vorallem wirds heftige Proteste geben sollten die alten Sprecher nicht involviert sein!
Ich hoffe die bauen keinen Scheiß!

Wenn die deutsche Synchro so gut wird wie die englische, dann Hut ab...

Oh Shit shit shit shit. Oh scheiße! Das war so extrem genial. Einfach nur Gänsehaut. Wenn die deutschen Synchros genau so wie die englischen dort anknüpfen wo sie damals aufgehört haben dann... wow.

BOAH!

Also ich mochte die englische Synchro ja sowieso mit am meisten (teilweise schon fast mehr als die deutsche muss ich zugeben :P)
aber DAS!!!

Das ist ja wohl eine Meisterleistung!
Mit diesen Stimmen konnte die ich die Szenen noch viel VIEL mehr genießen!

Wie Sean aus sich heraus gekommen ist ab 2:15
"I WILL NOT LET YOU DESTROY MY WAAAAAAAAY (WOOOOORLD?)" keine ahnung aber WOW!
Der hat ja echt A.L.L.E.S gegeben!

Wenn Tommy und co. aus ihrem GT-RTL2-Trauma tatsächlich erwachen können und nochmal ordentlich ne Prise DBZ-90er Jahre raushauen können.
Boah!

Nicht das am Ende noch sowas bei raus kommt:





wobei ich die Stimme zum anfänglichen Zwergen Bösewicht Vegeta recht passend fand

Och nö, nicht die USA-Synchro. 90% der Sprecher verstellen ihre Stimme aufdringlich und die restlichen 10% retten das auch nicht mehr da sie auf 3 verschiedene Figuren besetzt wurden was das ganze für mich unerträglich macht. Wenigstens haben sie nun endlich gelernt wie man schreit. Die Schreie von denen waren in der Serie damals richtiger Müll mit ihrem "Neeeeeeeeeeeaaaa" und "Hoooooooooooaaaaaaaaaa". Bei diesem Echo-Effekt den die Amis immer benutzen will ich jetzt gar nicht erst ins Detail gehen.

Etwas Glück und ich kann bald ne (für mich) perfekte deutsche Synchro genießen.

Was heißt den hier gennauso gut wird? Sollten alle alten Sprecher mit an bord sein wirds besser als alle Fassungen zusammen.

Und zu Vegetas anfänglicher stimme sie ist gransdios. passt aber nur anfangs zu Vegeta danmach nicht mehr (Freezer Saga),.
Es klingt wahnsinnig unmd grade Vegeta ist vom Wahn zerfressen.

LittleGreen

BOAH!

Also ich mochte die englische Synchro ja sowieso mit am meisten (teilweise schon fast mehr als die deutsche muss ich zugeben :P)
aber DAS!!!

Das ist ja wohl eine Meisterleistung!
Mit diesen Stimmen konnte die ich die Szenen noch viel VIEL mehr genießen!

Wie Sean aus sich heraus gekommen ist ab 2:15
"I WILL NOT LET YOU DESTROY MY WAAAAAAAAY (WOOOOORLD?)" keine ahnung aber WOW!
Der hat ja echt A.L.L.E.S gegeben!

Wenn Tommy und co. aus ihrem GT-RTL2-Trauma tatsächlich erwachen können und nochmal ordentlich ne Prise DBZ-90er Jahre raushauen können.
Boah!

Nicht das am Ende noch sowas bei raus kommt:





wobei ich die Stimme zum anfänglichen Zwergen Bösewicht Vegeta recht passend fand

Das selbst ein Spongebob Video, nur mit Vegetas Stimme wieder diese Nostalgie und diese Lust auf Dragon Ball in mir auslöst... das ist schon krass. Dann noch die Musik am Ende. Dieser Anime hat es einfach in sich. Wenn die deutschen Sprecher tatsächlich wieder dabei sind, so auf die kacke haun wie früher und die Musik vielleicht sogar die alte bleibt... dann steigert das einfach Battle of Gods Gutheit (ich weiß das Wort gibt es nicht, aber mir fällt grad einfach nicht der Ersatz dafür ein)

Illyrian Warrior

Dieser Anime hat es einfach in sich.

Wem sagst du das, ich kann es immer noch nicht fassen dass ich in 3 bis 6 Monaten die Bluray mit der deutschen Synchro in den Händen halte.
Die nächsten Monate werden aufregend:

Januar: Neue Infos zum BoG-Release (voraussichtlich endlich die Sprecherliste)
Februar: Xenoverse erscheint
April: "DBZ Fukkatsu no F" startet in den Kinos
April-Juni: Deutscher Release von BoG!

Soll ich etwa nen Herzkasper bekommen?

EriksDubs

Wem sagst du das, ich kann es immer noch nicht fassen dass ich in 3 bis 6 Monaten die Bluray mit der deutschen Synchro in den Händen halte.
Die nächsten Monate werden aufregend:

Januar: Neue Infos zum BoG-Release (voraussichtlich endlich die Sprecherliste)
Februar: Xenoverse erscheint
April: "DBZ Fukkatsu no F" startet in den Kinos
April-Juni: Deutscher Release von BoG!
März-September (denke ich) : DVD/Blu Ray von Fukkatsu no F ... ergo German Subs!
Soll ich etwa nen Herzkasper bekommen?

Also 2015 wird auf jeden Fall Dragon Ball-lastig. Wie siehts denn eigentlich mit den German Subs von Fukkatsu no F aus? Also wann kamen die von Battle of Gods? Als der Film auf Bluray kam oder? Hab das jetzt mal so editiert , weil die German Subs uns ja noch ein wenig mehr bringen. Und dann wird denke ich im Laufe von 2016 oder mit Glück sogar noch 2015 der Deutsche Dub kommen! Wird auf jeden Fall super

Illyrian Warrior

Also 2015 wird auf jeden Fall Dragon Ball-lastig. Wie siehts denn eigentlich mit den German Subs von Fukkatsu no F aus? Also wann kamen die von Battle of Gods? Als der Film auf Bluray kam oder? Hab das jetzt mal so editiert , weil die German Subs uns ja noch ein wenig mehr bringen. Und dann wird denke ich im Laufe von 2016 oder mit Glück sogar noch 2015 der Deutsche Dub kommen! Wird auf jeden Fall super

Der volle Film mit Subs kam zwar damals erst beim Bluray-Release, aber BoG hatte ich dennoch schon vorher mit miserabler Qualität in Form einer Kino-Aufnahme gesehen.
Dieses Mal werde ich ihn mir sogar erst ansehen wenn er auf Deutsch draußen ist. Das heißt falls sich BoG hier gut verkauft hat und ich so viel Geduld haben sollte.

Ohh ja dieses Jahr wird seeehr Dragonball lastig werden!
Find ich gut

@Illyrian Warrior

Also ich habe meine gesubbte Version mit super qualität exakt am 15. September angucken können!
Das war einer der ersten Streams die es zu dem Film glaube ich gab, da ich sehr sehr seeehr oft und täglich gegoogelt habe weil ich sehr aufgeregt war
Raus kam er am 30. März in den japanischen Kinos.

Wenn es also gut läuft, wird man sich den am ende des Jahres bestimmt gönnen können ^^

@EriksDubs
Nobel nobel, ich glaube das könnte ich nicht
Wenn ich wüsste, das der Film mit deutschen untertiteln draußen ist, muss ich ihn mir direkt angucken!

Ich hoffe sie rücken die Sprecher liste bald raus!

EriksDubs

Wem sagst du das, ich kann es immer noch nicht fassen dass ich in 3 bis 6 Monaten die Bluray mit der deutschen Synchro in den Händen halte.
Die nächsten Monate werden aufregend:

Januar: Neue Infos zum BoG-Release (voraussichtlich endlich die Sprecherliste)
Februar: Xenoverse erscheint
April: "DBZ Fukkatsu no F" startet in den Kinos
April-Juni: Deutscher Release von BoG!

Soll ich etwa nen Herzkasper bekommen?

Ich komme mir so vor wie Thorin Eichenschild und seine 12 Zwergenfreunde die nach 60 Jahre
Abstinenz zurück zu ihrer heimat nach Erebor zurückkehren dürfen. Ja es wird ein episches Jahr!!

Vom Zocken bis hin zum Glotzen ist alles wichtige meines erachtens vertreten.

Ich habe ungelogen Tränen in den Augen, die weltbeste Synchro nochmals nach so langer zeit erleben

SonKratos - Z

Ich komme mir so vor wie Thorin Eichenschild und seine 12 Zwergenfreunde die nach 60 Jahre
Abstinenz zurück zu ihrer heimat nach Erebor zurückkehren dürfen. Ja es wird ein episches Jahr!!

Vom Zocken bis hin zum Glotzen ist alles wichtige meines erachtens vertreten.

Ich habe ungelogen Tränen in den Augen, die weltbeste Synchro nochmals nach so langer zeit erleben

Ja hoffentlich wird´s wirklich die weltbeste Synchro. Manche Labels fragen ja die Fans ob sie einen Sprecherwunsch haben. Hab die vorhin mal angeschrieben ob wir gefragt werden wen wir gerne als Beerus und Whis hätten und ob die uns wie KSM fragen würden, wen wir im Falle einer Neubesetzung bevorzugen. Universum hat mir darauf das geschrieben:

Also werden wir den Cast fressen müssen wie er uns serviert wird.

Da Die diversen DBZ sprecher allessamt professionel und einzigartig klingen wird das sicherlich auch bei bills und Whis der fall sein, die suchen sich Profis aus da bin ich mir sicher.

im schlimmsten falls besetzen sie alle neu und kassieren dafür ne klatsche.

SonKratos - Z

Da Die diversen DBZ sprecher allessamt professionel und einzigartig klingen wird das sicherlich auch bei bills und Whis der fall sein, die suchen sich Profis aus da bin ich mir sicher.

Das bezweifel ich auch gar nicht. Meine Angst besteht darin dass die beiden eine Stimme bekommen die nicht passt, egal wie gut sie sind. Und, dass falls ein alter Sprecher absagt, ein Eratzsprecher genommen wird der uns nicht gefällt und wo wir vielleicht ne bessere Idee gehabt hätten.

EriksDubs

Das bezweifel ich auch gar nicht. Meine Angst besteht darin dass die beiden eine Stimme bekommen die nicht passt, egal wie gut sie sind. Und, dass falls ein alter Sprecher absagt, ein Eratzsprecher genommen wird der uns nicht gefällt und wo wir vielleicht ne bessere Idee gehabt hätten.

Ich denke mal, das ist alles Ansichts- und Geschmackssache.
Wenn man sich mal den neuen Sprecher (nur zum Vergleich) von Thaddäus anhört, werden viele gleich sagen "BÜÜÄÄÄHH Blöde voll die Kackstimme blablubb",
aber um ehrlich zu sein, ich persönlich finde den neuen Sprecher ziemlich passend. Man hat sich eben über die Jahre an den alten Sprecher gewöhnt (der ja leider verstorben ist).

Gut, das ist natürlich eine völlig andere Sache, aber im Grunde kann man sich an alles gewöhnen, denn es ist einfach Gewohnheit.
Stellt euch vor Santiago Ziesmer wäre immer noch die Stimme von Vegeta, dann wäre ER und nicht Oliver Siebeck heute die Stimme von Vegeta ^^

Natürlich hoffe ich auch, das die alten Sprecher alle wieder mit an Bord sind, aber ich mein ja nur

Ich denke aber mal, die werden bei den beiden neuen einen guten Job machen =)

Es wird auf jeden Fall spannend!

LittleGreen

Ich denke mal, das ist alles Ansichts- und Geschmackssache.
Wenn man sich mal den neuen Sprecher (nur zum Vergleich) von Thaddäus anhört, werden viele gleich sagen "BÜÜÄÄÄHH Blöde voll die Kackstimme blablubb",
aber um ehrlich zu sein, ich persönlich finde den neuen Sprecher ziemlich passend. Man hat sich eben über die Jahre an den alten Sprecher gewöhnt (der ja leider verstorben ist).

Gut, das ist natürlich eine völlig andere Sache, aber im Grunde kann man sich an alles gewöhnen, denn es ist einfach Gewohnheit.
Stellt euch vor Santiago Ziesmer wäre immer noch die Stimme von Vegeta, dann wäre ER und nicht Oliver Siebeck heute die Stimme von Vegeta ^^

Natürlich hoffe ich auch, das die alten Sprecher alle wieder mit an Bord sind, aber ich mein ja nur

Ich denke aber mal, die werden bei den beiden neuen einen guten Job machen =)

Es wird auf jeden Fall spannend!

Natürlich hast du grundsätzlich Recht dass man sich an alles gewöhnen kann. Nur ist es nicht immer so dass alles so wunderbar klappt wie bei Thaddäus.
Der der hat meiner Meinung nach den besten Ersatzsprecher bekommen den man hätte kriegen können. (Bender aus Futurama.)
Der klingt dem alten von allen anderen Sprechern die ich kenne am ähnlichsten. Also gute Entscheidung.
Für Cell wäre das Beste was man als Ersatz nehmen könnte die Stimme von Dr. Cox aus Scrubs.
Wenn die vom Studio auch bei BoG ein gutes Ohr haben, freue ich mich. Ich bin aber leider zu oft bei Animes beim Sprecherwechsel enttäuscht wordend, daher wohl auch hier meine Aufregung. Das wäre bei DBZ einfach unverzeihlich für mich.

Ich mach mir jetzt mal keine Sorgen darüber. Und sollte die Synchro tatsächlich kacke werden, dann kauf ichs mir auf englisch, die ist in meinen Augen nämlich gelungen. Auf jap. mit Subs wars auch gut.
Aber alleine wegen Tommy und Oliver werd ich begeistert sein