Thema: Dragon Ball Z: Battle of Gods (Deutschland-Release)

Kampf der Götter hat endlich den Spagat zwischen Action und Humor geschafft. Gerne weiter in die Richtung. Die beste Stelle im Film war die, wo Bills die Frau von Vegeta schlug und er total ausgerastet ist. Ich habe ne Gänsehaut bekommen wo er schrie "Thats my Wife you Bastard". Will die Szene unbedingt auf deutsch sehen.

Hier meine Kritikpunkte:

-Film bietet zu vielCGI:
-Keinerlei Brutalität (wie beispielweise im LSSJ Broly, SSJ Goku Movie)
Ich erinnere an die szene als Goku Slug die Hand bricht und der sich darafuhin kurzerhand den armausreisst. Das vermisse ich.
- Vegeta wirkt komplett anders, charakteristisch wurde er verfremdet.
- Story fand ich langweilig und vorhersehbar.
- Der größte fail war die Verwandlung zum SSJ God, keine Power dahinter die heftigen emotionalen aspekte wie schreie/Intesität hat mir gefehlt.

Positiv:
- Neuer Film
- Deutsche Synchro

Also wenn jetzt diese Lokalisierung nicht wäre würde der film nicht über ne 6/10 hinauskommen.

Der Typ von "Ninotako TV" oder wie das heißt hat ja vor ´n paar Tagen gesagt dass es im Film nen "Special-Sprecher" geben wird. Wenn ich das schön höre. Etwa er selbst?

Naja, nun hat er jedenfalls dieses Bild gepostet welches er vor einem "mysteriösen Gebäude" gemacht hat:
https://www.facebook.com/ninotakutv/...e=1&permPage=1

Was macht der liebe Onkel Erik also? Richtig. Er schaut bei Google nach wie EuroSync aussieht in dem der Film vertont wird.

Somit ist das geklärt. Er wird eine Rolle in "Kampf der Götter" haben.

Normalerweise sollte mich das nicht wirklich stören da auch im japanischen Cast einige japanische "Prominente" im Film auftauchten.
Warum mich das also doch ärgert? Na weil ich befürchte dass er jemanden aus der Pilaf-Bande spricht. Dann kotze ich ziemlich ab.

Was meint ihr?

EriksDubs

Der Typ von "Ninotako TV" oder wie das heißt hat ja vor ´n paar Tagen gesagt dass es im Film nen "Special-Sprecher" geben wird. Wenn ich das schön höre. Etwa er selbst?

Naja, nun hat er jedenfalls dieses Bild gepostet welches er vor einem "mysteriösen Gebäude" gemacht hat:
https://www.facebook.com/ninotakutv/...e=1&permPage=1

Was macht der liebe Onkel Erik also? Richtig. Er schaut bei Google nach wie EuroSync aussieht in dem der Film vertont wird.

Somit ist das geklärt. Er wird eine Rolle in "Kampf der Götter" haben.

Normalerweise sollte mich das nicht wirklich stören da auch im japanischen Cast einige japanische "Prominente" im Film auftauchten.
Warum mich das also doch ärgert? Na weil ich befürchte dass er jemanden aus der Pilaf-Bande spricht. Dann kotze ich ziemlich ab.

Was meint ihr?

Ohhhh hast du das etwa geleaked, du böser Erik

Nun, er hat auch schon in Sword Art Online eine Rolle gesprochen und ganz ehrlich?
Ich gönne es ihm. Er ist ein total sympathischer Kerl, gucke seine Videos und kenne ihn noch als Redakteur bei der Gamepro damals
und fand ihn da schon immer am professionellsten.

Wenn er eine kleine Rolle spricht (bei SaO hat er auch nur eine wirklich kleine Rolle bekommen, einer der Soldaten, die Kirito besiegte, als er Leafa vor ihnen gerettet hatte, als er in AlfHeim online ankam), von daher wird das keine allzugroße Rolle spielen.

Ich persönlich freue mich für ihn.
Aber ob er einen der Pilaf Leute sprechen wird? Gabs da nicht noch andere?

@EriksDubs

Ich hab gerade mal rein geguckt, es gäbe noch andere Rollen, die weitaus Sinnvoller für Ihn wären.
So gibt es ja den Sushi verkäufer, oder ein Mann der auf dem Acker arbeitet und ein paar Sätze sagt, als Shenlong auftaucht.

Da er keine WIRKLICHE Erfahrung als Sprecher als solches hat, denke ich mal, das einen dieser Charaktere sprechen wird, die kurz onscreen sind und ein paar Sätze erzählen, Pilaf gehört ja noch mehr oder weniger zum "Hauptcast" das glaube ich weniger, das er einen von ihnen spricht ^^

LittleGreen

Ich gönne es ihm. Er ist ein total sympathischer Kerl, gucke seine Videos und kenne ihn noch als Redakteur bei der Gamepro damals
und fand ihn da schon immer am professionellsten.

Wenn er eine kleine Rolle spricht (bei SaO hat er auch nur eine wirklich kleine Rolle bekommen, einer der Soldaten, die Kirito besiegte, als er Leafa vor ihnen gerettet hatte, als er in AlfHeim online ankam), von daher wird das keine allzugroße Rolle spielen.

Ich persönlich freue mich für ihn.

Ich freu mich auch für ihn. Ich sagte ja dass ich absolut nix gegen Gastrollen habe.

Mir wird nur etwas übel, wenn ich mir vorstelle dass er der neue Pilaf oder Shu wird. Aber da wir hier von Universum Anime reden, denke ich nicht dass die uns das antun.
Die Furcht bleibt jedoch.

EriksDubs

Ich freu mich auch für ihn. Ich sagte ja dass ich absolut nix gegen Gastrollen habe.

Mir wird nur etwas übel, wenn ich mir vorstelle dass er der neue Pilaf oder Shu wird. Aber da wir hier von Universum Anime reden, denke ich nicht dass die uns das antun.
Die Furcht bleibt jedoch.

Ich verstehe schon, was du meinst ^^
Auch wenn er ein klasse Typ ist, Pilaf ist nunmal auch einer der Dragonball Charaktere und er ist als Sprecher nunmal nicht beruflich Aktiv.

Von daher wird er sicher einer dieser Rollen übernehmen, hab den Film gerade mal überflogen, da sind einige Stellen, wo Passanten was reden, so auch ein Mann nochmal, wo Beerus und Goku kämpfen und sagte: "huch, ist das ein Erdbeben?"

Ich vermute mal, das er wohl ein oder zwei dieser kleineren Rollen bekommt, die niemanden wirklich interessieren
Aber ihn wohlmöglich zum glücklichsten Menschen der Welt machen, im ersten deutschen Dragonball Z Film seit JAHREN eine Gastrolle zu haben und ein Teil davon zu sein

Edit:

@EriksDubs
Er hat es jetzt sogar noch mal offiziell in den Kommentaren bestätigt, nachdem einer aus den Kommentaren die Befürchtung hatte, das der ganze Film verkackt werden könnte xDDD



Tatsächlich hat er die Mini Rolle in Sword Art Online z.B. aber auch gar nicht übel gemacht.
Von daher, finde ICH persönlich das eine Gastrolle von Ninotaku im Film für mich sogar noch cooler macht

Ich tippe mal auf den Typen, der, wenn sie die Dragonballs rufen auf dem Acker arbeitet, sieht das es dunkel wird und Shenlong bei der Capsule Corp. und sagt: "Capsule Corp.? Man, die Wohlhabenden feiern wohl ganz anders."

Hab gerade das Video auf Youtube gefunden und fand´s so cool dass ich es mal posten wollte. Diese Stimmen...

Beerus und Whis sind PERFEKT besetzt worden!
Oliver Striezel passt einfach super zu Beerus! Gerade wenn man Crixus reden hört, mit seiner tiefen und mächtigen Stimme.

Hättest du nicht mal lust, noch so ein Beerus Video zu machen, mit Sound Samples von ihm?

Da kriegt man schon echt Lust auf dem Film, auch wenn er nicht so pralle war. Aber bei einigen Stimmen kommen ja echte Erinnerungen hoch und es ist toll zu sehen/hören dass die wichtigen ja zumindest wieder zurück sind. Ganz ehrlich: Nach sovielen Jahren habe ich echt nicht damit gerechnet.

LittleGreen

Beerus und Whis sind PERFEKT besetzt worden!

Da stimme ich sofort zu! Trotz Doppelbesetzung hätte man meiner Meinung nach keinen besseren als Feld für Whis finden können und daher war er schon von Anfang an mein Favorit.
Unglaublich dass er es dann auch wirklich geworden ist. Mit Striezel hat man ebenfalls einen Sprecher gefunden, der ganz genau dieses Mächtige und gleichzeitig auch etwas Verschlafene in der Stimme hat wie seine japanische Vorlage. Genau das hätte mein damaliger Favorit Fritsch auch gehabt aber letzen Endes ist Striezel mit seiner deutlich jüngeren Stimme einfach die bessere Wahl denke ich.

EriksDubs

Da stimme ich sofort zu! Trotz Doppelbesetzung hätte man meiner Meinung nach keinen besseren als Feld für Whis finden können und daher war er schon von Anfang an mein Favorit.
Unglaublich dass er es dann auch wirklich geworden ist. Mit Striezel hat man ebenfalls einen Sprecher gefunden, der ganz genau dieses Mächtige und gleichzeitig auch etwas Verschlafene in der Stimme hat wie seine japanische Vorlage. Genau das hätte mein damaliger Favorit Fritsch auch gehabt aber letzen Endes ist Striezel mit seiner deutlich jüngeren Stimme einfach die bessere Wahl denke ich.

Naja, Thomas Fritsch wäre trotzdem eine super Wahl gewesen für ihn
Aber auf der anderen Seite stimmt es schon, das Striezel mit seiner Stimme wirklich etwas hat,
das dem originalen sehr nahe kommt.

Beerus wird wohl der erste Charakter sein, von dem ich alle 3 Synchronstimmen LIEBE (Japanisch, Englisch, Deutsch)
Und Zarbons Stimme, die ja schon zu ihm gepasst hat (Dem Lady Boy ) passt auch absolut super zu ihm.

@Kibaku

Nach all den Jahren hätte ich auch nicht mehr damit gerechnet ^^
Aber jetzt bekommen wir den Film mit originalem Cast!

Dazu kommt demnächst eine neue Dragonball Serie.
Besser könnte es im Dragonball Bereich echt nicht laufen

Alles Perfekt was soll man da noch sagen.

Nino hat es nun auch noch Mal auf Facebook gepostet:



Er wird ganz sicher die Männer Nebenrollen sprechen ^^

Zudem bekommen wir auf seinem Kanal dann demnächst das Video dazu, wie er das einspricht.
Vielleicht ja werden wir ja dann auch schon Zeuge von ein paar anderen Soundschnippsel?

Bin ich ja mal gespannt

Na gut, bei den paar Typen die sich im Film über die Explosionen und das Erdbeben wundern, ist mir das egal.

Brauchst du dir also keine Sorgen zu machen

Hätte mich aber auch gewundert, wenn Nino eine der Haupt- oder Nebenrollen gesprochen hätte, da er ja nun mal kein Synchronsprecher ist.
Für die Mini-Nebenrollen ist es doch aber in Ordnung. Für ihn geht ein Traum in Erfüllung, Leute, die ihn mögen freuen sich, das er auch im Film ist und alle anderen wird es nicht stören

Edit:

Was ich gerade noch entdeckt habe:


Der Film Hey! Goku and his friends return! war in der limited edition als Bonus mit auf der Disc.
Ob das Special eventuell hier auch mit dabei sein könnte? Wobei es ja glaube ich nicht mal in Amerika dabei war, oder?

Wäre ja ein netter Bonus, aber eigentlich denke ich mal eher nicht.

---
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon...Friends_Return!!

Die Preise auf Amazon sind schon wieder gesunken und die Limited-Edition ist dort sogar vorerst ausverkauft.

DVD - 20,99
Blu-ray - 23,99
Limited Edition - 27,99
_________________________

LittleGreen

Der Film Hey! Goku and his friends return! war in der limited edition als Bonus mit auf der Disc.
Ob das Special eventuell hier auch mit dabei sein könnte? Wobei es ja glaube ich nicht mal in Amerika dabei war, oder?

Wäre ja ein netter Bonus, aber eigentlich denke ich mal eher nicht.

Wäre natürlich toll aber ist wohl zu 100% nicht drin. Aber mir wäre da sowieso "Episode Of Bardock" lieber. Wieder mit ***** Schalla als Bardock. (Träum)

Edit: WTF? Der Vorname des Synchronsprechers von Bardock wird hier automatisch zensiert als wäre es ein Schimpfwort.

EriksDubs

Die Preise auf Amazon sind schon wieder gesunken und die Limited-Edition ist dort sogar vorerst ausverkauft.

DVD - 20,99
Blu-ray - 23,99
Limited Edition - 27,99
_________________________


Wäre natürlich toll aber ist wohl zu 100% nicht drin. Aber mir wäre da sowieso "Episode Of Bardock" lieber. Wieder mit ***** Schalla als Bardock. (Träum)

Edit: WTF? Der Vorname des Synchronsprechers von Bardock wird hier automatisch zensiert als wäre es ein Schimpfwort.

Wow, zum Glück hab ich die Tage noch die SE da bestellt ^^
Aber gut, man wird sie bei Release definitiv auch im Laden kaufen können

Schon schade eigentlich, weil es ja auch mehr oder weniger zur "Geschichte" gehört.
Wobei ich mich da nur an den Fakt hänge, das

Spoiler öffnen

Bulma Vegetas Bruder erwähnt hat.

Satz Ende.

Bzw. spielt es ja 2 Jahre nach dem Ende von Buu während Battle of Gods 4 Jahre danach spielt.
Und weil es eben in der japanischen SE dabei war ^^"

Realistisch betrachtet glaube ich aber eigentlich nicht, das die sich den Aufwand machen die "kleinen" Filmchen noch mal ins deutsche zu übersetzten.

Aber so hast du natürlich Recht, Bardock noch mal im "neuen" Film zu sehen wäre toll.
Wirklich klasse Sprecher der ***** Schalla.

edit: Was hat Forumla gegen B J Ö R N? Schlechte Erfahrungen?

Bin ich froh, dass ich die Limited Edition bereits vorbestellt habe

Mindestens 4 Takes? Ich kenne den Extended-Cut wirklich komplett auswendig und Freezer hat nur einen einzigen Schrei am Anfang:

Auch bei der anderen Rückblende mit Freezer hört man keine Stimmen sondern man hört Whis über Son-Goku sprechen. Also was soll das?
Sollte sich Universum bei der Zahl "4" nicht geirrt haben, bedeutet das dass sie auch Szenen vertont haben in denen in der Japan-Synchro eigentlich keine Stimmen zu hören sind.
Das kann entweder den Grund haben dass es einfach hübscher ist wenn man die Figuren in der Rückblende sprechen hört, oder dass man Thomas Nero Wolff nicht wegen einem einzigen kurzen Schrei verpflichten wollte/konnte. Ich fände die Entscheidung jedenfalls gut.

EriksDubs

Mindestens 4 Takes? Ich kenne den Extended-Cut wirklich komplett auswendig und Freezer hat nur einen einzigen Schrei am Anfang:

Auch bei der anderen Rückblende mit Freezer hört man keine Stimmen sondern man hört Whis über Son-Goku sprechen. Also was soll das?
Sollte sich Universum bei der Zahl "4" nicht geirrt haben, bedeutet das dass sie auch Szenen vertont haben in denen in der Japan-Synchro eigentlich keine Stimmen zu hören sind.
Das kann entweder den Grund haben dass es einfach hübscher ist wenn man die Figuren in der Rückblende sprechen hört, oder dass man Thomas Nero Wolff nicht wegen einem einzigen kurzen Schrei verpflichten wollte/konnte. Ich fände die Entscheidung jedenfalls gut.

Ich denke nicht, das die sich vertan haben, eher an deine 2. These, das sie Thomas einfach noch ein,
zwei Sätze mehr sprechen lassen um Freezer noch etwas mehr "Leben" einzuhauchen

Das spricht ja auch wirklich schon mal für unsere deutsche Version und für die Qualität und Mühe, die sie da hinein stecken ^^

Nur für einen Schrei sich verpflichten zu lassen wäre auch irgendwie...merkwürdig