Thema: Dragon Ball Kai

Soll erst Mitte des Jahres weiter gehen. Laut deren Facebook Seite.

Aber wieso? Die Quoten waren doch nicht so schlecht oder?

Wahrscheinlich zu wenig Synchronisiert.

Wenn die Quoten zu schlecht wären dann würde es ja garnicht weiter erscheinen.

Blau

Aber wieso? Die Quoten waren doch nicht so schlecht oder?

keine angst, die hatten erst 42 folgen gekauft und synchronisieren lassen.
gerade jetzt wo goku gegen freezer beginnt, hörts auf. Denkbar ungünstig....

Die Quoten sind aber übrigens der hammer, also daran liegts nicht. 2.5% Marktanteil.
Und One Piece marine Arc 1 %

also absolut im Soll.

Schade das nun widermal ein halbes Jahr nix kommen wird

Ich muss ja echt sagen, das ich es schade finde, das der alte Soundtrack ausgewechselt werden musste, der war wirklich genial, auch wenn er geklaut war.
Hab hier noch die Ur Kai Version rum liegen, wo der eingespielt war und MAN hört sich der gut an.

Hier sind mal die Tracks, an denen er sich bedient hat. Fand die im DBZ Stil aber irgendwie ziemlich cool. ^^

LittleGreen

Hier sind mal die Tracks, an denen er sich bedient hat. Fand die im DBZ Stil aber irgendwie ziemlich cool. ^^

Oh, das kannte ich noch gar nicht :O
Wobei Avatar doch erst ein Jahr nach dem Start von DBK erschien...

Hatte damals, als die Plagiatvorwürfe frisch in den News waren, nur das Video gesehen, wo man gehört hat, dass er sich für DBZ Videospiele zB. bei alten Rock Songs bedient hat:

(Erste Hälfte)


Fand seine DB Kai Tracks aber damals auch richtig nice und hab die gefeiert als DB Kai frisch rauskam
Die haben wegen dem Skandal ja sogar Raging Blast 2 zurückgerufen und den geilen Theme-Song von Kageyama rausgenommen, der jedes mal spielt, wenn man in den Burst-Modus gegangen ist:



Yamamoto hatte den Song komponiert und arrangiert. Außerdem haben sie den kompletten Soundtrack von Yamamoto mit dem Soundtrack von Tenkaichi 2 ersetzt

Ich bin soooo froh, dass ich es damals vorbestellt hatte und jetzt die geile Version besitze

Und wegen Kikuchi's Soundtrack, den finde ich zwar am nostalgischsten und es sind auch ein paar Tracks dabei, die ich richtig feiere, aber mir haben seine Soundtracks zu ein paar anderen Anime besser gefallen.

Mal 2 Beispiele aus Sakigake Otokojuku, den ich immer wieder gerne höre:

https://www.youtube.com/watch?v=lLXWpGl2OeI
https://www.youtube.com/watch?v=tGPoTR_wKaY

Ein Clip aus der aktuellen Box 4 von DBKai:



Gohan hat eine neue und passendere Stimme (als zuvor) und Strobl spricht Goku meiner Meinung nach etwas tiefer als zuvor.
Außerdem haben C18 und Cell (nicht im Video) dieselbe Stimme, wie damals.

Jedoch hat mich Vegetas Schrei ziemlich enttäuscht hier im Clip irgendwie leider. :/

Trunks hat auch eine neue Stimme bekommen, leider kein Sebastian Schulz. Aber der Clip hat zu wenig Szenen mit ihm, um ihn wirklich beurteilen zu können, schlecht scheint er aber nicht zu sein.

Vegetas stimme ... Omg was sind das für pussy schreie ... Ich find keiner der stimmen toll... Ausser die von c18 ;D und ich glaub c16 hat auch seine gleiche stimme.

Es is halt scheisse wenn man die selber characktere mit anderen stimmen hört als gewohnt. Die findet man generell schlechter

Trunks hat mir gefallen, der Rest... :/

Ich sehe allgemein einen großen Unterschied in der Synchronisation, was zu damals nicht passt. Es wirkt gekünstelt. Als ob ein Text in ein Textfeld eingegeben worden ist und der Computer von vorne bis hinten alles kurz nachspricht. Und dann immer diese gleichen Abstände zwischen den einzelnen Worten pro Satz.

Vegeta, eine meiner Lieblingsstimmen, ist nun weg und der Ersatz wirkt vieeeeel zu freundlich, selbst wenn er wütend ist.

Muss gestehen das mich dieser Clip mit den teils schon bekannten Stimme auch nicht sonderlich beeindruckt!
Gut finde ich das man Gohans Stimme mal passender gewählt hat aber grundsätzlich bin ich nicht überzeugt. Besonders Vegeta enttäuscht in dem Clip! Ich weiß nicht aber meiner Meinung nach wurden früher gerade bei RTL 2 für viele Animes so gute syncro Stimen ausgewählt die einfach gepasst haben! Mittlerweile habe ich beim schauen eher das Gefühl als wenn es sich dabei um fanmade handelt.

ich bin mir sicher das es zu den ganzen Charas auch noch andere passende deutsche Stimmen gibt. Nur wird da wohl auch nicht so ein aufwendiges Casting betrieben wie früher. Bestimmt hätte das alte RTL 2 Team die für DBZ, DB, DBGT, One Piece, Ranma 1/2...... Und viele weitere verantwortlich waren, einen guten Ersatz für Tommy Morgenstern und co gefunden.

Der Soundtrack von Buu Kai fällt mir dank Dragon Ball Super jetzt mal so richtig auf. Der ist sowas von gut!

Hier mal ein paar Beispiele:

Vegeta´s Opfer:



Vegettos Geburt:



Außerdem hatte Buu Kai auch tolle Endings!

Never Give up!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=C6OL4Y-z2M4

Dear Zarathustra (Good Morning America, DBS Ending 1: Hello, Hello, Hello)

Link: https://www.youtube.com/watch?v=SSVJ5ZeHhAA

Oh Yeah!!!!! (Czechno No Republic, DBS Ending 4: Forever Dreaming)

Link: https://www.youtube.com/watch?v=98zzraBWmrU

Aktuell läuft die cell saga .
Die synchro von trunks und die neue von gohan sind ebenfalls sehr schlecht getroffen .
schön anzusehen aber am besten ohne Ton schauen -.-

4invictus

Aktuell läuft die cell saga .
Die synchro von trunks und die neue von gohan sind ebenfalls sehr schlecht getroffen .
schön anzusehen aber am besten ohne Ton schauen -.-

Ich habe jetzt auch mal in einige der wichtigsten Szenen reingehört und muss sagen, das ich verdammt MASSIV enttäuscht bin.

Die Freezer Saga habe ich in der Kai Version komplett geguckt und muss sagen, das die Stimmen zu den jüngeren Varianten gar nicht SO übel waren. Und Thomas Schmuckert hat mir als Freezer sehr gut gefallen.

Aber was ist denn das bitte da in der Cell Saga?!

Die Szene, wo Gohan sich in einen Super Saiyajin verwandelt, er redet total abgehackt und abgelesen. Die neue Gohan Stimme ist besser als die davor, aber beide kommen nicht ansatzweise an Sandro Blümels Version von damals heran. Müssen sie auch nicht, aber es hört sich leider nicht mal authentisch an!

Dann die Szene mit Trunks (Buff Form) gegen Perfect Cell. Auweia, das klingt ja sowas von schrecklich...die Schreie klingen so verdammt lustlos und nach nichts. So nach dem Motto "Jo, dann flüster ich jetzt mal nen Schrei da rein und die loopen den dann 20 Mal".

Dann der Satz von Trunks "Das ist die wahre Kraft der Saiyazinns!"...er sagt es nicht mal richtig!!

Und dann Vegeta´s Final Flash...er grunzt vor sich hin um am Ende ohne Kraft oder irgendwelche Motivation "Final Flash." laut zu sagen. SAGEN!

Ganz im Ernst, für diesen Dub bezahlen Leute echtes Geld. Ich hatte das Glück mir die Freezer Saga von einem Kumpel auszuleihen, um mir die anzusehen und ich hatte, mehr oder weniger, meinen Spaß damit. Aber alles, was ich jetzt von der Cell Saga gesehen habe ist reine Enttäuschung. Jede wichtige Szene wurde bislang völlig ruiniert und selbst die Szenen mit Amadeus Strobl kamen mir abgelesen und stockend vor.

Ich wollte der Synchro wirklich eine Chance geben und habe mir eine komplette Arc angesehen, aber jetzt, nachdem ich mir von der Cell Saga die wichtigsten Szenen angesehen habe muss ich sagen, das ich wirklich verdammt enttäuscht bin. Gott, in der Freezer Saga dachte ich mir sogar, das die in Zukunft noch besser werden könnten, da der Z-Cast mit Tommy in der Saiyajin Arc auch viele Probleme hatte.

Aber die nähern sich langsam dem Ende der Cell Saga und alles wirkt total künstlich, kein bisschen authentisch. Ich bin mit sicher, das die Sprecher sich teils Mühe geben, die neue Stimme von Gohan ist eigentlich nicht SO übel, Florian Hoffmann hatte als Vegeta gute Momente und selbst den Sprecher von Piccolo finde ich mit am besten von denen da.

ABER in den wichtigen Momenten verhauen die es einfach total. Und Trunk´s neuer Sprecher gefällt mir nach vielen Szenen leider immer noch nicht im geringsten. Nach der Szene gegen Cell noch um so weniger...

Normalerweise mache ich so etwas nicht aber in dem Fall mache ich mal eine Ausnahme. Das ich einen Fan Dub mit einem Offiziellen Studio Dub vergleiche.

Kazé ist ein Anime Riese, nicht nur in Deutschland. Das sind die offiziellen Leute, die einige Animes hier her bringen. Und da wird so etwas als passabel abgestempelt und völlig überteuert in die Regale gestellt.

DAS hier ist ein FAN Dub. Ein Fan Dub einer Parodie auf Dragonball Z. Zugegeben, die Leute von TeamFourStar haben selbst ein eigenes recht professionelles Studio zum aufnehmen und schon einige Rollen in Animes, wie Pokemon, One Piece, Fairy Tail und co. gehabt, meist eher kleinere Rollen, aber das die in ihrer Parodie bessere Leistungen erzielen, als der neue "offizielle" Kazé Cast, ist schon mehr als traurig...




Ich hasse den Fakt, das ich den Dub einfach nicht mögen kann, aber mittlerweile, nachdem ich mir viele Szenen und dazu noch die Wichtigsten aus der Saga bislang angesehen habe, hab ich keine Hoffnungen mehr, das die sich groß noch verbessern werden...keine Ahnung, es ist einfach nur enttäuschend, das Kazé hier in Deutschland nun wohl für Dragonball zuständig ist bzw. dank der Connections zu Toei vermutlich bevorzugt wird und SO etwas hier abliefert...

Hoffe immer noch, das sie für zukünftige Projekte ála DBS es zumindest versuchen auf den Cast zurückzugreifen, den sie in Resurrection F benutzt haben.

Mich macht das mehr traurig als wütend, da ich wirklich wollte, das der Cast sich verbessert mit der Zeit...

Aber irgendwie ist eher das Gegenteil der Fall.

7Maxx zeigt aktuell die buu Saga.

Gohan (erwachsen)
kid Trunks und goten...

Wer da für den Synchro cast verantwortlich ist, sollte ganz schnell den Beruf wechseln.

Am Ende hätten sie es lieber mit offzielen deutschen Subs ohne Übersetzungen auf PRO7 Max zeigen sollen, wäre auch eine gute Option für DBS, sollte man keine guten Sprecher finden.

AnnaM91VK09

Am Ende hätten sie es lieber mit offzielen deutschen Subs ohne Übersetzungen auf PRO7 Max zeigen sollen, wäre auch eine gute Option für DBS, sollte man keine guten Sprecher finden.

Bei Super ist es denk ich mal wieder was anderes, wer hat schon bock für die gleiche rolle den gleichen text nochmal zu sprechen

AnnaM91VK09

Am Ende hätten sie es lieber mit offzielen deutschen Subs ohne Übersetzungen auf PRO7 Max zeigen sollen, wäre auch eine gute Option für DBS, sollte man keine guten Sprecher finden.

Das Traurige ist ja, das ein gutes Studio schon an einem Dub gearbeitet hatte (wo man auch schon ein paar Clips hören konnte), Kazé aber zu schnell war.
Ich kann deren Motivation ja schon verstehen und vor allem die Idee, wieder einen Cast für alle zukünftigen Projekte zu haben, die IMMER verfügbar sind, ist ja auch eine tolle Idee, nur...

Was nützt es, wenn die Sprecher nicht besonders passend/ gut sind? :/
Ich hab ja für Super noch die Hoffnung, das sich Toei persönlich darum kümmert und eventuell professionelle neue Sprecher festgelegt werden, falls der Großteil des alten Casts nicht kann/ will.

Was Kai angeht, naja...
Es gibt schon Clips zum Dub dafür...ehm...hier. xD

Ab 4:00 kommt der Clip


Und ab 6:00 kommt der Clip dann hier.

Man hätte einfach das audio aufnahmen nehmen sollen und einfach auf kai einspielen lassen sollen. Hätte mehr eingebracht.

Cloud_Strife_FF7

Man hätte einfach das audio aufnahmen nehmen sollen und einfach auf kai einspielen lassen sollen. Hätte mehr eingebracht.

Ändert nichts daran das man die synchronsprecher dafür bezahlen muss und ihr einverständnis brauch und die meisten kosten halt auch wieder einiges mehr Ausserdem wollten die bestimmt auch frische aufnahmen haben weil die alte tonspur halt veraltet ist

Sephiloud

Ändert nichts daran das man die synchronsprecher dafür bezahlen muss und ihr einverständnis brauch und die meisten kosten halt auch wieder einiges mehr Ausserdem wollten die bestimmt auch frische aufnahmen haben weil die alte tonspur halt veraltet ist

Trotzdem is die alte tonspur besser als die neue xD naja ich denk ned das es soooo viel kosten würde ...