Thema: Dragon Ball Kai

Was miserableres habe ich nie gehört.

@iRonix, das geht sehr schlecht wenn die beteiligten Sprecher weder Talent noch einzigartige Stimmen haben. Da kann man sich noch so viel mühe geben wenn man keine Markante Stimme hat bringt das alles nichts. Radditz hat die stimme von reese aus Malcolm Mottendrin

SonKratos - Z

Radditz hat die stimme von reese aus Malcolm Mottendrin

Was ja eigentlich eine sehr markante Stimme eines sehr talentierten Sprechers ist. Bringt nur nix wenn alles billig produziert wird und die Regie fürn A*sch ist.
Mehr werde ich auch nicht dazu schreiben. Jeder hat selbst Ohren am Kopf und ich werde mich nicht als Hater abstempeln lassen, weil ich meine Meinung ausspreche.

EriksDubs

Was ja eigentlich eine sehr markante Stimme eines sehr talentierten Sprechers ist. Bringt nur nix wenn alles billig produziert wird und die Regie fürn A*sch ist.
Mehr werde ich auch nicht dazu schreiben. Jeder hat selbst Ohren am Kopf und ich werde mich nicht als Hater abstempeln lassen, weil ich meine Meinung ausspreche.

Ist doch kein haten, wenn man offen sagt, das man etwas nicht mag ^^
Ich muss z.B. Sagen, das ich lediglich die Stimme von Goku und Bulma gut finde.

Piccolo geht gar nicht, die von Radditz ist Klasse, fügt sich hier aber leider auch nicht so gut ein.

Und gohan war...naja.


Werde mir dennoch die ersten 15 Folgen ansehen um ein Gesamtbild zu bekommen.

LittleGreen

Ist doch kein haten, wenn man offen sagt, das man etwas nicht mag ^^

Schon. Wir sind hier aber im Internet.

Die Sprecher sind bestimmt woanders sehr gut. Reese's Stimme is zB geil finde ich, aber bei Reese eben. Genauso wie Leute Tommy Morgenstern in anderen Animes nicht mögen, ist er bei DBZ einfach die Stimme Nr. 1.

Ich schieb hier die Schuld weniger auf die Sprecher selber, man könnte daraus auch bestimmt was gutes machen. Eher ans Tonstudio für's schlecht sein. Genau aus dem Grund schauen die Leute auch die anderen Anime's lieber auf japanisch, als auf Deutsch...

Selbst wenn die Vertonung qualitativ miserabel lief gibt es immer noch die schlecht gewählten Sprecher! Ich persönlich finde bis auf Roshi und Gokus Sprecher alle schwach. Reese Sprecher hat tolle Arbeit früher geleistet mehr aber auch nicht, der Rest wirkt austauschbar (und das überall).

Tommy beispielsweise kann man mit diesen hier nicht vergleichen der Mann ist ein Promi unter all den Neulingen, egal welche Rolle/Serie/Film er klingt immer sensationell.

Zumindest ist das meine Meinung.^^

EriksDubs

Oh gott Gohans stimme ist so grauenvoll! Dieses schlimme Krächzen widerlich.

Naja gut lässt sich nicht mehr ändern wir richtigen Fans kenne das Original samt allen Filler folgen und das ist was zählt.

SonKratos - Z

Oh gott Gohans stimme ist so grauenvoll! Dieses schlimme Krächzen widerlich.

Naja gut lässt sich nicht mehr ändern wir richtigen Fans kenne das Original samt allen Filler folgen und das ist was zählt.

Wobei ich sagen muss, dass Son Gohans Stimme mir auch damals schon auf die Nerven ging, aber ich glaub das lag mehr am rumgeheule <.<

Vor allem klang das mal so niedlich: https://youtu.be/kSs6a4pMFZU?t=4m23s

Sandro Blümel ist ein wirklich guter Sprecher gewesen damals! Er hat ja auch Shu in Blue Dragon gesprochen, also seine erste Anime Hauptrolle, soweit ich weiß ^^
Wenn ich den kleinen Gohan sehe, dann ist Sandro für mich Gohan, wie auch Tommy Goku ist. Es passt einfach.

Ich glaube, wenn man die neuen Sprecher auf irgendeine Art und Weise hören möchte, darf man sich von dem original Cast nicht beeinflussen lassen, denn dort sind wirklich alle Sprecher einfach passender und professioneller besetzt.

Goku und Piccolo sind echt gut, ungewohnt aber gut. Gohan ist richtig schlecht und Radditz gefällt mir auch nicht

Hey, immer noch besser als Son Gokus Originalstimme.

Gebt ihnen Zeit. Die Arbeit für einen Anime erfordert eben ein bisschen anderes Mindset, in welches man sich bestimmt erst einfühlen muss, gerade weil Anime und Cartoons ja immer noch belächelt werden im deutschsprachigen Raum. Wenn das nach 15 Folgen immer noch so Müll ist, dann kann man sich aufregen.

Was mich eher stört sind ein paar Logikfehler - Bulma fragt Goku ob das ein Dragonball auf Gohans Mütze ist, und er sagt "Ja, das ist einer mit vier Sternen" - wie viele mit vier Sternen gibt es denn? Und Goku "glaubt" etwas kommt auf sie zu? Der Typ konnte Jahre zuvor schon Handkantenschläge orten, die hinter ihm ausgeführt wurden, aber bei einer Kraft die drölf mal größer ist als seine "glaubt" er nur? Ich müsste direkt nachschauen wie diese Stellen in Z abgelaufen sind...

Kaykero

Hey, immer noch besser als Son Gokus Originalstimme.

Gebt ihnen Zeit. Die Arbeit für einen Anime erfordert eben ein bisschen anderes Mindset, in welches man sich bestimmt erst einfühlen muss, gerade weil Anime und Cartoons ja immer noch belächelt werden im deutschsprachigen Raum. Wenn das nach 15 Folgen immer noch so Müll ist, dann kann man sich aufregen.

Was mich eher stört sind ein paar Logikfehler - Bulma fragt Goku ob das ein Dragonball auf Gohans Mütze ist, und er sagt "Ja, das ist einer mit vier Sternen" - wie viele mit vier Sternen gibt es denn? Und Goku "glaubt" etwas kommt auf sie zu? Der Typ konnte Jahre zuvor schon Handkantenschläge orten, die hinter ihm ausgeführt wurden, aber bei einer Kraft die drölf mal größer ist als seine "glaubt" er nur? Ich müsste direkt nachschauen wie diese Stellen in Z abgelaufen sind...

Wenn ich mich richtig erinnere, war das damals in Z aber auch so. Die Fähigkeit zu "spüren" war ja noch nicht so stark zu der Zeit und Son Goku war auch der einzige neben Piccolo der das konnte, weil er es bei Gott gelernt hatte. Schläge spüren ist ja einfach für ihn, da es ja in der Nähe war

Bei dem Dragonballding stimme ich dir zu.

Mit den Stimmen...
Ja ich weiß, manche brauchen immer erst bis sie in ihre Charaktere reinfinden etc. aber ich weiß nicht. Es ist jetzt auch nicht jeder schlecht gewesen, aber wie gesagt war es auch nicht wirklich episch, sodass es mich hyped mal Dragonball in ner modernen Vertonung zu hören.

Raditz stimme ist die einzig wirklich gute aber ich stell mir grad die frage wieso neue sprecher, wieso generell alles neu Synchronisieren. Gibt doch keine neuen Scenen oder? Hab sogar schon Kai folgen gesehen wo einfach welche die audiodatei von Z genommen haben, kein wunder das kaum einer noch deutsche Anime folgen schaut, es gibt sich einfach keiner mehr mühe, merkt man schon daran das der Vegeta sprecher nichtmal DBZ verfolgt hat, so kann man sich nie in die rolle reinleben

Kaykero

"Ja, das ist einer mit vier Sternen"

Ja, das ist ein Dragonball mit vier Sternen. "Einer" ist Platzhalter für "ein Dragonball". Ist also meiner Meinung nach nicht falsch.

Wann kommt Kai denn nach Deutschland?

4invictus

Wann kommt Kai denn nach Deutschland?

4invictus

Wann kommt Kai denn nach Deutschland?

@Sir Riku Ja wann kommst du endlich nach Deutschland...

Also laut Moviepilot sollten die Folgen bis zum Ende der Cell Saga im September auf den Markt kommen. Fürs Fernsehen scheint noch nichts geplant zu sein, aber evtl weiß da jemand mehr

Nevixx

Ja, das ist ein Dragonball mit vier Sternen. "Einer" ist Platzhalter für "ein Dragonball". Ist also meiner Meinung nach nicht falsch.

Aber es gibt nur einen mit vier Sternen und Bulma ist mit den Dingern vertraut wie kein anderer - das ist so als würde ich dir den Mond zeigen und sagen: "Das große Ding da am Himmel ist ein Mond der Erde."
Korrekt wäre gewesen: "Das ist der mit den vier Sternen." oder eben unspezifiziert "Ja, das ist ein Dragonball."
Im Manga sagt Goku auch "Ja, der mit vier Sternen, er ist doch ein Andenken an Großvater.", also auch von daher ist der Dragonball mit vier Sternen schon etwas besonderes für ihn und nicht nur "ein Dragonball".