Thema: Dragon Ball Kai

Sry aber selbst wenn man DBZ in der Orginalfassung (also deutsche ) nicht kennt, klingen die Stimmen einfach grottig. DAS wird sich bestimmt kein DB Fan antun, zumindest nicht für Geld. Hab jetzt grad keine neue Stimme gehört die ansatzweise ok klang. Vor allem Radditz.....

Gogeta Ssj 4

Sry aber selbst wenn man DBZ in der Orginalfassung (also deutsche ) nicht kennt, klingen die Stimmen einfach grottig. DAS wird sich bestimmt kein DB Fan antun, zumindest nicht für Geld. Hab jetzt grad keine neue Stimme gehört die ansatzweise ok klang. Vor allem Radditz.....

Also ich bin DBZ Fan

Grottig finde ich die nicht mal, sind gute Sprecher dabei. Nur ob sie zu Goku und co. passen ist eher die Frage. Der Trailer selbst sagt noch nicht allzuviel aus, mich würden die Kampfszenen eher interessieren. Tommy und selbst Santiago Ziesmer (der erste Sprecher von Vegeta) sind ja damals echt extrem aus sich heraus gekommen.

Ich gebe den neuen Sprechern mal eine Chance, bin da eher neugierig als abgeneigt. ^^

Radditz hat den Sprecher, der Reeze aus Malcom Mittendrin spricht

sich bestimmt keiner antun, zumindest für Geld war ja die Aussage

Ne also die erste Folge werde ich fairerweise mir auch antun aber bezweifle das die mich überzeugen können. Ich finde die Wahl der Sprecher einfach zu schlecht. Man hätte schon Sprecher nehmen sollen, die in die selbe Richtung gehen.

Gogeta Ssj 4

sich bestimmt keiner antun, zumindest für Geld war ja die Aussage

Ne also die erste Folge werde ich fairerweise mir auch antun aber bezweifle das die mich überzeugen können. Ich finde die Wahl der Sprecher einfach zu schlecht. Man hätte schon Sprecher nehmen sollen, die in die selbe Richtung gehen.

Ich überlege sogar, mir die erste Vol. zu kaufen

Weil das volle Potential kann man erst nach einer Weile sagen finde ich.
Zumindest den Kampf gegen Radditz sollte man sich versuchen anzugucken, vielleicht wird es am Ende ja sogar überraschend gut? ^^

Ich bin darüber selbst irgendwie überrascht, aber mich interessiert das total eine neu Synchronisierte Fassung zu sehen
Auf Freezer, das Ginyu Team, Cell, die Cyborgs, Babidi, Buu, Mr. Satan, der erwachsene Gohan usw. irgendwie bin ich total gespannt, wen die als Sprecher bekommen werden, wenn es denn überhaupt soweit kommen wird.

Wenn die Sprecher in den Kämpfen und in den Dialogen gut sind, wieso nicht?
Amerika hat neben dem Funimation Dub (dem bekanntesten) auch zig Nebenproduktionen (gut einige auf die man nicht Stolz sein sollte *HUST*Biggreen Dub*HUST* ), von daher würde ich es irgendwie echt interessant finden ^^

Aber wenn die Folgen schon bei Radditz nicht besonders überzeugend sein werden, tja...
Ne Chance will ich den aber geben.

Klar sind mir Tommy und co. 1000 Mal lieber, aber ich bin gerne offen für neues.

Solange es nur für KAI bleibt, wieso nicht? ^^

ich hab mir auch nur "omg" gedacht als ich die sprecher gelesen habe
warum kein Tommy Morgenstern für Goku?
der hätte bestimmt nicht abgelehnt o.o

Die neue Synchro ist so scheiße
Damit wird Kaze keinen Erfolg haben. Die neue Synchro ist wirklich B-Movie Niveau, so schlecht das man es sich gar nicht angucken will... Bei Facebook wird schon zum Boykott aufgerufen, damit evtl DBSuper nicht auch so versaut wird. Da kann man nur hoffen, dass bei DBS "Universum Anime" die Rechte bekommt und nicht Kaze.

Puh 65,95 Euro für die erste Volume? O.O
Ist natürlich super, das die ersten 16 Folgen drauf sind (Das wäre eine komplette Arc) aber wenn das nicht im Preis noch etwas sinkt, würde ich mir das rein aus Interesse wohl doch nicht kaufen. Knapp 70 Euro ist mir meine Neugier dann irgendwie doch nicht wert.

Für 49 hätte ich es mir noch überlegt.

http://www.amazon.de/Dragonball-Kai-Episoden-1-16-DVDs/dp/B012O250V0/ref=sr_1_6?s=dvd&ie=UTF8&qid=1438023149&sr=1-6&keywords=Dragonball+Kai

Edit: Im Verhältnis, wenn das Dragonball Super mit dem original Cast wäre, würde ich ohne Bedenken zuschlagen.

LittleGreen

Puh 65,95 Euro für die erste Volume? O.O
Ist natürlich super, das die ersten 16 Folgen drauf sind (Das wäre eine komplette Arc) aber wenn das nicht im Preis noch etwas sinkt, würde ich mir das rein aus Interesse wohl doch nicht kaufen. Knapp 70 Euro ist mir meine Neugier dann irgendwie doch nicht wert.

Für 49 hätte ich es mir noch überlegt.

http://www.amazon.de/Dragonball-Kai-Episoden-1-16-DVDs/dp/B012O250V0/ref=sr_1_6?s=dvd&ie=UTF8&qid=1438023149&sr=1-6&keywords=Dragonball+Kai

Edit: Im Verhältnis, wenn das Dragonball Super mit dem original Cast wäre, würde ich ohne Bedenken zuschlagen.

dann schau es woanders an ;D zb. anime stream seiten ;D billiger

Cloud_Strife_FF7

dann schau es woanders an ;D zb. anime stream seiten ;D billiger

Also ich bitte dich, seh ich aus, wie ein Internet Pirat? http://www.greensmilies.com/smile/smiley_emoticons_pirat5.gif
Eigentlich würde ich Dragonball ja schon gerne unterstützen :/

Aber ein Kumpel wird sich das wohl kaufen, dann leihe ich mir das von ihm ^^

Es sei denn, es kommt vielleicht doch etwas günstiger. Mal sehen.

Ich meld mich auch mal zu wort:
Prinzipiell sehe ich das ahnlich wie @LittleGreen (Also die vernünftige/erwachsene sichtweise).
Für mich ist DBZ 2001 das wahre DBZ, der rest ist nur ne zugabe mehr nicht.

Es gibt durchaus gründe dafür warum Tommy, Oliver und Nathan von diesem Projekt hier fernblieben.
1 - Des geldes Wegen.
2 - Kreative entscheidung
3 - Entscheidung aus künstlerischen gründen (diesselbe Arbeit wieder bewerkstelligen).

Ich bin mir zu 100% sicher und das war ich bereits im vorfeld bevor die Sprecherliste bekanntgegeben wirde das es aufgrund von Wiederholung zustande gekommen ist. Seien wir ehrlich nur die wenigsten hätte das selbe wieder und wieder eingesprochen! Synchronsprecher sind Künstler/Schauspieler und die spielen eben eine Rolle nicht mehrmals. Bis auf Theater-schauspieler.

Ich finds durchaus verständlich, bin sogar auf derren seite was es diesbezüglich anbelangt. Klar schön wärs gewesen aber ich bin mir sicher das Morgenstern und der rest einfach nur entnervt waren und sich dachten "Wieso nimmt man nicht die Original-schnipsel und gut ist". Ist ja nicht so das man die für die Uncut szenen die Paar sätze neu vertonen könnte (wäre schneller und zeitsparender gewesen).

Was jedoch Battle of Gods anbelangt ist das was vollkommen anderes. Ein Film hat man halt wesentlich schneller vertont als eine komplette serie. Desweiteren ist BOG ein neues Projekt gewesen das dürfte die meisten gereizt haben.

Meine wenigkeit kauft sich die Boxen ohnehin nicht da ich mit der Original Serie eine wesentlich bessere Alternative hätte. Desweiteren behalte ich die Professionellen und einzigartigen Stimmen im Erinnerung und das ist unbezahlbar. Das erste Volume werde ich ''''eventuell'''' kaufen rein aus interesse aber die gesamten 9 Volumes (Waren glaube ich soviele) kommen keinesfalls infrage! Zumal sie sehr kostspielig werden dürften.

nehmt euch mein Rat zu herzen: verschwendet nicht eure energie in etwas das ihr nicht ändern könnt kauft es nicht und behaltet die Urfassung in positiver Erinnerung. Und betet das DBSuper mit den Originalsprechern erscheint.

SonKratos - Z

Ich meld mich auch mal zu wort: (Also die vernünftige/erwachsene sichtweise).

Das hättest du dir sparen können . Den Leuten denen es nicht gefällt, gefällt es halt nicht. Einfach zu behaupten, dass diese Meinung nur ein kindliches Verhalten ist, ist mehr als herablassend . Desweiteren gebe ich dir Recht, einfach immer wieder die alte Ogrinalfassung angucken und gut ist . Zumal ich die "Filler" sowieso gerne gucke, nur die Quali wäre halt nice gewesen .

Zu den Boxes muss man aber echt sagen, dass das schon echt unverschämt ist. 64€ für Folge 1 bis 16? Dafür bekomme ich alle TBBT Staffeln auf BlueRay . Bei den Preisen muss man sich nicht wundern, warum es keiner kauft. Ich hab Battle of Gods als Spezial Edition auf BlueRay vorbestellt, einfach weil ich n guten Film mit ner kleinen extra länge, in schöner Quali mit Freunden gucken wollte und zusätzlich den deutschen Markt was Animes angeht unterstützen, aber bei den Serienpreisen übertreiben sie es immer maßlos. Leider

Gogeta Ssj 4

Das hättest du dir sparen können . Den Leuten denen es nicht gefällt, gefällt es halt nicht. Einfach zu behaupten, dass diese Meinung nur ein kindliches Verhalten ist, ist mehr als herablassend . Desweiteren gebe ich dir Recht, einfach immer wieder die alte Ogrinalfassung angucken und gut ist . Zumal ich die "Filler" sowieso gerne gucke, nur die Quali wäre halt nice gewesen .

Zu den Boxes muss man aber echt sagen, dass das schon echt unverschämt ist. 64€ für Folge 1 bis 16? Dafür bekomme ich alle TBBT Staffeln auf BlueRay . Bei den Preisen muss man sich nicht wundern, warum es keiner kauft. Ich hab Battle of Gods als Spezial Edition auf BlueRay vorbestellt, einfach weil ich n guten Film mit ner kleinen extra länge, in schöner Quali mit Freunden gucken wollte und zusätzlich den deutschen Markt was Animes angeht unterstützen, aber bei den Serienpreisen übertreiben sie es immer maßlos. Leider

Eigentlich bezog ich mich auf die gesamten Negativen Facebook posts, die sind wirklich unter aller sau. Es wird beleidigt gedroht etc.

Dann entschuldige ich mich für das Missverständnis. Da ich mich auf diesen Seiten nicht rumtreiben, alleine wegen den Trollen, wusste ich das nicht und bezog es nur auf den Thread ^^. Aber da glaube ich dir sofort, dass es dort drunter und drüber geht :/

um gottes willen habe grade die Preise gesehen! Haben wir den ersten April?

DVD - 65 Euro
BLD - 78 Euro

das für 16 FOLGEN! Also wer sich das antut der verdient ne hardcore schlägerei seitens der Mafia nur damit er wieder zur besinnung kommt.

Habe gerade auch den Preis gesehen und ja, es ist teuer und lohnt sich überhaupt nicht, wenn man schon die normalen DBZ Boxen hat
Aber sowas passiert halt, wenn man neu lizenziert, selber die Synchro macht (ohne Kooperation mit einem TV Sender) und dann nicht in Einzelvolumes releast sondern gleich als Boxen.
Einzeln könnte man mit ca. 25-30 Euro pro 4 Folgen rechnen (Ist der normale Preis hierzulande für neue lizenzierte Anime mit Synchronisation).
Da hat man mit knapp 80€ für 17 Folgen sogar etwas Geld gespart.
Trotzdem denke ich nicht, dass es sich verkauft, eben weil es schon die normalen DBZ Boxen gibt und weil sie neue Sprecher rangeholt haben, wo man sich doch denken kann, dass es dann so einen Shitstorm auslöst und es sich viele nicht holen werden. Ich frage mich was sich Kaze dabei gedacht hat

Die neuen Naruto Boxen von KSM werden aufgrund der gleichen Umstände (sofort als Boxen, keine Kooperation mit TV-Sender, Lizenz + Synchro selber übernehmen) in dasselbe Preissegment fallen: 80€ für ca. 15 Folgen und 50€ für ca. 8 Folgen. Mit der Veröffentlichung als Boxen hat man somit beispielsweise 40€ und 10€ gespart gegenüber Einzelvolumes gespart.
Nur hierbei handelt es sich mehr um eine Zusammenarbeit mit den Fans. Die Preise wurden vor der Lizenzierung durchgerechnet, veröffentlicht und es wurde gefragt, ob sich das überhaupt jemand kaufen würde und sich die Lizenz lohnen würde, denn sie würden gerne Naruto fortführen, auch wenn kein Sender mehr Interesse daran hat. Die Fans haben zugestimmt und auch um die Synchronsprecher wurde vorab informiert und es wurden wichtige Dinge, wie die Wahl der neuen Stimme von Naruto, die Aussprache der Namen, Attacken ect. mit den Fans abgesprochen.
Aber Kaze macht einfach wie sie meinen und die Fans ärgern sich dann über Stimmen/Preise ect. und kaufen nicht. Durch die Verluste wird dann in Zukunft noch seltener eine längere Serie lizenziert...
Das hat KSM hier meiner Meinung nach deutlich eleganter gemacht.

Kazé Deutschland hat sich mal selbst zu Wort gemeldet, was das alles mit der Synchro soll:

Hallo zusammen,natürlich haben wir damit gerechnet, dass mit der Ankündigung unseres Sprechercastes eine große Diskussion ausbrechen wird. Und uns war auch bewusst, dass viele Fans der alten Synchronfassung traurig darüber sein werden, dass nicht mehr alle bekannten Sprecher mit dabei sind. Jedoch haben wir alles versucht, die alten Sprecher zu engagieren …
Wie einige von euch bemerkt haben, macht es eben einen Unterschied, einen oder zwei Tage für einen Film zu opfern oder sich für ein Jahr und viele Serien-Episoden zu verpflichten. Und um noch einmal anderweitigen Spekulationen entgegenzutreten: Selbstverständlich zahlen wir für die Synchronisation von Dragonball Z Kai einen angemessenen, marktüblichen Preis.
Bitte akzeptiert, dass wir die Gründe, warum nicht alle alten Sprecher dabei sein können, nicht publik machen werden. Dies, weil es Interna sind und es bei Verhandlungen und Verträgen üblich und notwendig ist, Stillschweigen über die besprochenen Inhalte zu wahren.
Wie gesagt, wir haben nicht aus Böswilligkeit oder Ignoranz neue Sprecher engagiert, sondern uns bemüht, eine bestmögliche neue deutsche Synchro zu schaffen – was in Anbetracht dessen, dass „Dragonball“ seit seiner Erstausstrahlung bekannt und beliebt ist, nicht einfach ist …
Ihr könnt euch aber sicher sein: Das Synchronstudio, die Sprecher und unsere Anime-Redaktion haben viel Arbeit und Herzblut in die Synchronisation von Dragonball Z Kai gesteckt. Was ihnen und uns nun an Vorwürfen oder Beleidigungen entgegen schwappt, hat niemand verdient. Bitte bewahrt den Respekt denen gegenüber, die an Dragonball Kai gearbeitet haben. Hier stecken viel Mühe und Zeit dahinter.
Viele Grüße


Ruth

Ganz ehrlich? Ich finde das ziemlich sympathisch und kann es auch verstehen, das sie die Gründe nicht publik machen wollen.
Vielleicht hatten die alten Sprecher wirklich keine Lust sich für dasselbe noch ein mal für ein Jahr oder länger zu verpflichten oder wer weiß, was los war?

Natürlich muss ich aber auch dennoch sagen, das die Preise weiterhin eine ziemliche Zumutung sind.
TFS hat heute auf Twitter für die englische KAI Version geworben, das man die ganze Serie (Bis Cell) auf BluRay für 80 Euro bekommen kann! (19.99 pro Box) und das mit deren geliebten bekannten Stamm Sprechern.

Hier fühlt man sich da schon etwas über den Tisch gezogen, wenn man für EINE Box so viel bezahlt, wie die da für die gesamte Serie. Dazu kommt dann noch, das es hier völlig neue Sprecher geben wird.

Trotz allem finde ich den Hate VIEL zu übertrieben! Was sich manche Leute so herausnehmen, was ich so in den Kommentaren bei FB oder auch YT gelesen habe finde ich es echt unreif da SO extrem ran zu gehen! Natürlich ist es irgendwo enttäuschend, aber es ist ja nicht so, das sie das tun um uns zu ärgern oder einfach Ignorant sind.

Für die neuen Sprecher ist es auch EXTREM schwer sich da in die Szene einzufügen. Die neuen Sprecher brennen wohl auch schon richtig darauf mehr zu sprechen und gehen laut Aussage mit Herzblut an die Sache heran. Ob es wirklich so ist, wird man ja sehen, aber was will man denn mehr?

Ich würde mich persönlich auch sehr darüber freuen, wenn Tommy und co. in Zukunft vielleicht mal wieder eine Serie übernehmen würde, vorzugsweise Dragonball Super.
Aber FALLS die Sprecher, oder Tommy vielleicht darauf keine Lust mehr hat, MÜSSEN wir das Akzeptieren, es ist ja dann seine Sache. Oder die von wem auch immer dann.

Wie gesagt, ich kann jeden verstehen, der traurig oder enttäuscht ist, ABER anhand eines Trailers (der alles andere als schlecht ist, vielleicht noch unausgereift aber hey, Tommy und co wurden auch im laufe der Serie immer besser) gleich solch einen Hate zu verbreiten finde ich doch ZIEMLICH extrem.

Es ist dennoch ein zweischneidiges Schwert, denn so sehr es mich interessiert für 80€ werde ich mir sicherlich keine 16 Folgen kaufen.
Für 30 - 35€ würde ich sicherlich zugreifen, aber DAS ist einfach nur extrem.

Für mich steht fest dass es am Geld und am Studio gescheitert ist. Darüber was es mit dem Studio "TV+Synchron" schon für Probleme gab, kann man sich im Netz belesen.
Der Sprecher von Piccolo (David Nathan) boykottiert dieses Studio da er mit denen juristisch in Konflikt geraten ist. Ist eben Kazé.
Wanja Gerick hat sogar gesagt dass Krillin seine Lieblings-Rolle im Bereich Anime ist. Nathan und Gerick sprechen gerade die Anime-Serie "Fullmetal Alchemist Brotherhood" für KSM.
Also haben beide wohl nix gegen Rollen in langen Animes. Finds genial wie blauäugig manche Fans sind.

ssjGogeta

Für mich steht fest dass es am Geld und am Studio gescheitert ist. Darüber was es mit dem Studio "TV+Synchron" schon für Probleme gab, kann man sich im Netz belesen.
Der Sprecher von Piccolo (David Nathan) boykottiert dieses Studio da er mit denen juristisch in Konflikt geraten ist. Ist eben Kazé.
Wanja Gerick hat sogar gesagt dass Krillin seine Lieblings-Rolle im Bereich Anime ist. Nathan und Gerick sprechen gerade die Anime-Serie "Fullmetal Alchemist Brotherhood" für KSM.
Also haben beide wohl nix gegen Rollen in langen Animes. Finds genial wie blauäugig manche Fans sind.

Die Rollen in FMA sprechen die beiden auch wirklich genial. ^^
Gut, über diese Dinge wusste ich nichts, das die mit Kazé solche Probleme hatten in Vergangenheit.

Dennoch finde ich den Hate ziemlich extrem. Es könnte weitaus schlimmer sein, als es ist und ich finde Kazé hat in DEM Punkt hier nicht das so extrem verdient.

Sicher, viele machen es besser, aber mir persönlich z.B. hat der neue deutscher Trailer zugesagt.
Ob es sich in der Serie gut machen wird, sehen wir ja dann, aber dennoch finde ich es schade zu sehen, das viele Fans so ausfällig werden. :/

Sicher, es hätte besser kommen können, aber es hätte aus WEITaus schlimmer kommen können.

Vielleicht lag es ja auch am Geld, vielleicht aber auch nicht, da ich da auch nicht so die Ahnung habe, sage ich einfach nur, das ich die Reaktionen der meisten im Internet irgendwie schade finde...enttäuscht zu sein und seine Meinung dazu zu äußern ist menschlich und normal, klar.

Aber einige werden SO dermaßen ausfällig, beleidigen die Sprecher und die Personen, was absolut GAR nichts mit dem eigentlichen Problem zu tun hat.
Es wird seine Gründe haben, das es so ist.

Heißt nicht, das es gut ist, aber anhand des Trailers finde ich das man merkt, das sie es wirklich versuchen. Wobei der ja nicht mal wirklich etwas aussagt.

Das Internet besteht heutzutage leider nunmal nur noch von diesen Idioten. Kazé muss solche dummen, niveaulosen Kommentare verkraften können und dürfen sich nicht beeinflussen lassen, nur weil irgendwelche Schwachköpfe im Netz meinen müssen, anonym jemandem zu drohen. Ganz ehrlich: Sooo gewaltig schlimm ist die Synchro nun auch wieder nicht, vielleicht sind viele einfach zu verwöhnt oder müssen sich darauf erst anpassen. Ich hab letztens ja auch die neue kurze Szene gesehen, in welcher Naruto zwei vorgeschlagene Sprecher bekam. Es ist einfach ungewohnt, aber mit der Zeit kann man sich an die neuen Sprecher gewöhnen.

Wir alle haben immer noch die alten Synchronisation im Kopf. Und bisher wurde Dragonball auch garnicht neu vertont (jetzt nur auf die Z Saga bezogen). Da KAI eine neuauflage von Z ist, ist das auch eine gute Gelegenheit für neue Hüpfer, die gern bei DBZ mit synchronisieren wollen.

Der Shitstorm ist unberechtigt. Vielleicht bei den hohen Preis gerechtfertigt, aber nicht bei der Synchronisation. Und manche Drohungen können sich die Futzis gleich wieder da reinschieben wo die Sonne nie hinscheint. Ist ja echt schlimm geworden mit den Shitstorm. Wäre ja zu geil, wenn ein Idiot in der Lage wäre, eine Petition darüber zu starten. Das wäre genauso lächerlich wie die Petition über den neuen Digimon Film, weil die Charaktere nicht so aussehen wie sie es haben wollten.

goku, piccolo und vegeta hören sich ganz anständig an, damit könnt ich sogar noch leben.. muten roshi und nappa natürlich auch^^ die anderen gefallen mir irgendwie nicht so, aber hab schon schlimmere Synchronsprecher gehört