Thema: Clever & Smart

Hi ich lese gerne Clever & Smart Comics und hab so um die 20 davon... ich kauf mir auch ständig neue deshalb wollt ich euch fragen ob ihr besonders gute Bände von denen kennt...

MfG Glühwayne

Ich habe die auch mal gerne gelesen!! Ich habe auch ein Lieblingsband aber ich weiß nicht mehr wo ich es habe und wie es heißt!

Früher konnte ich mich darüber total wegschmeißen!!!!! In was der sich alles verwandeln konnte.

wir haben bestimmt >100 Hefte, die sind einfach sooo genial! Zum Wegschmeißen

Ich fand die auch immer gut. Habe bestimmt noch ein paar Bände im Keller. Ich fand den real Film gut umgesetzt.

Wie heißt de real film?

Ähm der hieß "Clever & Smart" jetzt 2008 kommt ein neuer Teil raus der heißt Clever & Smart - Auftrag rettet die Welt oder so ähnlich

geil muss ich mal googeln^^

Hab ich früher auch sehr gerne gelesen, wirklich superkomisch. Was ich auch zum Wegschmeißen lustig fand war Hausnummer 13 oder wie das heißt.

Ja Clever & Smart war/ist geil. Gibts die noch zu kaufen?

Das waren noch Zeiten... Ich denke so Mitte der 90' habe ich die stets im Zug zwischen Münster und Hannover gelesen. Ständig musste ich lachen und meine Mitreisenden haben geglaubt das ich leicht debil sei. Soweit ich weiß, gibt es die alten Ausgaben als Neuauflagen in Sammelbändern. Zusammen mit Gaston und Die Sturmtruppen meine absoluten Favoriten!

Sorry, dass ich den uralten Thread wieder ausbuddel, aber ich bin im Moment dabei, meine C&S Sammlung zu komplettieren, also Comicalben, Sonderalben (WM, EM, olympische Spiele, andere Ereignisse), Taschenbücher und - ganz kurios - die Comic-/Rätselhefte "Rate fix mit Clever und Smart" (wobei ich leider noch keine Ausgabe davon besitze und es schwer sein dürfte, ein Exemplar gebraucht zu ergattern, wo noch keins der Kreuzworträtsel angefangen wurde).
Aber ansonsten bin ich schon ziemlich weit.
Eigentlich komplettiere ich meine gesamte Francisco Ibanez Sammlung. Ibanez ist ja der Künstler hinter C&S, aber von ihm stammen auch: Mein Gott Walter, Tom Tiger & Co, Die Trixer, Ausgeflippt und Kaputt AG (der Nachfolger von Ausgeflippt). Vielleicht kennt die auch jemand, sind ähnlich lustig wie die Abenteuer von C&S.
Außerdem habe ich noch ein paar andere Kuriositäten des alten Condor Verlags im Regal stehen wie Die Chaos-Kids und Supermeier, die oft fälschlicherweise Ibanez zugeschrieben werden, aber in Wahrheit von anderen spanischen Comickünstlern stammen. Übrigens sind einige C&S-Hefte auch nicht vom Meister selbst...

Den Realfilm habe ich mal vor Jahren gesehen, aber der ist totaler Schrott. Richtig gut ist dagegen die Zeichentrickserie von 1994, von der vor Urzeiten mal ein paar Folgen auf Deutsch auf RTL liefen. Auf YouTube kann man sich die meisten Episoden auf Spanisch anschauen. Der Zeichenstil ist okay und die Handlung orientiert sich an den Klassikern unter den Heften.

Also wenn sich mal jemand über C&S unterhalten möchte: Ich würde mich darüber freuen, wenn wir hier eine Diskussion in Gang kriegen könnten.

Ja von Clever & Smart habe ich auch einige uralt Taschenbücher

Habe die mal gesammelt muss ich mal wieder lesen

Ich habe meine Sammlung übrigens seit ein paar Monaten schon komplett - mit Ausnahme eben der C&S Rätselhefte.

Und meinst du das du die noch irgendwo findest ?

Ist schon echt schwer da ran zu kommen. Ich habe jetzt die Hälfte aller Ausgaben.
Neulich hat jemand die komplette Reihe (14 Hefte) auf eBay angeboten - für weit über 100 Euro. Ich hätte zugeschlagen, wenn ich halt nicht schon die Hälfte davon hätte. Ansonsten wäre das der perfekte Deal gewesen!
Offenbar ist diese kurzlebig Reihe (ca. 1982 - 84) in nur sehr geringer Auflage erschienen und womöglich auch nur in Bahnhofskiosks. Es handelt sich um ein deutsches "Eigengewächs": halb alte Comicstrips vom Meister Ibanez, halb Standard-Rätselspiele made in Germany mit schlecht nachgemalten C&S-Figuren von einem unbekannten deutschen Zeichner.

Ach so weiser du das in deutschen Felix Heften von Bastei auch Clever
rt drin war ? Da hieß es allerdings glaube ich Flip & Flap

Das nur mal so. Geschichten waren glaube ich gleich mit denen von Interpart

kicker1975

Ach so weiser du das in deutschen Felix Heften von Bastei auch Clever
rt drin war ? Da hieß es allerdings glaube ich Flip & Flap

Ja, und Mister L heißt da, glaube ich, noch Mister Knacks oder so ähnlich? Und die Figuren Dr. Bakterius und Ophelia gab es noch nicht, weil Ibanez sie noch gar nicht erfunden hatte.

Das waren die ersten C&S-Auftritte in Deutschland, so Anfang der 70er, bevor sie auch hierzulande populär wurden und eigene Heftreihen gewidmet bekamen.
Ich muss aber gestehen: ich habe die Flip & Flap Kurzabenteuer nie gelesen, weiß aber, dass die nachher alle noch mal recycelt wurden - dann mit den Namen, unter denen wir C&S heute kennen.

Flip und Flap - wie einfallsreich!

Mortadelo y Filemón, wie sie im Original heissen erfreuen sich, in Spanien, noch immer grosser Beliebtheit...ich lese die heute noch gerne im spanischen Original.

wheelz

Mortadelo y Filemón, wie sie im Original heissen erfreuen sich, in Spanien, noch immer grosser Beliebtheit...ich lese die heute noch gerne im spanischen Original.

Oh, da bist du klar im Vorteil, wenn du Spanisch sprichst. Bei uns in Deutschland gab es seit über zehn Jahren kein neues C&S Comicheft mehr, obwohl in Spanien immer noch regelmäßig neue Abenteuer veröffentlicht werden. Nicht einmal die Sonderausgabe zur Fußball-WM 2006, wo die beiden Agenten nach Deutschland zum Einsatz kommen, wurde bei uns veröffentlicht! Stattdessen bekamen wir damals ein altes recyceltes WM-Abenteuer in einem anderen Land! Unfassbar, denn Interesse wäre definitiv dagewesen.

Ist der Wortwitz in der spanischen O-Fassung denn sehr anders als auf Deutsch? Ich weiß z.B., dass die spanischen Hefttitel ganz kurz und neutral gehalten sind, während sie sich bei uns ja meist reimen müssen.

Ich finde übrigens die englischen Namen der beiden cool: Mort & Phil. Ganz klar abgeleitet vom Original, aber kürzer und knackiger.

Die deutschen Uebersetzungen waren eigentlich immer ganz gut und klar kommt es natuerlich vor das gewisse Wortspielereien oder Witze bei einer Uebersetzung nicht so funktionieren, wie im Original und man dann ein wenig etwas anderes einsetzen muss, damit es Sinn macht.
Ist aber bei Buechern oder TV Shows ja immer genauso.

Mir haben damals die Hefte unheimlich beim Spanischlernen geholfen, schon was einige umgangssprachliche Sachen und Wortschatz angeht. Das die Hefte dann in Deutschland eingestellt wurden, hat mich auch gewundert...dachte eigentlich immer die Reihe haette schon eine grosse Stammleserschaft gehabt.