Thema: Sword Art Online

Nevixx

Deutsche Synchros? xD

Man muss die Comedy da auch etwas hervorheben

Junjou

Man muss die Comedy da auch etwas hervorheben

Leider ja... xD oh man, das kann ja was werden. Bin ja mal gespannt, wie die Umsetzung aussehen wird.

peppermint anime hat heute bekannt gegeben, dass die erste Volume von Sword Art Online am 30.08.2013 erscheinen wird.

Die 25-teilige Serie wird in 4 Volumes mit je 6 oder 7 Episoden auf einer DVD (2-Discs) bzw. einer Blu-ray veröffentlicht. Volume 01 erscheint zusätzlich mit einen auf 2.000 Stück limitierten Sammelschuber. Die restlichen Volumes sind für Oktober und Dezember 2013 sowie Januar 2014 geplant. Die Serie wird zudem bei peppermint tv in deutscher und japanischer Sprache zu sehen sein. Die Veröffentlichung wird dabei schon im Juli beginnen.

Als Bonusmaterial liegt jeder Veröffentlichung Postkarten mit aufregenden Sword Art Online Motiven bei. Auf den Scheiben werden sich zwei bis drei Episoden der Serie Sword Art Offline (OmU!) befinden.

Die Serie wird mit deutschem und japanischem Ton in Dolby Digital 2.0 und Untertiteln veröffentlicht. Die Blu-rays erscheinen in 1080p und werden die Tonspuren zusätzlich in unkomprimierten LPCM haben.

Quelle Anisearch

Bei der Abenteuer-Sci-Fi-Serie Sword Art Online ließ sich Anime-Publisher peppermint anime nicht lumpen und besetzte neben den aus Baki- und Guilty Crown-bekannten Offenbacher Sprechern erfahrene Berliner Synchronschauspieler. So engagierte das abermals für die deutsche Sprachfassung verpflichtete Studio Metz-Neun die beliebten Sprecher JULIA MEYNEN (Ayumi in Detektiv Conan, Yui in K-ON!) und TORSTEN MICHAELIS, die Feststimme von US-Filmstars Wesley Snipes und Martin Lawrence.

Für die Synchronregie war Nina Krönauer verantwortlich, die bereits die Production I.G-Hit-Serie Guilty Crown bearbeitete. Hier nun ein Auszug aus der deutschen Besetzungsliste:

Rolle Sprecher
Kazuto Kirigaya / Kirito ---> Patrick Keller
Asuna ---> Denise Monteiro
Yui ---> Christiane Werk
Akihiko Kayaba ---> Torsten Michaelis
Suguha Kirigaya / Lyfa ---> Julia Meynen
Rika Shinozaki /Lizbeth ---> Nina Amerschläger
Andrew Gilbert Mills/Agil---> Dirk Hardegen
Keiko Ayano / Silica ---> Clara Casimira Dolny
Nobuyuki Sugou/Oberon---> Peter Lehn
Ryoutarou Tsuboi /Klein---> Isaak Dentler

quelle Aniesearch

Das kann ja was werden mit, mit dem Cast.
Einige bekannte dabei, aber auch Newcomer.

WIEEEE SCHLECHT xD!!!!

SAO - Synchro-Sample - Patrick Keller on Vimeo
SAO - Teaser 02 - Kirito & Asuna on Vimeo
SAO - Teaser 03 - Kirito & Klein on Vimeo
SAO - Teaser 04 - Kirito & Silica on Vimeo

http://www.amazon.de/Sword-Online-Sa...ord+art+online

40 Euro für Folge 1-7... mit so einer miserablen Synchro? Selten so etwas verschissenes gehört... hahaha xD
Oh man, hätten sie es lieber gelassen...

Na, wenn sie so schlecht ist passt sie doch perfekt zum Anime.

Nein, im ernst, so schlimm fand ich es jetzt nicht. Klar geht es besser, aber im Vergleich zu anderen deutschen Synchros? Gibt schlimmeres.

Ich selber hab es auf jap. zuerst angeguckt (ist ja iwie klar) und finde, die deutschen Stimmen zerstören die komplette Atmosphäere.
Keine Stimme passt zum jeweiligen Charakter, Kirito hat sogar den nervigen S-Sprachfehler, was mir durchgehend ins Ohr krächzt.

Im Vergleich zu manch anderen Synchros vielleicht jetzt nicht das schlechteste Beispiel, aber einzeln betrachtet für mich ein No-Go;
also muss besser sein, damit ich überhaupt erst anfangen würde, darüber nachzudenken, es zu kaufen.

wie es in der extra Edition (am ende) gesagt wird kommt 2014 eine neue serie von Sword Art Online
sie wird den Anhang "Phantom Bullet" tragen (Sword Art Online Phantom Bullet)
ein Trailer ist auch schon aufgetaucht: http://www.youtube.com/watch?v=K0Ghr_rbJmQ#t=15
und ein Charakter Bild: http://puu.sh/65Uf9/b40d45ebdb.jpg
könnt ja mal raten wer von den 2 schönen Kirito ist ;D

edit: die Extra edition kann man hier ansehen https://www.daisuki.net/saoee
wen man den player startet auf "CC" klicken und german einstellen !
viel spass beim schauen ;D

Nevixx

WIEEEE SCHLECHT xD!!!!

SAO - Synchro-Sample - Patrick Keller on Vimeo
SAO - Teaser 02 - Kirito & Asuna on Vimeo
SAO - Teaser 03 - Kirito & Klein on Vimeo
SAO - Teaser 04 - Kirito & Silica on Vimeo

Sword Art Online, Vol. 1 inkl. Sammelschuber Limited Edition 2 DVDs: Amazon.de: Patrick Keller, Julia Meynen, Tomohiko Ito: Filme & TV

40 Euro für Folge 1-7... mit so einer miserablen Synchro? Selten so etwas verschissenes gehört... hahaha xD
Oh man, hätten sie es lieber gelassen...

Also die Synchro gefällt mir jetzt auch nicht wirklich xD Klar gibts schlimmere aber original find ich die immernoch am passendsten =)

@ Cloud Na das gefällt mir jetzt aber, bin mal gespannt wie Sword Art Online Phantom Bullet so ist : D

Übrigens, die Extra Edition find ich ziemlich langweilig, nur so rückblenden : /

Wisst ihr, wann die 2. Staffel von Sword Art Online rauskommt, kommst SIe in Deutsch raus ?, wenn ja auf welchen Sender kann mjan es gucken ?

Terraformer2010

Wisst ihr, wann die 2. Staffel von Sword Art Online rauskommt, kommst SIe in Deutsch raus ?, wenn ja auf welchen Sender kann mjan es gucken ?

Soweit ich weiß, sollten die Folgen ab dem 11. 7. 2014 auf Animaxx rauskommen, wozu die auch noch immer neue Folgen bringen.

Sentinel_Prime

Soweit ich weiß, sollten die Folgen ab dem 11. 7. 2014 auf Animaxx rauskommen, wozu die auch noch immer neue Folgen bringen.

mmmh, okay, aber ich habe kein Animaxx, aber trozdem danke.

Terraformer2010

mmmh, okay, aber ich habe kein Animaxx, aber trozdem danke.

Schau auch am besten bei peppermind anime vorbei, dort könnte auch draufstehen, wann z.B die DvDs von SAO rauskommt.

Sentinel_Prime

Schau auch am besten bei peppermind anime vorbei, dort könnte auch draufstehen, wann z.B die DvDs von SAO rauskommt.

oh, danke, für denn Tipp. =)

Soweit ich weiss, laeuft die zweite Staffel derzeit nur als Simulcast. Eine TV-Ausstrahlung waere mir was neues.

Finde net mal deutsche Untertitel zur 2. Staffel, habs mir in englischer Sprache angeguckt. Schwacher Anfang, wenn man es mit der 1. Staffel vergleicht.

Nevixx

Finde net mal deutsche Untertitel zur 2. Staffel, habs mir in englischer Sprache angeguckt. Schwacher Anfang, wenn man es mit der 1. Staffel vergleicht.

Da es lizensiert ist, wirst du auch kaum welche finden. Es sei denn, es sind Subgruppen, die sich nicht an den 'Codex' halten.

Das einzig starke an der ersten Staffel, war auch nur der Anfang, und dann natuerlich das beste: Das Ende, als es zu Ende war
Habe es noch nicht geschafft, die erste Folge zu sehen, werde ich heute wohl nachholen.

Oldenzaal

Soweit ich weiss, laeuft die zweite Staffel derzeit nur als Simulcast. Eine TV-Ausstrahlung waere mir was neues.

Ja, und das auf Animaxx. Ist ja ein Pay-TV, deshalb.
@Nevixx:

Natürlich war es ein schwacher Anfang, nur wird das ja wieder von den Fanboys in den Himmel gelobt. Da fand ich die erste Folge von Tokyo Ghoul viel interessanter.

Sentinel_Prime

Ja, und das auf Animaxx. Ist ja ein Pay-TV, deshalb.
@Nevixx:

Natürlich war es ein schwacher Anfang, nur wird das ja wieder von den Fanboys in den Himmel gelobt. Da fand ich die erste Folge von Tokyo Ghoul viel interessanter.

...HUST (HATER)...HUST...