Thema: K-ON! lizenziert

So ich denke mal das es dann mal Zeit wird für einen entsprechenden Thread xD

Wie ihr sicher schon erfahren habt wird K-ON! lizenziert...

Was haltet ihr davon?

Unteranderem wird K-ON! in Deutschland nur als DvD zu erhalten sein!!!

Quelle: SOS-Brigade.de

Die Frage sollte eher lauten warum gerade 24 Episoden ??
Die 1ste Staffel hat 14 (darunter 2 Bonusepisoden) und die 2te Staffel hat 26 Episoden ! Also welche 24 Episoden wurden nun lizensiert ??

Gruesse
Cyanwasserstoff

Ich denke mal das wird ein Schreibfehler sein.

Es ist ein Schreibfehler. Auf den DVDs werden alle 13 Episoden der 1. Staffel + das Special darauf sein.

Quelle

muka

Es ist ein Schreibfehler. Auf den DVDs werden alle 13 Episoden der 1. Staffel + das Special darauf sein.

Quelle

Ich bin gespannt wie sie die Sprache hinbekommen
naja viele ärgert es das es nicht in BD kommt.

Ich denke auch dass, das mit den synchronsprechern ein problem wird.

Naja mal abwarten bin aber schon gespannt drauf wie teuer es dann sein wird.

Ich denke, der Preis könnte für einige ein Faustschlag ins Gesicht werden. In Japan war gerade die erste Staffel ja mehr als nur erfolgreich. Vllt kommt ja auch das Album Hokago Tea Time mit. Dann müsste man es sich nicht für über 40 Euro importieren lassen^^

OPYoshi

Ich denke, der Preis könnte für einige ein Faustschlag ins Gesicht werden. In Japan war gerade die erste Staffel ja mehr als nur erfolgreich. Vllt kommt ja auch das Album Hokago Tea Time mit. Dann müsste man es sich nicht für über 40 Euro importieren lassen^^

Im Moment ist nur
Preis denk ich mal wird aufjedenfall um die 70 - 80€ kosten wenn nicht sogar mehr.

In Deutschland erscheinen die 14 Episoden in deutscher Synchronisation und OmU auf 4 DVDs. Detaillierte Angaben zum Erscheinungstermin, Bild- und Tonformat usw. werden zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben.

Quelle Kazé

Es werden 4 DVDs erscheinen, Vol. 1 wird es auch als CE (Sammelbox) geben. Pro Volume wird man 20+/- Euro bezahlen, während die Collector Edition um die 5 Euro teuerer sein wird (Preise vergleichen! Müller wird wohl am billigsten sein)..

So das Erscheinungsdatum wurde von Juni auf Juli verlegt.

Mertie

So das Erscheinungsdatum wurde von Juni auf Juli verlegt.

Super, vllt haben die ja gute Syncor gefunden. Oder vllt überetzen sie die lieder, was ich nicht hoffe.

Ich hoffe das weder das Opening , noch das Ending uebersetzt werden ! Ausserdem sollte Fuw Fuwa Time auch orginal getreu bleiben mit einmal Mio Orginal und am Ende Yui Orginal ! Und auch das Einschulungslied in Episdode 8 sollte verschont bleiben !! Mit anderen Worten sollten alle Lieder orginal getreu bleiben

Gruesse
Cyanwasserstoff

Erwartet ihr wirklich, dass die Songs eingedeutscht werden? Das wäre finanziell so gar nicht machbar..

muka

Erwartet ihr wirklich, dass die Songs eingedeutscht werden? Das wäre finanziell so gar nicht machbar..

Sie hatten bisher bei fast allen Animes die Songs ( OP , ED ) eingedeutscht ! Auch wenn deren Album lange auf der japanischen Chartliste auf Platz 1 stand , koennte diese teure Lizensierung im schlimmsten Fall dies auch betreffen

Gruesse
Cyanwasserstoff

Eingedeutscht? Welche denn?

Beispiele : Intro und Ending von Sailor Moon, Dragonball Z, Detektiv Conan und sogar das Lied der Starlights (Sailor Moon), Digimon wurde eingedeutscht
Gut, diese wurden auch von RTL2 lizensiert, was Kaze angeht habe ich keine Erfahrungen gemacht !

Gruesse
Cyanwasserstoff

Das waren aber TV Veröffentlichungen! Bei DVDs werden die Songs nicht eingedeutscht..

Ist denk ich auch besser so.
Weil sonst müsste meine Elfenlied DvD's die ich mir hole auch auf deutsch gesungen werden o_O

Mertie

Ist denk ich auch besser so.
Weil sonst müsste meine Elfenlied DvD's die ich mir hole auch auf deutsch gesungen werden o_O

Lilium wird zwar Noma Kumiko gesungen, hat aber an sich schon kein einziges japanisches Wort in den Lyrics. Ich bin mir jetzt aber nicht sicher, welche Sprache das ist, vllt latein oder so. Aber meiner Meinung nach ist das Lied eh nicht der Rede wert.

Was mir mehr Sorgen bereit, um mal wieder zurück zum Thema zu kommen, sind die deutschen Stimmen der Protagonisten. Im Original wurden die ja auch computerteschnisch "verniedlicht". In Deutschland wird die Technik ja nicht angewandt und ich denke, dass das alles dann etwas platt wirken könnte.