Thema: In welcher Sprache schaut ihr Animes?

Dreamcatcher

Nun gut, schauen könnt ihr ja in allen Sprachen, doch in welcher versteht ihr es.
Englisch und Deutsch, klar.
Doch ich kann auch Japanisch!
Nande Tubajo.
Das kann ich, und noch so Sachen wie Nakama oder Chan, aber das wars ~_~
Aber man kann die Handlung verstehen auch wenn man nicht die Sprache versteht.

MfG

Ich kenn' mehrere, die japanisch sprechen..

Ich guck meistens auf Japanisch mit englischen Untertiteln oder auf Deutsch.

Matta ne~
;D

Ich schau Animes lieber auf Japanisch mit deutschem oder englischem Untertitel. Wenn man einen Anime mit deutscher Synchro geguckt hat sollte man mal den Anime nochmal sehen aber auf japanisch mit Untertitel. Meiner Meinung nach ist da ein gigantischer Unterschied. Man nimmt die Story einfach ganz anders wahr. Mir ist irgendwie nicht klar wieso man die Lust daran verlieren sollte Den Untertitel zu lesen.

Naja, stimmt schon, mit Subs muss man eben immer auf die Untertitel achten, auf deutsch/englisch kann man sich besser auf den Anime an sich konzentrieren.

Ich finde daran gewöhnt man sich. Klar ohne Subs kann man sich den Anime genauer ansehen. Aber es ist ja nicht so als ob man gar nichts vom Anime mitbekommt wenn man die Subs lesen muss.

ich schau sie mir generel aud japanisch mit deutschem sub an, wenns den anime den ich guckn will auf deutsch gibt dann schau ich ihn auch auf deutsch, aber als ich ergo proxy auf japanisch durchgeschaut hab und dann auf deutsch schaun wollte, hab ich nach der zweiten folge aufgehört weil mich die deutsche stimme von real einfach nur angekotzt hat xD
also japanisch is mir dann doch lieber x)

Also ich schau mir die animes immer auf japanisch an und meistens mit englischem sub
Auf japanisch klingen die ganzen charaktere viel besser als mit ner deutschen synchro

Japanisch oder Englisch mit deutschem untertitel
manchemal auf russisch

Ich guck in der Regel japanische Folgen mit entweder englischem oder deutschem Untertitel.Manchmal nur auf English

Ich schau meisst English und Deutsch ohne untertitel!

Also ich schaue mir Animes auf japanisch an ( aber halt mit deutschem Untertitel)
Ich finde die Japanische Sprache ist einfach viel Emotionaler , also wirkt besser finde ich

bei mir kommt es drauf an was es für ne art ist

z.b Yugioh auf deutsch ^^ digimon auch dabei die eh kaum geschnitten sind

aba wie naruto ,bleach und so auf jap ^^

Ich gucke alles Auf japanisch mit Deutschen Untertiteln. Aber wenn ich die Wahl hab gucke ich auch sehr gerne auf Deutsch ^^

ich schau mir animes meistens auf deutsch an^^
ich weiß nicht, das ist mir irgendwie lieber.
auch, wenn die stimmen manchmal etwas...naja...gewöhnungsbedürftig sind ^^

Immer Japanisch mit Deutschem Untertitel...weil meine Boxen im ***** sind

also wenn was vernüftoges bei uns läuft dann auch deutsch xD

aber die meisten tollen animes werden nie übersetzt sonden nur mit untertitel daher japanisch xD mit enlischen untertitel meistens zb shugo chara, fullmoon wo sagashite

ich gucke immer nur japanisch mit deutschen untertitel

Ich gehe momentan von Japanisch mit Englischen Untertiteln zu Japanisch ohne Untertitel über. Versteh zwar enn guten Teil noch nicht, aber wenn man immer nur auf die Untertitel guckt ändert sich das auch nicht wirklich. Den groben Zusammenhang versteh ich, das ist genug momentan^^
Natürlich lerne ich nebenher auch Japanisch aus Büchern, aber der Effekt von Animes ist schon nicht zu unterschätzen. Man kann zwar meist nicht übersetzen was es heißt, aber irgendwie weiß man doch worum es geht.
hat natürlich den Vorteil, dass ich direkt die Raws gucken kann. Es gibt immernoch Animes die nicht/kaum gesubbed sind (Blade of the Immortal zB) und schneller geht es so auf jeden Fall.
Jetzt brauch ich noch japanisches Fernsehen...

Naja für mich ist Japanisch noch nen Tick zu schwer. Aber mein Englisch hat sich dramatisch verbessert. Da soll noch jemand sagen zu lange am pc zu sitzen ist nicht gut xD

ich schau sie mir eig. immer auf deutsch an. obwohl ich auch schon öfters mir welche auf englisch angeschaut habe.

Englisch & Japanisch