Thema: In welcher Sprache schaut ihr Animes?

In Deutsch ohne Untertitel.
Sind besser.

Dragonball schau ich auch des öfteren in English an.

japanisch mit englischer untertitel

Nartürlich auf Japanisch.
Animes in Deutsch bis auf DragonBall und noch paar sind einfach zum kotzen
finde ich.
Wenn ich allein an das deutsche Naruto denke "Sasuuuke" xDD

hmmm... da fehlt mir wieder die mehrfachauswahl...
meistens auf japanisch mit englischen untertiteln, da mein japanisch einfach viel zu grottig ist.
und wenn mir langweilig ist, guck ich manchmal auch ein bisschen auf rtl2, was grad kommt.

Japanisch mit Deutschem Untertitel.

Master Chief

Japanisch mit Deutschem Untertitel.

Bevorzuge ich auch.. Das Problem ist nur, dass ich viele Animes nur als Livestream gucke, da mir die DVDs zu teuer sind, und halt beim Livestream oft nur Englische Untertitel verfügbar sind.

Ich gucke am liebsten Deutsch oder japanisch mit deutschen untertiteln, also beides^^ Wenn man viel auf japanisch guckt hat man nach ein paar Animes keinen Bock mehr zu lesen und da sind deutschsprachige eine gute Abwechselung^^

Und die meisten Deutschen Syncros sind auch ganz ordentlich bis sehr gut!

nur deutsch oder englisch

Japanisch mit untertitel und ab und zu einmal eine rein deutsche Serie.

Nun gut, schauen könnt ihr ja in allen Sprachen, doch in welcher versteht ihr es.
Englisch und Deutsch, klar.
Doch ich kann auch Japanisch!
Nande Tubajo.
Das kann ich, und noch so Sachen wie Nakama oder Chan, aber das wars ~_~
Aber man kann die Handlung verstehen auch wenn man nicht die Sprache versteht.

MfG

Ich schau eig die meisten auf Deutsch oder Japanisch mit DE Untertiteln.

Ich schau die mit Japnischen Sound und ENglischem untertitel...

Kann nicht verstehen, wieso so viele Japanisch mit deutschen bzw. englischen Untertiteln bevorzugen.
Japanisch werden hier die wenigsten können, Untertitel lesen verdirbt den Spaß und zu gar nichts verstehen einfach nur Bilder schauen sag ich jetzt mal nichts .
Schau mir Animes eigentlich nur mehr auf Englisch an, weils da mehr Auswahl gibt.

Schaue sie eigentlich fast nur auf Japanisch, finde einfach die sprache interessant und vorallem die stimmen.. Ist schon nen unterschied für mich wenn ich da ne Mansweib stimme höre die sagt "wie süüüs" oder eine total süsse stimme die sagt "Kawaaaaaiiiiiiii" ^^

ES GIBT einige Animes die gut übersetzt sind.. doch dies ist leider auch nur sehr selten der fall >.<

Aber jedem das seine ;>

Na, auf Deutsch was sonst ?
Aber bei Naruto Shippuuden schau ich natürlich auch auf Japanisch.
Englisch/ Deutsch gibt es ja noch nicht

schliest man im deutschen fernsehn die augen und hört nur die stimmen der figuren... kann man diese stimme mindestens aus 5 serien / animes wieder raus erkennen weil sie sich immer wieder wiederholen...

darum gucke ich lieber animes auf japanisch... grundkenntnisse habe ich ja aber selbst dann mache ich KEINE deutschen Subtitels rein sondern grundsätzlich nur englische da die auffassung in English viel getreuer der original sprache ist als die Deutsche die relativ verschönigt wird immer...

japanese mit german sub!!!

Man dass viele japanisch können wundert mich, hattet ihr das in der schule???

japanisch -> eng subbed

Man dass viele japanisch können wundert mich, hattet ihr das in der schule???

Liegt vielleicht dran, das es nur die Japsen gut rüberbringen?^^

Ich schaue Animes auf japanisch mit deutschem Untertitel.
Die japanische Syncro gefällt mir einfach am besten :P
außerdem ist das gut um ein bisschen die japanische Ausprache zu lernen