I Shall Survive Using Potions!

Mahiro · 10.02.2021, 08:56

Die Light Novel ist vom selben Autor wie Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! Bisher sind fünf Bände auf englisch erschienen. Eine Mangaadaption ist auch vorhanden.

Wie könnte es anders sein? Auch in diesem Isekai stirbt eine junge Japanerin durch merkwürdige Umstände und beginnt danach ein neues Leben in einer anderen Welt. Dennoch fühlt sich der erste Band etwas besonders an.

Die Protagonistin Kaoru ist 22 Jahre alt als sie durch eine Störung im Raum-Zeit-Kontiinuum umkommt. Der verantwortliche Gott für die Erde arbeitet sehr gewissenhaft und ihn tut dieser Fehler sehr leid, also schickt er sie zu einem Gott auf einen anderen Planeten, da sie auf der Erde nun schon seit zehn Tagen tot ist und nicht mehr zurückkommen kann ohne Aufsehen zu erregen. Überraschender Weise darf sie vorher noch von ihrer Familie und zwei Freunden in deren Träumen von ihnen verabschieden. Man bekommt so kurz Einblick in Kaorus altes Leben, was nun doch sehr ungewöhnlich ist. Außerdem erhält man so im Prolog schon einen Vorgeschmack auf die Erzählweise in der Reihe. So erlebt man das Geschehen hauptsächlich aus Kaorus Sicht, ab und zu aber auch aus der dritten Person einiger Nebencharaktere, wo man auch mal deren Gedanken lesen kann.

In der neuen Welt wird Kaoru von der Göttin Celestine begrüßt. Wie zu erwarten befindet sich die menschliche Zivilisation in der Welt technologisch noch im MIttelalter. Damit Kaoru so schnell nicht wieder vor den Tod bangen muss, überredet sie ihre neue Freundin Celes, wie sie die Göttin später nennt, um ein paar Cheat Skills. So bekommt die die Fähigkeit, aus dem Nichts Tränke herstellen zu können, deren Wirkung frei bestimmt werden kann. Außerdem kann sie dafür notwendige Behälter erschaffen, bekommt Zugang zu einem unbegrenzten Stauraum in einer anderen Dimension und sie kann alle Sprachen verstehen, sprechen und schreiben. Nun macht sie sich auf zur nächsten Stadt, in der Hoffnung, mit ihren Potions Geld für ein ruhiges Leben verdienen zu können.

Die Sprachfähigkeit ist eigentlich nichts besonderes, doch gleich zum Anfang erklärt ihr so eine Art Eichhörnchen den Weg zur Stadt. Befremdlich, aber es wird zumindest im ersten Band nicht weiter aufgegriffen. Kaoru selbst ist klug und agiert alles andere als naiv. Überhaupt macht ihr Charakter die ganze Angelegenheit interessant. Die Geschiche selbst wirkt erstmal episodisch, weil Kaoru nicht sofort Fuß fassen kann und eine Möglichkeit sucht, wegen ihrer Fähigkeiten nicht zu sehr aufzufallen und schon gar nicht von anderen ausgenutzt zu werden. Sie hat Biss ohne gleich Tsundere zu sein, was sehr erfrischend ist, vor allem als Protagonistin. Ungewöhnlich ist auch, dass sie sich Gedanken um ihren Kinderwunsch macht. Entgegen dem Titel müssen die Tränke keine Potions sein, Nitroglycerin und Sojasauce sind ebenfalls möglich. In den ersten Kapiteln hat man erstmal nicht den Eindruck, dass man irgendeinen Nebencharakter nochmal wiedersieht. Erst zum Ende ändert sich das und man fühlt sich in der neuen Welt wirklich angekommen. Der letzte Absatz deutet die Richtung der weiteren Bände an. Hier gibt es mal keinen Dämonenlord zu besiegen, die Probleme scheinen eher in Richtung Politik und Religion zu gehen.

Der Einstieg hat mir gefallen. Ich mag Kaoru, wobei sie eben schon fast die einzige Figur ist, die in Erinnerung bleibt. Der Rest ist genauso ausbaufähig wie eine übergreifende Geschichte, von der man bisher nur etwas ahnen kann. Die Zeichnungen sprechen mich nicht so an. Sie wirken als ob sie in der Mangaadaption besser aufgehoben wären. Ihr doch etwas plumper Stil passt mitunter nicht so ganz zu dem, was ich durch andere Reihen gewohnt bin.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Mahiro · 11.02.2021, 14:33

Der zweite Band verdeutlicht, dass die Erzählung weder episodischer Natur ist, noch das es einen größeren Storyarc gibt. Kaoru ist nicht mehr allein und es gibt ein Wiedersehen mit einigen Charakteren aus den ersten Band. Nun bin ich doch sehr angetan von dieser Reihe, vor allem weil sie frischen Wind ins Isekai-Genre bringt. Hier wird nun deutlich, wie überpowert die Protagonistin doch ist, doch das sie trotzdem ihre Grenzen hat und ironischer Weise eben kein Gott ist, wofür viele sie halten. Es gibt auch keine Dämonen oder andere Fantasykreaturen. Von Kaoru mal abgesehen ist es schon ein normales Mittelaltersetting, nur das es tatsächlich eine Göttin gibt, die sich manchmal blicken lässt.

Spoiler öffnen: Band 2

Kaoru gelingt es endlich, ihre Potions verkaufen zu können. Um Korruption und ähnliches zu vermeiden erwirkt sie ein Haltbarkeitsdatum, was jedoch zur Folge hat, dass die Potions nicht den gesamten Kontinent erreichen können. Das wird als Anlass zum Krieg genommen, der auch recht brutal wird. Hier verliert Kaoru die Fassung und offenbart ihre Kräfte mehr dennje. Sie kann ja Potions mit beliebiger Wirkung erschaffen. Doch auch Behälter dafür aller Art. Selbst Schwerter, die Metall wie Butter, schneiden sind möglich. Ihre bodenlose Itembox hat auch noch eine undefinierte Reichweite. Was oft genutzt wird, um Potions mit Sprengwirkung oder sowas in etwas Entfernung auf den Gegner fallen lassen zu können. Einmalig wird es auch genutzt, um einen Menschen in Sicherheit zu bringen. An späterer Stelle frage ich mich, ob man die Situation nicht leichter hätte lösen können, aber Kaoru schelt sich selbst, das ihr so manch ein Gedanke erst später kam, was ich sehr begrüße, da es eben realistischer ist, als wenn alles ausgeklügelt wird. In der Mitte des Bandes wird auch noch der Schutz durch Celestine deutlich, die sich so beim Gott der Erde beliebt machen will. Was eine interessante Nebenhandlung ist, die hoffentlich weiter ausgebaut wird.

Überhaupt tritt Celestine auch direkt in Erscheinung und liefert ein interessantes Bild einer Göttin. Sie hat anscheinend viel Arbeit damit, die Welt am Laufen zu halten. Zeit nimmt sie anders wahr als Menschen und sie ist auch nicht vollkommen gerecht. So hat sie in der Vergangenheit ein ganzes Land ausgelöscht wegen den Taten Einzelner. Davon abgesehen wird sie aber als eher positive Gottheit angesehen, auch von mir.

Neben einigen Kindern, die Kaoru von der Straße aufgelesen hat, tritt nun auch die berüchtigte Ritterin Francette wieder auf. Sie mausert sich fast zu einer Art Leibwache für Kaoru, aber eine leichte Distanz bleibt erhalten. Ebenso spielt Roland, der Bruder des Königs vom Land, in dem sich Kaoru nun aufhält, eine größere Rolle, bleibt aber auch etwas auf Abstand. Für sie ist Kaoru halt eine Göttin, da kann man nicht einfach so Freundschaften schließen wie man es aus anderen Light Novels gewohnt ist.

Zu meiner Überraschung und großen Freude wird die Fähigkeit, alle Sprachen zu verstehen, wieder aufgegriffen. So schließt sich der Party nun auch ein Pferd an, das auf den Namen Ed getauft wird. Dieser Name kommt nicht von ungefähr vermute ich mal. So gab es in den 1960er eine US-Serie namens Mr. Ed in dem ein sprechendes Pferd jenen Namens vorkam.

Nach dem Krieg und dessen abschließender Verhandlung wird ein Sprung von vier Jahren gemacht. Kaoru ist dann nicht mehr bei der Werkstatt eingestellt, die im zweiten Band kaum noch der Rede wert ist. Das ist ein bisschen schade, aber dafür geht es danach auf Reisen gen Osten. So gibt es das bereits erwähnte Wiedersehen einiger Charaktere. Eigentlich hält Kaoru Ausschau nach der großen Liebe, doch stattdessen bekommt sie erstmal eine kleine Adoptivschwester.

Eine der beiden Bonusgeschichten am Ende spielt fast 70 Jahre später und zeigt, wie die beiden Schulfreundinnen mit ähnlichen Kräften in zur Welt der Handlung gelangen. Ich bin gespannt, wie sich das noch entwickelt, erwarte aber nicht viel, weil es wirklich nur eine kurze Bonusgeschichte ist. Etwas seltsam, dass die beiden sich nach all den Jahren noch an Kaoru so sehr erinnern, dass sie das Treffen mit Gott und den Transfer zur anderen Welt überhaupt möglich machen. Ich meine, eine von beiden hat sogar Enkel und Großenkel. Welche Rolle spielt da jemand aus der Schulzeit? Andererseits haben die beiden sich unterhalten und festgestellt, dass sie den selben Traum hatten. Doch das man daran so festhält und es nicht irgendwann als Wunschgedanken abstempelt? Naja, mal sehen, was hier noch kommt.

Mahiro · 08.03.2021, 21:49

Spoiler öffnen: Band 3

Ich merke mir die Namen der Länder nicht, also lasse ich diese einfach mal unter dem Tisch fallen. Kaoru ist weiterhin auf Reisen. Am Ende vom letzten Band hatte sie die sechsjährige Layette adoptiert, die nun ständig bei ihr ist. Roland und Francette sind ebenfalls mit von der Partie sowie Emile und Belle, zwei ehemalige Waisen, die durch Kaoru eine bessere Zukunft erlangten.

Sie ziehen weiter östlich und erreichen die Hauptstadt eines anderen Landes. Um keine Aufmerksamkeit zu erregen teilen sie sich in drei Gruppen auf und finden "zufällig" zueinander. Allerdings nicht so plump wie es klingen mag. Hier steckt schon ein größerer Plan dahinter, der sich über einige Tage erstreckt.
Kaoru mietet ein leerstehendes Geschäftshaus und verkauft Potions, deren Wirkung keine große Aufmerksamkeit erlangen sollte. Dennoch wird ihr Laden gut besucht, vor allem wegen ihrem effektiven Heilmittel gegen Fußpilz. Gerade vom Militär geht eine hohe Nachfrage aus, so dass eine regelmäßige Sonderlieferung ausgehandelt wird. Doch einige Adlige und Händler wollen auch was vom Umsatz abhaben und schaffen bewältbare Hindernisse. Eigentlich nur als temporäre Ausweichlösung gedacht, wechselt das Angebot von Layettes Atelier, wie Kaoru ihren Laden benannte, von Medizin zu Pausenbroten. Das kam so gut an, dass diese im Sortiment bleiben mussten, weil die treuen, zufriedenen Kunden nicht verärgert werden sollten.
Meist ist Kaoru und Layette allein im Laden, während Roland und Francette aus der Ferne als Leibwache agieren. Emile und Belle verdingen sich derweil bei der Gilde, arbeiten aber zeitweise auch im Atelier.

Die Probleme durch die Gier anderer können recht schnell gelöst werden, doch als eine Epidemie ausbricht kann Kaoru nicht tatenlos rumstehen und gibt ihre Tarnung als einfaches Mädchen auf. Sie erschafft kleine Göttinenstatuen, die permanent heilendes Wasser spenden und initiiert die Verteilung an die Bevölkerung. Nach dem ersten großen Ansturm überlässt sie einige Soldaten die Bewachung der Statuen und fährt zu Dorf, wo die Seuche ausbrach. Hier heilt sie die Bewohner und findet die Ursache der Krankheit in einer Raumanomalie. Göttin Celestine wird gerufen, die das Unheil sofort beseitigt. Das ist seltsam und lässt mich wundern, ob diese Sache noch eine größere Rolle spielen wird oder nun bereits abgeschlossen ist.

Da sie nun auch in diesem Land als Engel der Göttin bekannt ist, geht die Reise weiter. Geplant ist zuerst weiter nach Osten, doch dann möchte Kaoru doch lieber nach Süden ans Meer.

Ich mag Kaoru und ihren Alltag. Es ist immer noch etwas komisch wie sie insgeheim nach einem Mann Ausschau hält ohne das die Novel zu einer Romanze wird. Die bekannten Nebencharaktere nehme ich nun schon als solche wahr, doch auf Grund deren Verhältnis zu Kaoru bleiben die schon etwas im Hintergrund. Roland beispielsweise führte im ganzen Buch gefühlt nur drei Dialoge. Die anderen lassen schon etwas mehr Charakter durchscheinen. Layette hat es auf das Cover geschafft, ist aber eben nur das kleine, süße Mädchen, das besonderen Schutz bedarf.

Den Inhalt selbst fand ich überraschend interessant. Überraschung ist auch ein gutes Stichwort, so verfügt Kaoru ja über die Fähigkeit alle Sprachen zu verstehen. Das ist eigentlich schon ein kleines Klischee bei Isekais, damit die Protagonisten die Sprache der Menschen verstehen. Doch schon im ersten Band sah man eine Kommunikation mit Tieren. Jetzt offenbart sich, dass auch verschlüsselte Codes verstanden werden, was interessant umgesetzt wird.

Es kommt plötzlich zu einem Vorfall, der während der Corona-Pandemie eine andere Wirkung erzielt. Da wünscht man sich schon die selben Möglichkeiten wie in diesem Buch. Von dieser vermutlich unbeabsichtigten Sehnsucht abgesehen ist erzeugte dieser Band eine positive Unterhaltung. Abseits der Protagonistin bleiben die Charaktere leider weiterhin auf der Strecke, doch sie sind bei Weitem nicht mehr so blass.

Im Nachwort schreibt die Autorin, dass hiermit nun die zweite Staffel abgeschlossen ist. Der erste Band umfasst dabei die erste Staffel und war ohne Fortsetzung geplant. Das wäre mir dann aber ein bisschen wenig gewesen, da bin ich froh, dass es weiterging und hoffe auf eine ebenso gute dritte Staffel.

Mahiro · 12.03.2021, 12:56

Spoiler öffnen: Band 4

Die Gruppe erreicht das Meer und Kaoru möchte unbedingt rohen Fisch essen, was jedoch von jedem Restaurant verwehrt wird, da diese einen schlechten Ruf befürchten, sollte dies ungesunde Konsequenzen haben. Kaoru holt hier in ihren Gedanken weit aus und erklärt, dass Fische zwar Parasiten enthalten können, doch diese im Ozean sich im Gegensatz zu Flüssen und Seen vermutlich nicht an den Menschen anpassten. Die Freude auf bekannte Fischgerichte empfinde ich witzig, weil das beim Bärchi-Isekai ebenfalls im vierten Band thematisiert wurde. Das gehört einfach zur Kultur der Autorin dazu, ohne das jetzt zwingend jeder Japaner das mögen muss.
Interessant finde ich hier, dass nochmal auf die Sprachfähigkeit eingegangen wird. So spricht Kaoru von Sashimi, mit dem ihr Umfeld nichts anfangen kann. Alle anderen Wörten wurden bisher anscheinend sinngemäß in die jeweilige Sprache übersetzt. Das ist so ein kleines Detail auf das in vielen anderen Reihen nicht eingegangen wird.

Danach ziehen sie weiter gen Osten und machen in einer Stadt einen Gemischtwarenladen auf. Hier erregt Kaoru Aufmerksamkeit, weil sie mal eben so seltene Heilkräuter herbeizaubert. Anscheinend kann sie auch Behälter mit Potion erschaffen, in dem sich bestimmte Pflanzen befinden. Diese Fähigkeit ist wirklich extrem mächtig.
Jedenfalls kann sie die Gerüchte untergraben, taucht jedoch zur Heilung eines erkrankten Adelssohnes in veränderter Gestalt nochmal als Engel auf. Weiter geht es mit der Aufdeckung eines Mordes, von dem Kaoru durch Pferde erfährt. Anschließend folgt ein Ausflug zu heißen Quellen, was dazu führt, dass man nebenbei ein nahes Dorf im Kampf gegen Banditen unterstützt. Naja, der Teil ist leider etwas schwach. Nicht unbedingt gleich langweilig, aber auch nicht wirklich interessant.

Beinahe unterschlagen hätte ich noch einen kurzen Schwenk zum Prinzen Fernand. Dieser ist Kaoru im ersten oder zweiten Band begegnet, als sie kurzzeitig in einem Restaurant arbeitete. Auch jetzt ist er wieder in Begleitung seiner adligen Freunde Fabio und Allan. Der Prinz hat sich in Kaoru verguckt und Wind davon bekommen, dass sie sich in der Stadt aus dem letzten Band aufhielt. Schade finde ich es hier, dass der ehemalige Laden leersteht, wo es doch in einer Bonusgeschichte hieß, dass dort nun ein Bäcker eingezogen sei.
Fernand kann nun nicht mit seinem Gefolge noch in ein anderes Land reisen und muss zurück zur Heimat aufbrechen. Allan nimmt spotan allein die Verfolgung auf. Ich hatte diesen Prinzen gar nicht mehr auf den Schirm. Im letzten Band kam er auch nicht vor. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Kaorus Ablehnung gegen ihn noch ändern wird. Es wäre allgemein interessant wenn ihre Suche nach einem Mann auch mal Früchte trägt.

Die Bonusgeschichte ist diesmal aus Sicht von Roland. Hier wird aufgearbeitet, was seit Band 2 passierte. Das finde ich schon interessanter, zumal hier näher auf sein Verhältnis zu Francette eingegangen wird sowie ihrer Bedeutung und der von Kaoru für das eigene Land.

Im Nachwort heißt es plötzlich, dass die erste Staffel nun doch bis Band 2 ging. Naja, ich finde diese Bezeichnung für Storyarcs eh etwas komisch. Zumal der aktuelle Band wieder so episodisch daherkommt, dass eine übergreifender Zusammenhang nicht ersichtlich ist. Leider ist der Band eher durchwachsen. Ich bin jetzt nicht enttäuscht, aber auch sehr von so etwas wie eine Begeisterung entfernt.

Mahiro · 13.04.2021, 17:14

Spoiler öffnen: Band 6

Der aus Band 5 anbahnende Krieg konnte zwar verhindert werden, doch die Fanatiker aus den untergegangenem Land schafften es, Kaoru erfolgreich in eine eigentlich tödliche Falle zu locken. Das kam für mich so unerwartet wie auch für alle Figuren. Kaoru war so geistesgegenwärtig sich in ihre eigene Itembox zu verstecken, doch selbst die Göttin Celestine konnte sie nicht mehr spüren.

Also vergehen 70 Jahre. 70 Jahre! Dann wird gegen jede bekannte Norm auf eine Bonusgeschichte aus Band 2 eingegangen, in der eine der beiden Freunden Kaorus aus Schulzeiten ebenfalls in die andere Welt wiedergeboren wird. Allerdings funktioniert die Haupthandlung auch ohne Wissen aus diesem Bonuspart. Diese Freundin verlangt die selben Fähigkeit und zusätzlich etwas Magie, was mir schon mal gar nicht gefällt. Erst wird das Geschehen aus ihrer Perspektive berichtet, wo sie sehr gesprächig rüberkommt. Doch kaum ist Kaoru aus ihrer Itembox befreit und es geht wieder aus ihrer Sicht weiter, ist die Freundin plötzlich extrem passiv.

Selbst bei unserer heutigen Gesellschaft würde man nach 70 Jahren viele Gesichter nicht mehr wiedersehen. In einer Welt auf Stand des Mittelalters wäre es noch unwahrscheinlicher, aber am Ende sehen wir Emile, der wie die meisten anderen, dank der Potions immer noch lebt und etwas weniger alterte als normal. Er erzählt wie es ihm und den anderen in den letzten Jahrzehnten so erging, was wie ein Epilog rüberkommt. Als er schließlich möchte, dass Kaoru auf die anderen wartet, geht sie stattdessen. Sie möchte nicht, dass sich das Leben der anderen wieder nur um sie dreht. Okay, das ist verständlich, aber sie dann nicht mal sehen wollen finde ich einfach ätzend. Später kommt es noch zu so einer Art Telefonat mit den anderen, doch es bleibt bei wenig Dialogzeilen und es wird nur indirekt beschrieben, dass die Gespräche bis in die Nacht hineingingen. Hier hätte ich mir mehr tatsächliche Wortwechsel und überhaupt ein physisches Aufeinandertreffen gewünscht.

Die beiden Erdlinge ziehen schließlich weiter und kaufen ein ehemalige Waisenhaus in einem fremden Land. Eines Nachts bekommen sie Besuch von zwei obdachlosen Kindern.

Wie interessant es auch ist, zu sehen, dass in dieser Welt sich nun eine Religion um Kaoru entwickelte, der Umgang mit sämtlichen bisherigen Nebencharakteren ist vollkommen unbefriedigend. Man hätte doch wenigstens mal eine kleine Feier machen können. Das wäre passend gewesen. Stattdessen ist es fast so als würde man nun bis auf die Protagonistin alle Charaktere wegschmeißen, die man teilweise fünf Bände kennt. Es gibt zwar noch zwei Bonusgeschichte, die ein bisschen auf deren Leben kurz nach Kaorus Verschwinden eingehen, aber meine Motivation weiterzulesen hatte hier schon stark nachgelassen. Der Ausflug mit der neuen alten Freundin hätte ruhig auch im nächsten Band erst beginnen können, so das man sich hier mehr Zeit für den Abschied der anderen Figuren widmet.

Auch wenn ich überrascht wurde und zwischendurch gespannt war, wie es denn jetzt nun weitergeht fühlt sich die zweite Hälfte vom Band wie ein Schlag in die Magengrube an. Es gibt ein paar schöne Informationen, doch schöne Momente wären mir lieber gewesen. Würde mich nicht wundern, wenn nach dieser krassen Wendung viele Leser aussteigen.

dotKite · 18.05.2021, 15:01

Hach ja... macht doch immer wieder Spaß wenn man entdeckt, dass der PC, der am Vortag noch wunderbar lief heute plötzlich wegen nem Kurzschluss den Geist aufgegeben hat und die 4 Jahre alten Ersatzteile heute mehr kosten als damals...

Naja... ich hab Gas gegeben und den 6. Band in neuer persönlicher Bestzeit in 1 1/2 Tagen durchgeackert ^^

Spoiler öffnen

Was soll ich sagen... da hab ich mich bei "Last Kind" über die Zeitsprünge von 1-2 Jahren aufgeregt und jetzt sowas... Das ging mir dann doch etwas zu schnell und es war alles sehr unerwartet... Ok, unerwartete Handlungsverläufe machen die Story oft sehr spannend und unterhaltsam, aber ich hatte schon sehr das Gefühl, dass der/die Author(in) es plötzlich sehr eilig hatte, die Reihe (oder zumindest den Handlungsstrang) abzuschließen. Vllt gabe es ja tatsächlich Druck von oben, die Reihe insgesamt abzuschließen, oder der/die Author(in) wollte die Reihe von sich aus zu Ende bringen, oder es ist noch so viel mehr geplant, sodass man die Story einfach weitertreiben musste. Aber von der Entwicklung bin ich dann schon etwas enttäuscht. Mit den ganzen Charakteren hätte es so viele verschiedene Handlungsstränge geben können und dann sowas. Vor allem Layette hat imho sehr wenig Rampenlicht bekommen. Nach ihrer Rettung ging sie quasi komplett unter und am Ende wird sie dann einfach bei den anderen Kindern abgeladen (wir hören nicht einmal einen Satz von ihr!?) und das wars? Keine emotionale Bindung? Kein Verhältnis zu einem Charakter, der Kaoru ein paar Jahre begleitet hat? Das fand ich schon sehr schade und für beide Charakter unwürdig.

Den Part nach dem Zeitsprung finde ich zwar insgesamt inhaltlich gut und schön geschrieben und viele Ideen und Erklärungen sind wirklich gut durchdacht und lustig inszeniert, aber das ungute Gefühl, dass die ganze bisherige Crew einfach weggeworfen wurde (ja, viele leben noch, aber werden aufgrund ihres Alters ja vermutlich nicht mehr wirklich Teil der Reise/Story werden) trübt den Gesamteindruck doch sehr. Dass mal ein Charakter, von dem wir eine ausführliche Hintergrundstory gehört haben, weg stirbt, kommt ja immer mal wieder vor, aber dass gleich der komplette bisherige Cast verworfen wird?
Seltsam fand ich auch, dass niemand nach Reiko gefragt hat, als Kaoru mit ihr zusammen die Apotheke der "Augen der Göttin" betreten hat. Zumindest in der "alten" Zeit hätte Emile in seiner Beschützerrolle sofort gefragt, wer die Fremde an ihrer Seite ist. Ja, der Fokus liegt zu diesem Zeitpunkt mehr auf der Frage, was aus den ganzen alten Freunden geworden ist, aber das hätte man auch etwas anders schreiben und Reiko mehr einbeziehen können. Kaoru nimmt hier doch etwas zuviel Platz ein und verdrängt Reiko, obwohl diese sicherlich auch einige Fragen zu dieser neuen Welt gehabt hätte. Sie wird mir da (ähnlich wie Layette) etwas zu sehr mitgeschleift und bekommt nur dann etwas zu sagen, wenn es darum geht, die neue Welt zu beschreiben (Kaorus Porträt auf den Münzen, ihre (kleinere) Statue neben Francette...). Das trägt zu dem Gefühl bei, dass man diesen Part schnell abschließen wollte, um mit der Story weiterzukommen. Damit habe ich oftmals auch kein Problem, aber es wirkt den ganzen alten Charakteren gegenüber doch sehr respektlos und extrem unbefriedigend, so intensiv wir sie bisher begleitet haben.

Ich hoffe sehr, dass die Story jetzt dann aber auch noch in einem ordentlichen Umfang weitergehen und die ganze bisherige Crew nicht für 1-2 kurze Abenteuer mit ihren beiden alten Freundinnen aufs Abstellgleis geschoben wurde. Ich erhoffe mir da schon noch mindestens 2-3 weitere Bände, damit sich der ganze bisherige Aufbau auch gelohnt hat. Vermutlich wird sich der nächste Story-Arc ja auf die Abenteuer bzw. Reisen mit ihren beiden Freundinnen konzentrieren (ich denke es wird nicht mehr allzu lange dauern, bis Kyoko dazustoßen wird).

Gefallen hat mir an den bisherigen Bänden, dass der/die Author(in) sehr ähnlich denkt wie ich. Viele Fragen oder Themen, die mir bei anderen Isekai aufgefallen sind, wurden hier aufgegriffen und auf eigene Weise erklärt. Ich musste vor allem sehr lachen, als sich herausstellte, dass sich Kaoru in ihre Itembox geflüchtet hatte, da mir zu dem Zeitpunkt genau die selbe Idee kam. Auch die Erklärungen und Beweggründe, die Kaoru für ihre Handlungen und Pläne hat sind durchaus stimmig und ihre rachsüchtige Art zusammen mit ihrem Blick (vor allem die kleinen Chibi-Zeichnungen bringen das sehr gut rüber) bringen die Frage, ob sie nun ein Engel oder ein Teufel ist hervorragend rüber ^^

Fazit zum 6. Band:
Puh... leider hat sich die Story in eine Richtung entwickelt, die ich so jetzt erst mal weder erwartet, noch erhofft hätte. Jetzt muss der/die Author(in) für den nächsten Band beweisen, dass sich die bisherigen Anstrengungen so auch wirklich gelohnt haben und es eine ordentliche Verzahnung gibt, sonst hätte man auch gleich 2 separate getrennte Geschichten schreiben können...

EDIT:
Ok, ich konnte es nicht lassen und habe nochmal bei "Shousetsuka ni Naro" vorbeigeschaut. Band 6 endet mit Kapitel 186, vor 4 Tagen ist Kapitel 249 erschienen. Das beruhigt mich jetzt doch sehr, da es für mich bedeutet, dass die Geschichte doch größer ist und somit die Hoffnung besteht, dass sich evtl. alles doch noch besser verzahnt als aktuell.

Spoiler öffnen

Mahiro · 19.05.2021, 06:45

Das Geschlecht vom Autor Funa scheint tatsächlich ein Geheimnis zu sein.

dotKite

Fazit zum 6. Band:
Puh... leider hat sich die Story in eine Richtung entwickelt, die ich so jetzt erst mal weder erwartet, noch erhofft hätte. Jetzt muss der/die Author(in) für den nächsten Band beweisen, dass sich die bisherigen Anstrengungen so auch wirklich gelohnt haben und es eine ordentliche Verzahnung gibt, sonst hätte man auch gleich 2 separate getrennte Geschichten schreiben können...

Streng genommen gab es ja schon im ersten und zweiten Band einen leichten Aufbau der jetzigen Situation. Zumal Funa im Nachwort die Geschichte bisher in 3 Seasons einteilte, also wird da schon ein größerer Plan dahinter stecken, der hoffentlich auch aufgeht.

dotKite

Ok, ich konnte es nicht lassen und habe nochmal bei "Shousetsuka ni Naro" vorbeigeschaut. Band 6 endet mit Kapitel 186, vor 4 Tagen ist Kapitel 249 erschienen. Das beruhigt mich jetzt doch sehr, da es für mich bedeutet, dass die Geschichte doch größer ist und somit die Hoffnung besteht, dass sich evtl. alles doch noch besser verzahnt als aktuell.

Du meinst Kapitel 249 der Webnovel? Im Nachwort hatte Funa ja mal geschrieben, dass diese Geschichte ihre erste war und das nun bekanntere Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! vom Verlag priorisiert wurde. Da wundert es mich, dass die Webnovel doch noch nicht abgeschlossen wäre.

dotKite

Spoiler öffnen

dotKite · 19.05.2021, 11:51

Mahiro

Streng genommen gab es ja schon im ersten und zweiten Band einen leichten Aufbau der jetzigen Situation. Zumal Funa im Nachwort die Geschichte bisher in 3 Seasons einteilte, also wird da schon ein größerer Plan dahinter stecken, der hoffentlich auch aufgeht.

Spoiler öffnen

Mahiro

Du meinst Kapitel 249 der Webnovel? Im Nachwort hatte Funa ja mal geschrieben, dass diese Geschichte ihre erste war und das nun bekanntere Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! vom Verlag priorisiert wurde. Da wundert es mich, dass die Webnovel doch noch nicht abgeschlossen wäre.

Genau. Das merkt man auch eindeutig, da es von Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! mittlerweile über 500 Kapitel im Webnovel gibt (gestern ist die Überarbeitung von Kapitel 516 raus gekommen). Die Geschwindigkeit ist schon Wahnsinn. Beide Bücher (und ich hab die anderen Werke noch nicht mal angeschaut) erhalten dort fast wöchentlich ein neues Kapitel. Gut, die Kapitelunterteilung im Webnovel ist deutlich feiner als im Buch, wo viele Webnovel Kapitel ja unter einem großen Kapitel zusammengefasst werden, aber ich finde die Geschwindigkeit trotzdem beeindruckend. Vor allem muss man ja auch als Autor jedesmal wieder umdenken, da jedes Buch sein eigenes Feeling und die Charaktere ihre eigene Persönlichkeit haben. Gut, sobald ein Charakter mal wirklich ausgearbeitet ist und man sich in ihn hineinversetzen kann, weiß man oft schon von alleine, wie er sich verhalten würde... aber trotzdem, nicht schlecht

Mahiro

Spoiler öffnen

Ich lese die Stelle gerade nochmal nach. Die ist mir beim ersten mal besonder aufgefallen, deshalb habe ich sie hier auch extra erwähnt.

Spoiler öffnen

Mahiro · 19.05.2021, 15:59

dotKite

Spoiler öffnen

dotKite

Ich lese die Stelle gerade nochmal nach. Die ist mir beim ersten mal besonder aufgefallen, deshalb habe ich sie hier auch extra erwähnt.

Spoiler öffnen

dotKite · 19.05.2021, 16:53

Mahiro

Spoiler öffnen

Mahiro

Spoiler öffnen

Mahiro · 23.05.2021, 19:16

Mal was anderes @dotKite

Spoiler öffnen

dotKite · 23.05.2021, 20:57

Mahiro

Mal was anderes @dotKite

Spoiler öffnen

Hmmm... interessanter Punkt! Die Stelle muss ich doch gleich nochmal nachlesen...

Spoiler öffnen

Wow... du hast recht, das ist mir bisher gar nicht aufgefallen. Die ganzen Isekai-Abenteuergeschichten haben mich schon soweit, dass ich wohl automatisch davon ausgehe, dass es einfach überall Monster gibt ^^

Band 4, Seite 186: "This palisade was a defensive structure, originally designed to stop charging orcs and ogres while spears were held out between the openings. Therefore it didn't account for smaller monsters like goblins, kobolds and horn rabbits.".

Aber: der Begriff "Monster" wird tatsächlich in dem Band mehrfach (9x) erwähnt (das eBook lässt sich zum Glück sehr einfach nach Begriffen durchsuchen) und auch in früheren Bänden werden sie an mehreren Stellen angesprochen. In Band 1 sagt Celes auch: "Also, everything you just asked about does indeed exist here: magic, monsters, hunters, and the like."
Ich kann mich jetzt gar nicht mehr so richtig erinnern, aber ich meine, dass auch mal gesagt wurde, dass Emile und Belle noch nicht so weit sind, Monster zu jagen und deshalb eher die 08-15 Quests machen.
Band 1, Seite 43: "There were beasts ferocious enough to be called monsters that was for sure. The 'magic' part was where my problem lay."
Aber richtig... außer diesen paar Stellen waren die Monster, aber auch Magie, nie wirklich Storyrelevant - abgesehen jetzt von Reiko. Band 1, Seite 43 erwähnt hier auch nur kurz einen alten Knacker in einem Turm, der sein ganzes Leben damit verbracht hat Magie zu erforschen, aber erst kurz vor seinem Lebensabend Wasser aus seiner Handfläche tröpfeln oder eine Flamme in Größe einer brennenden Kerze an der Fingerspitze erzeugen konnte.

Es würde mich deshalb auch tatsächlich nicht wundern, wenn die Monster - wie du sagst - in späteren Teilen nicht doch wirklich nochmal aufgegriffen werden.
Ich denke der/die Autor(in) wollte sich hier von Anfang an einfach mal alle Türen offenhalten und sich nichts verbauen, hat sie aber bisher einfach vergessen oder wollte sie vllt. noch nicht einführen. Etwas... seltsam wird das dann aber sicherlich schon sein, wenn wir dann das erste mal auch wirklich auf ein Monster treffen sollten. Vielleicht gibt es auch einfach nicht mehr so viele von ihnen, oder sie leben nicht in besiedelten Gebieten und deshalb sind wir ihnen nicht begegnet... Aber das hätte man ruhig auch im Buch dann mal erwähnen dürfen.