Thema: Hayao Miyazakis letzter Film - Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka

Studio Ghibli hat eine Stellenanzeige veröffentlicht, mit welcher man neue Animatoren für den letzten Film von Hayao Miyazaki sucht. Der Start soll der 1. Oktober 2017 sein und drei Jahre lang dauern.

Quelle

Hayao Miyazaki ist inzwischen 76 Jahre alt und hat mehrere Meisterwerke produziert, wie z. B. "Chihiros Reise ins Zauberland" oder "Das Schloss im Himmel".

Wir dürfen gespannt sein, uns freuen und auch bereits ein klein wenig wehmütig sein.

Nevixx

Chihiros Reise ins Zauberland

Musst du uns unbedingt mit dieser scheußlichen Übersetzung quälen? Überrascht mich aber, dass da noch ein Film kommt. Dachte Miyazaki oder Ghibli generell hätten schon längst abgedankt

JTG

Musst du uns unbedingt mit dieser scheußlichen Übersetzung quälen? Überrascht mich aber, dass da noch ein Film kommt. Dachte Miyazaki oder Ghibli generell hätten schon längst abgedankt

Du hast auch immer was zu jammern

Ja, dachte ich tatsächlich auch. Umso mehr hat es mich gefreut.

Bin auch positiv überrascht, naja da kann noch was gutes auf uns zu kommen!

Hell yeah!
Super coole News und ich bin gespannt was dabei rauskommen wird.

Ach, da kommt Wehmut hoch wenn man den Satz liest "letzter Film..." - so als wüsste er, dass das quasi sein letztes Vermächtnis wird *seufz* Ich hoffe, er bleibt der Welt noch sehr lange erhalten. Zumal ich nie gedacht hätte, dass mich die Filme so mitnehmen könnten, wie sie es getan haben.

Was mich leicht irritiert ist, wieso wird im Zuge der Arbeiten für den Film das Gehalt etc. erwähnt?

Diva

Was mich leicht irritiert ist, wieso wird im Zuge der Arbeiten für den Film das Gehalt etc. erwähnt?

Im Stellenausschreiben wird auch gerne mal erwähnt, was der Verdienst sein wird. Da Mangaka-Aushilfen und Mitwirkende bei Animationsfilmen etc. oft sehr wenig an Gage erhalten und dennoch viele Stunden am Tag arbeiten (weitaus mehr als 8 Stunden), ist das immer wieder ein Thema, das man nennt.

In dieser News wurde dieses Detail wohl einfach nur erwähnt, damit es noch ein wenig ausgeschmückt wird und für die, die es interessiert. Es war ja öffentlich bekannt gegeben worden und ist somit auch kein Geheimnis.

Mh, okay. Also so eine Art landübergreifende Geschichte. Andere Ländere, andere Sitten auch in Bezug auf die Arbeitswelt.

Ich freue mich sehr auf die Umsetzung und was man sich hierzu ausdenken wird.

https://www.anime2you.de/news/173573...films-bekannt/

Der Titel des Filmes ist nun bekannt.

Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka« (»Wie lebt ihr?«)

Die Arbeiten zum Film sollen in 3-4 Jahren abgeschlossen sein.

Spoiler öffnen

@Sentinel kannst du eventuell den Titel umbenennen in "Hayao Miyazakis letzter Film - Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka« (»Wie lebt ihr?«)"? Danke!

Nevixx

https://www.anime2you.de/news/173573...films-bekannt/

Der Titel des Filmes ist nun bekannt.

Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka« (»Wie lebt ihr?«)

Die Arbeiten zum Film sollen in 3-4 Jahren abgeschlossen sein.

@gamefreake89 @Sentinel ? =) Danke!

Spoiler öffnen

kannst du eventuell den Titel umbenennen in "Hayao Miyazakis letzter Film - Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka« (»Wie lebt ihr?«)"? Danke!

Nevixx

@gamefreake89 @Sentinel ? =) Danke!

Spoiler öffnen

kannst du eventuell den Titel umbenennen in "Hayao Miyazakis letzter Film - Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka« (»Wie lebt ihr?«)"? Danke!

So, habs getan - die deutsche Übersetzung passt jedoch nicht mehr rein, da der Titel wohl zu lang ist.