Thema: Deutsche oder Englische Subtitles?

Wiithout

wer sowas macht ist selber schuld...

Wie darf ich das verstehen?

Ja gut, die Quali ist nicht die beste. Vollbild schau ich eh nie
und erkennen tu ich alles. Also wo liegt das Problem? ^^

ich möchte es aber nicht so gucken ganz einfach^^
ich habe um die 30 Animes geladen LEGAL! wohl gemerkt und habe nicht wirklich Lust auf YOutube umzusteigen^^

NinjaofFuture

ich möchte es aber nicht so gucken ganz einfach^^
ich habe um die 30 Animes geladen LEGAL! wohl gemerkt und habe nicht wirklich Lust auf YOutube umzusteigen^^

Jo, kann ich ja auch verstehen. Nur war das eig. nicht
an dich gerichtet sondern an Wiithout.. ^^

Für mich lohnt sich ein Download einfach nicht, da ich
die Folge nach einmaligem schauen eh nie wieder gucken würde..

@ButterBrot: Hier meine Antwort

NinjaofFuture

ich möchte es aber nicht so gucken ganz einfach^^
ich habe um die 30 Animes geladen LEGAL! wohl gemerkt und habe nicht wirklich Lust auf YOutube umzusteigen^^

hehe^^

kann mir nun einer sageen wie ich bei AniDB.net laden kann? wenn dies überhaupt möglich ist

ne, laden kannste da nicht, aber du bekommst von jedem Anime eine Liste mit Fansub-gruppen und von denen kannst du dir es dann runterladen^^ (also direkt von der Quelle )

sry aber ich komm auf der Seite nicht zurecht ^^ kann mir jmd von dort einige Fansub gruppen raussuchen?^^
am besten vn Lucky Star auch wenns schon lizensiert ist

ich guck wenn ich kann natürlich deutsch wenn nicht ann englisch ist doch klar damit man jedes wort versteht wer guckt den lieber englisch wenns auch mit deutschem sub ist
solang die serie nicht selber deutsch ist xD

Lo0oL welcher no0b guggt denn bitte bei youtube...
Alles in 3-3485 parts verteilt und dann manchmal diese ewigen ladezeiten...
Mein tipp: Sucht bei Online videos: Watch video clips and TV online free | Veoh Video Network.
Du musst dir einfach nur VeohTV runterladen, und schon kannst du fast alles auf bester qualität gucken... und mit der libary runterladen, wenn du willst... und das genialste, das anguggen und runterladen ist alles legal... einzig das hochladen von copygerighteten sachen ist illegal, aber das machen ja andere, nicht wir...
Es gibt dort so ziemlich viele folgen mit allenmöglichen subs und sprachen...

Back to Topic:

Ich gucke lieber die deutschen Subs, allerdings find ich die englischen auch klasse, von daher ist es mir eingentlich so ziemlich egal, aber sollten auf jeden fall die japanischen -sprecher sein... (die englischen gehen auch, aber auf garkeinen fall die deutschen(außer bei Dragon Ball, da sind die deutschen stimmen recht gut))

JeroDef

Lo0oL welcher no0b guggt denn bitte bei youtube...
Alles in 3-3485 parts verteilt und dann manchmal diese ewigen ladezeiten...
Mein tipp: Sucht bei Online videos: Watch video clips and TV online free | Veoh Video Network.
Du musst dir einfach nur VeohTV runterladen, und schon kannst du fast alles auf bester qualität gucken... und mit der libary runterladen, wenn du willst... und das genialste, das anguggen und runterladen ist alles legal... einzig das hochladen von copygerighteten sachen ist illegal, aber das machen ja andere, nicht wir...
Es gibt dort so ziemlich viele folgen mit allenmöglichen subs und sprachen...

Back to Topic:

Ich gucke lieber die deutschen Subs, allerdings find ich die englischen auch klasse, von daher ist es mir eingentlich so ziemlich egal, aber sollten auf jeden fall die japanischen -sprecher sein... (die englischen gehen auch, aber auf garkeinen fall die deutschen(außer bei Dragon Ball, da sind die deutschen stimmen recht gut))

wozu veoh tv runterladen??
ständig mit fullscreen gucken ist blöd

man kanns genauso gut auf der seite gucken bei episoden die länger als 40 min sind kann man auch auf megavideo oder myspace tv gucken

ich frag mich was du an Fullscreen falsch findest?
im Fenster gucken ist scheiße und welcher Mensch macht nebenbei was anderes wenn er Animes mit Subs guckt?

bei manchen serien hat man dadurch nen schlimmen auflösungsverlust



ich guck nach möglichlkeit auch lieber full aber bei manchen sachen hängt das so sehr da ist gucken einfach unmöglich


edit:sry wegen doppelpost war ein versehen

Fullcreen muss sein, ganz klar. Und bei Auflösungen von 720x480 (oder teilweise auch 1280x720) hat man kaum sichtbare Auflödungsprobleme

Da ich Animes immer nur auf Japanisch guck , sind Sub´s für mich unausweichlich Aber ob die Auf Englisch sind oder Deutsch ist mir Schnuppe....wobei die Englischen meistens besser sind von der Übersetzung her.

Es ist doch echt cool Animes mit Orginalen Stimmen anzuschauen und mit Untertiteln (egal welche Sprache) man muss nicht gerade gut Englisch können um es zu Verstehen schon von den Bewegungen und Handlungen der Jeweiligen Figuren kann man alles gut Verstehen
Ist das mit den Downloads wirklich Legal?

sollange du einen Anime in ORiginalsprache also subs guckst und die hier in Deutschland noch nicht Lizensiert sind ist es legal
aber jetzt z.B: Naruto sich Subs zu saugen ist illegal da es schon in DEutschland vermarktet wird Naruto Shippuuden wiederum noch nich die FOlgen kann man sich legal laden zur Zeit

Ganz klar englische Subs. Bei deutschen Subs kommt mir alles so "kalt", emotionslos vor. Keine Ahnung warum, wahrscheinlich einfach nur Gewöhnungssache, aber egal. ^^
Durch englische Subs habe ich auch relativ gut Englisch gelernt. ^^

amokk

Ganz klar englische Subs. Bei deutschen Subs kommt mir alles so "kalt", emotionslos vor. Keine Ahnung warum, wahrscheinlich einfach nur Gewöhnungssache, aber egal. ^^
Durch englische Subs habe ich auch relativ gut Englisch gelernt. ^^

finde ich z.b. garnicht. Das kommt auch immer auf die Sub-Gruppen an. Einige liefern fantastische sachen ab, andere eher mittelmäßige

Akiho

Englisch. Erstens weil des die meisten nur mit englischen Subtitles gibt und zweites weil da noch ein gewisser "Lerneffekt" dahintersteckt

So seh ich das auch.......meine Englischlehrerin freut sich nämlich immer 'nen Ast ab, wenn ich einen englischen satz sage mit vokabeln, die wir nochnicht hatten

Aber das hilft nur wenn die Subs nicht völlig falsch überetzt sind...

Am besten alles in Deutsch von Animes.. damit ichs besser verstehehn kann...
Englisch schau ich lieber welche Filme wo ich schon das ganze Text auserwendig kann