Thema: Deutsche oder Englische Subtitles?

(Ich frage mich grade, warum es diesen Thread nicht schon längst gibt )

Was bevorzugt ihr, Englische oder Deutsche Subs?

Ich gehöre zu der Fraktion, die die Deutschen bevorzugt (aufgrund meiner grademal ausreichenden Englischkenntnissen )

Es scheinen sehr viele lieber die Englischen zu gucken (wohl aufgrund der erheblich früheren Erscheinungstermine und den geringeren Übersetzungsfehlern) und mich würde interessieren, wer sich doch lieber die Deutschen anschut. (vllt könnt ihr auch dazuschreiben, welche Fansub-Gruppen eurer meinung nach die besste Arbeit Leistet (egal ob Englisch oder Deutsch)
Meine lieblingsgruppen sind subs4u und Gruppe kampfkuchen. Die beiden haben sehr viele und sehr gute Animes gesubt und das überragend gut!

Also, ich schaue Animes lieber mit deutschem Untertitel an, aber da sie meistens erst nach den englischen kommen, schaue ich sie mit englischem Untertitel an

Ist mir total egal, ich nehm immer das, was gerade im Angebot ist.
Aber lieber ist mir German Sub.^^

hi,

also ich schaue auch lieber mit deutschen sub. aber wenn ich jetzt ein anime wie code geass, jede woche schaue, habe ich keine lust ein paar tage extra zu warten. in diesen fall schaue ich mir, es in englisch sub. an. bisher haben meine englisch kenntnisse immer bei den subs gereicht.

zu meinen lieblingsgruppen gehören folgende:

englische gruppen:
kaa
gg
chihiro
subs4u
nightspeed
db

deutsche gruppen:
kampfkuchen
YKS

MFG
Dark_Phalanx

Also ich gucke eigentlich nur mit dt. sub, da mein english nicht so geil is, dass ich beim lesen gleich alles im Zusammenhang verstehe.
Dat is eigentlich der Grund

ich bin einer(zurzeit der einzigste^^)der leiber eng subs guckt

why?
ganz einfach
1. frühere erscheinung
2.weniger übersetungsfehler
3.meine noten in englisch verbessern sich^^

zwar guck ich auch gern deutsche subs aber seitdem ich 181 epsoden bleach eng sub am stück gesehen hab ist es mir auch egal welcher sub das ist

ich schaue die mir auch mit englischen subs weil es schneller raus kommt. und ich hab eigendlich bis jetzt alles (glaube ich) verstanden hab was mir einfällt

ich habe auch keien probleme damit ob in english oder in deutsch , obwohl ich deutsch bevorzuge weil ich mich da nicht so anstrengen muss xD

Ich gehöre zu der Fraktion, die deutsche Subs bevorzugt, ganz einfach aus dem Grund, weil Deutsch meine Muttersprache ist, und ich somit alles bestens beherrsche.

Die englischen Subs schau ich mir zwar auch, abber ungern an, weil ich Englisch eben nicht gut kann. Ich weiß zwar so ungefähr, was bei den Subs drinsteht und ich verstehe auch die ganze Folge, nur strengt es mich mehr an, erst den englischen Sub zu lesen und dann zu verstehen, was es heißt. Bei deutschem Sub geschieht das ohne Nachdenken ganz automatisch.


LG, Dudka

haxXzo.O

ich habe auch keien probleme damit ob in english oder in deutsch , obwohl ich deutsch bevorzuge weil ich mich da nicht so anstrengen muss xD

Genau so geht es mir auch

Außerdem hab ich das gefühl ich würde nicht alles verstehen... hier mal ein Wort und da mal eins und schon versteht man den ganzen Satz nicht. Und das alle paar sätze...das ist mist

haxXzo.O

ich habe auch keien probleme damit ob in english oder in deutsch , obwohl ich deutsch bevorzuge weil ich mich da nicht so anstrengen muss xD

also ehrlich gesagt denke ich das es bei den meisten so ist wie ich das beschriebn hab, weil ich denk ma net das jmd so (dumm) nich böse gemeint fällt grad kein anderes wort ein) ) ist wir hatten alle english in der schule und die grundwörter müste man drauf haben und wenn man wort net versteht dan kann man ja auch nachlesen, würd ich ma so sagen. naja die faulheit siegt

Dudka

Ich gehöre zu der Fraktion, die deutsche Subs bevorzugt, ganz einfach aus dem Grund, weil Deutsch meine Muttersprache ist, und ich somit alles bestens beherrsche.

Die englischen Subs schau ich mir zwar auch, abber ungern an, weil ich Englisch eben nicht gut kann. Ich weiß zwar so ungefähr, was bei den Subs drinsteht und ich verstehe auch die ganze Folge, nur strengt es mich mehr an, erst den englischen Sub zu lesen und dann zu verstehen, was es heißt. Bei deutschem Sub geschieht das ohne Nachdenken ganz automatisch.


LG, Dudka

haxXzo.O

ich habe auch keien probleme damit ob in english oder in deutsch , obwohl ich deutsch bevorzuge weil ich mich da nicht so anstrengen muss xD

Genau so gehts mir auch, es ist mir einfach zu anstrengend und bevor ich die Häflte nicht verstehe bzw. noch ewig überlegen muss gucke ich es dann lieber mit dt. sub an.

Englisch....der Grund ist hoffe ich selbsterklärend.



Für die langsamen: Von der aktuellen Season lassen deutsche ewig auf sich warten, wenn sie denn überhaupt kommen. Außerdem haben die englischen mehr Seeder...

Also ich nehme immer die German subs, wenn ich aber nicht mehr aushalte bis die German sub kommt, nehm ich einfach die Englische
Wenn aber einer nur Deutsche Folgen anschaut ist es auch irgendwie langweilig.

MadaraUchiha

Wenn aber einer nur Deutsche Folgen anschaut ist es auch irgendwie langweilig.

wie meinste das ich versteh irgendwie nicht was du damit meinst sorry (kannste es nochma für die dummen erklären? )

Englisch. Erstens weil des die meisten nur mit englischen Subtitles gibt und zweites weil da noch ein gewisser "Lerneffekt" dahintersteckt

Akiho

Englisch. Erstens weil des die meisten nur mit englischen Subtitles gibt und zweites weil da noch ein gewisser "Lerneffekt" dahintersteckt

Mit dem Lerneffekt muss ich dir 100% zustimmen! Nur leider leiden die Animes sehr darunter...

Englisch, weil besser.

Wiithout

Mit dem Lerneffekt muss ich dir 100% zustimmen! Nur leider leiden die Animes sehr darunter...

find ich net dank den animes ist englisch meine 3. musttersprache (1.russisch(wurde in russland geboren)2. deutsch)

außerdem verstehe ich englisch fast genauso wie deutsch also ich muss mich garnet anstrengen

warscheinlich weil du genauso wenig deutsch kannst wie englisch ^^ xD
nene war nur spaß