Thema: Avatar - The Legend of Korra

Da dieser Titel nicht in Japan, sondern in den USA produziert wurde, kann ich diesen nicht als Anime bezeichnen, also hat der auch eigentlich nichts im Animeforum zu suchen. Es handelt sich hier lediglich um einen Abklatsch, in dem die Ammies versucht haben den Stil der Japaner zu kopieren. Aber: Es ist kein echter Anime, echte Animes werden nun einmal in Japan hergestellt und nicht in den USA. Avatar sieht nur aus wie ein Anime.

Ok...

Was willst du mir als Nächstes erzählen, dass Einfach Cory etwa auch kein Anime ist?!

Riri

Was willst du mir als Nächstes erzählen, dass Einfach Cory etwa auch kein Anime ist?!

Die korrekte Definition für Anime im Wörterbuch lautet beispielsweise wie folgt (was jeder selbst feststellen wird, der die Suchmaschine zur Rate zieht):

Ani·me
/aniˈmeː,ˈanimeː,Animé/
Substantiv, maskulin [der]

japanischer Zeichentrickfilm

Da ist eindeutig die Rede von JAPANISCHEN Zeichenntrickfilmen (bzw Serien), US-Titel zählen jedoch nicht dazu. Und dann: https://de.wikipedia.org/wiki/Anime Hier heißt es gleich zu Beginn:

Anime (japanisch アニメ, [anime], deutsch häufig [ˈanimeː], Plural: Animes[1] und Anime[2]) bezeichnet in Japan produzierte Zeichentrickfilme und Zeichentrickserien. In Japan selbst steht Anime für alle Arten von Animationsfilmen und -serien, für die im eigenen Land produzierten ebenso wie für importierte. Er bildet das Pendant zum Manga, dem japanischen Comic. Japan besitzt die umfangreichste Trickfilmkultur weltweit.[3]

Da wir hier jedoch nicht in Japan, sondern in den westlichen Ländern sind, ist eine Zeichentrickserie aus den USA hier bei uns nicht als Anime zu bezeichnen, mal ganz zu schweigen von meiner Abneigung gegenüber schlechten Nachahmern, die nicht dazu in der Lage sind, selbst etwas Gescheites zu erschaffen. Avatar ist und bleibt demzufolge kein richtiger Anime und bei Einfach cory handelt es sich um eine US-Sitcom, das ist erst recht kein Anime.

Also ich habe zu keinem Zeitpunkt bemerkt, dass Korra keine japanische Animation sein soll. Wie denn auch? Korra war zum Erscheinungszeitpunkt wirklich gut. Mir persönlich hat es nur nicht so sehr gefallen, weil ich Korra als schwächer empfand als Aang. Mir haben aber die kleinen Erinnerungen an Aangs Lebenszeit sehr gefallen. Alles in allem war es trotzdem solide. Ob es jetzt aus Japan kam oder nicht, es war einem japanischem Anime in Allen Punkten ebenbürtig.

Max Farron

Also ich habe zu keinem Zeitpunkt bemerkt, dass Korra keine japanische Animation sein soll.

Weil es eben aussieht wie ein Anime, aber der korrekten Definition nach, handelt es sich dennoch nicht um einen Anime, sondern um eine US-Serie. Ich bin da ziemlich pingelig. Ich habe es den Ammies nie verziehen, wie die viele Animes mit ihrer kulturellen Zensur verhunzt haben (beispielsweise die US-Fassung von Sailor Moon, wenn man keine "kulturfremden" Produkte haben möchte, dann soll man diese doch bitte nicht aus reiner Profitgier lizenzieren und dann nachträglich einfach abändern). Ehrlich gesagt habe ich sogar Probleme damit, mir Animes anzuschauen (aus Japan, also eigentlich auch Animes per Definition), dessen Plot sich außerhalb Japans abspielt und dafür darf man mich auch gerne merkwürdig nennen. Aber auch hier gibt es natürlich Ausnahmen, etwa Black Lagoon oder auch Blood+ (welches eben in Teilen auch außerhalb Japans spielt, wenn auch die Story in Japan beginnt).

So ausdefiniert, was Anime ist, ist es doch gar nicht. In meiner Wahrnehmung war es immer eine heiße Diskussion, ob man Anime aus der Sicht des Herkunftslandes definiert oder aus der Sicht des Stils. Und im Falle von Letzterem wäre auch Avatar ein Anime

Max Farron

Also ich habe zu keinem Zeitpunkt bemerkt, dass Korra keine japanische Animation sein soll. Wie denn auch? Korra war zum Erscheinungszeitpunkt wirklich gut. Mir persönlich hat es nur nicht so sehr gefallen, weil ich Korra als schwächer empfand als Aang. Mir haben aber die kleinen Erinnerungen an Aangs Lebenszeit sehr gefallen. Alles in allem war es trotzdem solide. Ob es jetzt aus Japan kam oder nicht, es war einem japanischem Anime in Allen Punkten ebenbürtig.

Mir ging es da ähnlich. Meine Frau hat als Kind Avatar geschaut, ich kannte das bis vor wenigen Jahren gar nicht. Als dann Corona kam und wir alle in den Lockdown mussten, habe ich mit meiner Frau Avatar geschaut. Meine Frau kannte die Folgen natürlich noch, für mich war das alles neu. Ich war total angetan von der Serie und habe die in äußerst kurzer Zeit durchgeschaut.

Als ich dann The Legend of Korra zufällig auf Netflix gesehen habe, musste ich mir die Serie natürlich auch anschauen. Meine Frau hat mich vorgewarnt und meinte, die Serie wäre mit ihrem 'Vorgänger' nicht zu vergleichen. Dennoch habe ich die Serie wirklich gerne geschaut, wenngleich ich absolut deiner Meinung bin. Es ist eine solide Serie, wirklich vom Hocker gehauen hat sie mich nicht. Hatte aber trotzdem Spaß mir das anzuschauen.