Thema: A Silent Voice (Animefilm)

Man muss ja nicht überall alles immer mega genau unter die Lupe nehmen. Einfach ohne viel Gedanken und Hintergrundwissen sich in den Film fallen lassen. Wenn er dir gut gefällt, dann kann dir ja der Rest egal sein ich mach das immer so. Jeden Anime zu bewerten und kritisieren macht aus dem Ganzen irgendwann zu viel Ernst.

Ich sag's mal so: A Silent Voice ist eine mittelgute Adaption, aber ein sehr guter Film. Gerade A Silent Voice hat in seinem Film eine ganz eigene Identität gefunden, die so niemals im Manga hätte verwirklicht werden können. Der wiederum hat auch Wege gefunden, die niemals in einem Film funktioniert hätten. In beiden geht es um die Form der Stimme, beide gehen es verschieden an. Ich glaube, allein schon dadurch kann man den Manga auf eine ganz andere Art und Weise genießen als den Film. Etwas, das über "Der Manga ist wie seine Adaption, nur detaillierter" hinausgeht

Nun habe ich die deutsche Synchro erlebt und bin von den Kinderstimmen nicht angetan. Zum Glück machen diese nur einen kleinen Teil des Filmes aus, die jugendlichen Charaktere finde ich ganz gut.

Ich werde mir später nun doch den Manga holen.

Blu-Ray-Fassung ist soeben per Post über Amazon bei mir angekommen!

Muss ich bald wieder gucken, noch einmal in aller Ruhe zu Hause. Freu mich schon

Es ist kaum ein Jahr vergangen, schon sind die meisten Videos auf der ersten Seite nicht mehr vorhanden.

Nun habe ich den Manga komplett gelesen, eher verschlungen. Er gefällt mir mehr als der Anime. Saharas Szenen in der Grundschulzeit kamen mir im Film verkürzt vor, sind im Original aber auch nicht länger. Ueno und Shokos Mutter habe ich hier noch besser kennenlernen können und sind mir sympatischer geworden. Vor allem Uenos Motivation für das erste Mobbing ist so menschlich und vollkommen anders als es bei der Thematik allgemein vorgekaut wird. Der Film im Manga war auch toll, aber richtig genial finde ich erst die "Expertenmeinungen" dazu. Das Ende mag ich, auch wenn man es hassen könnte.

Ich habe mir den Film nochmal angesehen und da ich nun den Manga kenne, sind mir Dinge aufgefallen, wovon ich gar nicht weiß, ob mir diese bereits vorher aufgefallen sind oder ob die mir einfach nicht in Erinnerung geblieben sind. Shouko sieht man ja bereits am Anfang im Salon, nur ist das so kurz und man hat keinen Schimmer, warum sie Blätter im Haar hat. Sahara hat in der Grundschule sogar eine erweiterte Szene, die so nicht im Manga vorkommt (wenn ich mich recht entsinne).

Spoiler öffnen: Andere Sachen

Shouko Oma sieht man im Film bereits viel früher zu Hause bei ihrer Familie sitzen. Im Manga wird sie erst kurz vor ihrem Tod eingeführt, so das es im Vergleich zum Film aufgesetzt wirkt.

Das erste Aufeinandertreffen von Shouyas Mutter und Shouko ist im Manga gar nicht so wie im Film. Während die Mutter im Film extrem verständnisvoll dargestellt wird, ist ihr Verhalten in dem Moment im Manga realistischer, ohne gleich negativ rüberzukommen. Klar ist die Version im Film schöner anzusehen, aber im Manga ist es einfach glaubhafter.

Definitiv einer der besten Anime Filme, die ich bisher sah. Wunderschöne Geschichte, tolle Charaktere, es ging mir persönlich sehr unter die Haut.
Das Ende ist auch richtig gut mit toller Musik unterstrichen.