Thema: Wortaussprechung; Bitte helft mir!!

Hi Leute,
ich habe neulich ein Buch gelesen und weiß nicht wie man dieses Wort ausspricht: Lawoczne. Es soll eine Stadt in Polen sein, hab schon bei Wikipedia und anderen Seiten nachgeschlagen, aber nichts gefunden. Hoffentlcih könn ihr mir helfen, da ich mich ungern beim vorstellen blamieren will.

Vielleicht hilft diese Wiki-Seite. Einfach auf das Wort übertragen

Aussprache des Polnischen – Wikipedia

Bei Youtube eingeben.

Vielleicht kann Google Übersetzer oder auch ein anderer helfen. Übersetzer im Internet können Wörter meistens auch vorlesen.

Fux700

Vielleicht kann Google Übersetzer oder auch ein anderer helfen. Übersetzer im Internet können Wörter meistens auch vorlesen.

Allerdings lesen die Übersetzer oft falsch vor.

Youtube ist eine gute Idee^^

Youtube hat nichts gebracht, beim Google Übersetzer habe ich schon versucht aber das klingt meiner meinung nach nicht sehr proffessionell und auch nicht richtig. Auch wenn ich nicht Polnisch kann.
@Issomad Ich verstehe das nicht. Du hast geschrieben: "Einfach auf das Wort übertragen" aber wo kann ich es reintun?

Nix Programm oder so. Die Wiki-Seite erklärt dir wies geht. Du schaust dir die einzelnen Buchstaben aus Lawoczne an und schaust, wie die entsprechende Lautschrift dazu aussieht. Mit der Lautschrift kannst du dann das Wort problemlos aussprechen.

Lawoczne spricht man Lawotschne aus

So wie ARRMATEY es machen würde, ist es auch richtig.
Allerdings wird das "ne" am Ende etwas anders ausgesprochen.
Es ist nicht so wie im Deutschen, es hört sich eher so an wie ein "niä" wobei das i und das ä nicht einzelnd, sondern in einem flüssigen Übergang gesprochen wird.

Aber was mich noch interessieren würde, wieso solltest du dich blamieren? Erstens kennst du die Sprache nicht und zweitens wissen es deine Zuhörer bestimmt auch nicht besser^^

lawotschnä so wird das richtig ausgesprochen,also das es eine stadt in polen sein soll,das weiss ich nicht auch google spuckt eigentlich nichts aus.

xXMarioXx

Aber was mich noch interessieren würde, wieso solltest du dich blamieren? Erstens kennst du die Sprache nicht und zweitens wissen es deine Zuhörer bestimmt auch nicht besser^^

Da hast du eigentlich vollkommen Recht. Ich werd sie versuchen so auszusprechen wie ihr mir es gesagt habt.
Danke.