Ergebnis 1 bis 9 von 9
-
19.08.2012, 11:32 #1cheser
Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
Also wie ihr oben schön lesen könnt will, oder lass ich mir ein Tattoo stechen und zwar auf die Innenseite meines rechten Unterarms.
Ich hab eine Schwester eineinhalb Jahre alt und sie heißt Naomi.
Ich möchte die Bedeutung ihres Namens und ihren Namen stechen lassen und zwar auf Spanisch.
Ihr Name bedeutet die Liebliche, ich kenn aber leider keinen Spanier der mir sagen könnte was das auf Spanisch bedeutet, im Internet findet man wieder 100 verschiedene Bedeutungen und im Wörterbuch gibt es das Wort liebliche nicht.
Ist einer von euch Spanier oder weiß jemand 100% was es auf Spanisch bedeutet?
Hoffe eienr von euch kann mir helfen
-
Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!
-
19.08.2012, 13:12 #2Yieva
AW: Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
Also die meisten spanischen Seiten für Babynamen geben bei Naomi "el encanto" und "la dulzura" als Bedeutung an. Significado del nombre Naomi
Letzteres finde ich auch am treffendsten für "die Liebliche. Vor allem, da es im Gegensatz zu "encanto" feminin ist.
-
19.08.2012, 13:17 #3*Sora*
AW: Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
Ich bin zwar kein Spanier, aber "Die Liebliche" müsste "La Amorosa" heißen. Ich hab zwar Spanisch gelernt, bin mir aber nicht 100% sicher.
-
19.08.2012, 13:21 #4Yieva
-
19.08.2012, 13:21 #5cheser
-
19.08.2012, 13:39 #6*Sora*
AW: Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
-
19.08.2012, 13:51 #7Yieva
AW: Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
-
19.08.2012, 14:00 #8*Sora*
-
19.08.2012, 14:17 #9cheser
AW: Tattoo: Bedeutung des Namens auf Spanisch?
Dann denk ich mal ich bleib bei La Dulcinea, ansonsten wenn jemand noch was findet einfach sagen
Ähnliche Themen
-
Das Fußball Namens-Quiz: Hallo, ich wollte hier mal ein fußball Namens-Quiz starten, weil ich gesehen habe, dass es das noch gar nicht gibt... Also das geht so: Ich... -
Das Fußball Namens-Quiz: -
Datei Namens-Probleme: Bitte Beantworten : -
Eine Familie namens Beethoven: Eine Familie namens Beethoven http://www.forumla.de/bilder/2007/06/1676.jpg Titel: Eine Familie namens Beethoven -
Neues PlaystationMagazin namens HI!: http://www.forumla.de/bilder/2007/06/282.jpg Hi! ist ein neues Online Magazin. Downloaden kann man es auf der ofizielen Sony Website. Hi wird von...
HERBST 2024 Vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember feiern wir ein letztes Mal das Anime-Jahr 2024 Seit dieser Woche fahren die...
Herbst 2024 - Anime Season