Ergebnis 1 bis 3 von 3
Thema: Für Trailer - Übersetzung
-
28.06.2009, 21:49 #1Finalzero
Für Trailer - Übersetzung
-Ein Ring
seid tausenden
von Jahren verschollen
-A Ring
lost for centuries
-Ein Schiff
auf der Flucht vor einer
Außerirdischen Rasse
-A Ship
on the run
from an alien race
-Ein Supersoldat
ist die letzte Hoffnung
der Menscheit
-A Supersoldier
is the last hope
for humanity
-Dieses Weihnachten
-This Christmas
-Wenn eine Superwaffe
davorsteht entdeckt zu werden
-When a Superweapon is about to discover
-Und das uralte Böse
erwacht wird
-And an ancient Evil
will be awaken
-Beginnt der Kampf
um die Zukunft
-The battle for future
has begun
-
-
28.06.2009, 21:57 #2Dreami
AW: Für Trailer - Übersetzung
Im Englischen werden Nomen immer klein geschrieben, ausser sie stehen am Satzanfang. Gross sind nur Namen.
Centuries sind btw. Jahrhunderte, weiss nicht ob du das anders ausdrücken möchtest.
-
28.06.2009, 22:04 #3Finalzero
AW: Für Trailer - Übersetzung
Ähnliche Themen
-
Diverses [S] Übersetzung
[S] Übersetzung: Suche eine Übersetzung (romant. Art, deshalb vllt bevorzugt Frauen) auf russisch. Bitte via PN melden, ist eine Arbeit von 10 Min wenn man die... -
Übersetzung: Kann jemand von euch diesen Satz übersetzen und erklären? Teachers simply cannot fulfill their ambiguous role and be both learning assistants and... -
Übersetzung: Ses travaux sur les substituts de plasma sanguin (durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que ses recherches concernant l’anémie falciforme (ou...
Du kannst das Pikachu Deck ganz gut mit Voltoball / Lektroball und Zapdos spielen. Dann schaffst du es in aller Regel der Fälle, dass deine Bank...
Pokémon Trading Card: Pocket