Thema: Dialekte

Puh. schwer. Ich als Hamburger spreche auch ehr in Hochdeutsch. Sehr, sehr selten wird noch Plattdutch gesprochen. Ehrlich gesagt kann ich es auch nicht so gut.
Stattdessen haben wir Hamburger "Eigenbegriffe"

Hier mal zwei Links: (Edit: Einige Bundesländer gebrauchen auch diese Worte, aber ihren Ursprung haben sie aus Hamburg)

http://hamburg-sightseeing.dreipage2...n_2350354.html
Kleines Lexikon Hamburger Begriffe

angetütert ist, wer einen Schwips hat und schon ein bißchen --» duhn ist.

Mors ist das plattdeutsche Wort für "Hintern" oder den derberen Saft- und Kraftausdruck "*****". Die besondere Bedeutung dieser vier Buchstaben für die Hansestadt leitet sich von dem vermutlich noch ewig und drei Tage existierenden Schnack --» Hummel, Hummel mors, mors ab (vergleiche auch "Klei di an'n Mors" im Stichwort --» kleien).

basch Das plattdeutsche "basch" steht für hochdeutsch "derb" oder auch "scharf", z.B. kann eine Speise basch gewürzt sein. Es dient jedoch vor allem zur Bezeichnung von etwas Rüpelhaftem. Derartig veranlagt zu sein war der Ruf der Barmbeker Jugend (--» Barmbek basch). Besonders in Kleidungsfragen kann "basch" aber auch soviel wie "verwegen" oder "herausfordernd" meinen. Es ist in der Jugendsprache somit Vorgänger der Ausdrücke "lässig" oder "cool", die "flott", "keß" und "schneidig" weitgehend abgelöst haben. Die harmloseste Bedeutung findet sich in der Kindersprache mit der --» Basche.

daddeln ist ein allgemeiner Begriff für "spielen", abgeleitet von den ausgestorbenen Wörtern "daveln" oder "dobbein" für "würfeln". Heute ist es vor allem für Spielen an Glücksspielautomaten verbreitet, und Daddelautomaten stehen folgerichtig in Daddelhallen. Der notorische Sieger in Karten- oder reinen Glücksspielen ist der Daddelkönich.

Lassas nach! --» nach sein, nach haben, nachlassen

Das sind z.B Worte die ich noch heute benutze, bzw. so ausspreche.

Ich spreche eigtl nur hochdeutsch. Ich bin in München geboren und aufgewachsen, aber iwie hab ich nie angefangen, bayrisch zu reden. In der Großstadt kommt man da auch ganz gut drumrum Da sprechen eher weniger Leute einen Dialekt.

Ich als Münsterländer kann ein bisschen Platt.
Die meisten Leute im Alter 80+ in meinem Dorf können noch fließend Plattdeutsch und sprechen damit auch untereinander, von der jüngeren Generation kann das keiner mehr.

Ich lebe in Bayern und mei, da Dialekt is mir holt angborn Ne, ich finde Dialekte nicht schlimm, meist sogar ziemlich belustigend wenn einer mit einem "Jö" daherkommt Was ich aber durchaus hasse, wenn einer im Internet plötzlich "Dialektisch" zu schreiben anfängt. Da verstehe ich meist überhaupt nichts, auch wenn einer Bayerisch schreibt.

Kickboxritter

fränkisch, what else

jo mei do legst di nieder ihr zipfelklatscha

Forchheim! Haha. Ja praktisch Nachbarn

Feder93

Forchheim! Haha. Ja praktisch Nachbarn

bamberg hehe, jap, sogut wie

Ich find Dialekte toll! Wenn ein echter Hamburger oder Jemand aus dem Ruhrpott anfängt zu reden, klingt das super, wie ich finde. Krasses Sächseln find ich super lustig... sexy jetz weniger natürlich. Zeigt halt, wo man herkommt. Aber jeder sollte jden reden lassen wie er will. Dass das in nem kleinen Bayrischen Dorf allerdings nicht gern gesehen wird, kann ich mir auch vorstellen..

Ich finde Dialekte schrecklich Meiner Meinung nach wird dadurch nur die deutsche Sprache vergewaltigt, aber mag jeder sprechen wie er will.

amazzed

Meiner Meinung nach wird dadurch nur die deutsche Sprache vergewaltigt

Finde ich gar nicht. Die gehören doch regional einfach dazu. Ich finde das häufige Einbringen von Anglizismen kommt eher einer Vergewaltigung der Sprache gleich.

Klar sollte man jeden reden lassen wie er will. Und ich bezweifel dass grade in irgendwelchen bayerischen Dörfern andere Dialekte nicht gern gesehen sind. Damit hat das rein garnichts zu tun. Reine Geschmackssache!

Feder93

Klar sollte man jeden reden lassen wie er will. Und ich bezweifel dass grade in irgendwelchen bayerischen Dörfern andere Dialekte nicht gern gesehen sind. Damit hat das rein garnichts zu tun. Reine Geschmackssache!

Die Sprache ist in dem Fall ein Zugehörigkeitssymbol und wer sie nicht spricht ist ein Außenstehender. Es ist immer noch sehr schwer in kleinen Dörfern als Zugezogener Anschluss zu finden und genauso wird man als Einheimischer oft blöd angeschaut, wenn man sich nicht mehr nach der Masse richten will. Der ist dann keiner mehr "von uns". Egal ob in Bayern oder anderswo, in kleinen Orten ist das noch sehr verbreitet.

amazzed

Ich finde Dialekte schrecklich Meiner Meinung nach wird dadurch nur die deutsche Sprache vergewaltigt, aber mag jeder sprechen wie er will.

Die deutsche Sprache stammt von den Dialekten ab. Also wird nicht die deutsche Sprache vergewaltigt, sondern eher totgetrampelt, wenn die Dialekte so verhöhnt werden, weil der deutschen Sprache ihre Basis entzogen wird. Ein Blick in die Geschichte der germanischen Stämme verändert die Blickrichtung da um 180°.

Ich mag Dialekte
finde nciht das ich nen starken Dialekt habe auch wenn mir des öfteren gesagt wird das man merkt das nen dialekt habe aber ich denke als Ösi is das normal xD red ja auch kein urwienerisch und hab eigentlich nie kommunikationsprobleme weil ich eigentlich den selben wortschatz habe wie die meisten auch und dann halt nur die aussprache ein klein wenig anders is.

Ich mag Dialekte auch! meine Oma spricht so ein verrücktes Kauderwelsch, dass man kaum was versteht... aber trotzdem hör ich ihr sehr gerne zu. Eigentlich bin ich recht frei davon, aber immer wenn ich in der Heimat war zu weihnachten oder so und dann wieder komme, müssen meine Freunde auch immer kichern

Ich finde Dialekte bereichern Deutschland einfach sehr.

Persönlich spreche ich keinen Dialekt. Hochdeutsch ist hier oben angesagt.^^

Bei manchen Dialekten, wenn die wirklich übertrieben gesprochen werden, würde ich mir allerdings lieber die Ohren zu halten.

ich finde die diversen Dialekte grundsätzlich eine gute Sache - zumindest, solange es sich wenigstens halbwegs in Grenzen hält und man es noch ohne Probleme verstehen kann.
(wenn z.B. meine Oma richtig mit starkem Dialekt loslegt, verstehe ich vieles nicht...und ich bin immerhin im gleichen Dorf aufgewachsen wie sie)

Frei nach dem alten Sprichwort "Abwechslung ist die Würze des Lebens".

Wobei es natürlich Dialekte gibt, die ich schöner finde als andere oder die sich einfach lustig anhören (mir fällt da spontan das "sächseln" ein^^)

Ich selbst spreche in der Heimat auch relativ deutlich Dialekt (Südhessisch), wenn ich in anderen Gegenden bin oder mit Leuten aus anderen Gegenden spreche (und natürlich auch auf der Arbeit), schraube ich das der Verständlichkeit wegen dann halt vorsorglich ein gutes Stück zurück, behalte aber immer noch ein bisschen Dialekt bei.
(wirklich Hochdeutsch könnte ich zwar auch, aber solange ich auch so verstanden werde, sehe ich keinen Grund, mich da extra drauf zu konzentrieren)

Liegt wahrscheinlich auch daran, dass ich <50km von meiner Heimat wohne...da ist der Dialekt natürlich immer noch sehr ähnlich (wenn natürlich nicht mehr identisch....aber die ersten kleinen Unterschiede findet man im Zweifelsfall ja schon ein oder zwei Dörfer weiter)

um einen Eindruck zu vermitteln (100% ist es nicht, kommt aber dem von mir gesprochenen Dialekt sehr nahe ...und die Reimform ist halt weil es eine Kerweredd is'): man kanns mögen oder auch nicht^^
(und nein, ich kenne niemanden aus dem Video und Sulzbach ist auch nicht der Ort, aus dem ich stamme^^)

In diesem Sinne:
- Ä' houch uff Weck, Worscht unn Äbbelwoi
- Ouhrewäller Ouhwwerouä
(um zwei klassische regionale Zitate zu bemühen....das erste könnte man vielleicht sogar noch erkennen, was es heißen soll, beim zweiten wird es eng werden, zumindest wenn man nicht aus der Gegend kommt^^)

(mit den "ou"s und "ouh"s bin ich nicht ganz glücklich, aber mir ist keine bessere Schreibweise eingefallen...üblicherweise spricht man Dialekt ja und schreibt ihn nicht)

Ich spreche auch Hochdeutsch, aber in Wien hat man einen eigenen Dialekt, den ich verstehe aber nicht benutze. Außer zum Spaß.

Hier ein Video mit Kraftausdrücken, die gang und gebe sind.

Gungrave

Ich lebe in Bayern und mei, da Dialekt is mir holt angborn Ne, ich finde Dialekte nicht schlimm, meist sogar ziemlich belustigend wenn einer mit einem "Jö" daherkommt Was ich aber durchaus hasse, wenn einer im Internet plötzlich "Dialektisch" zu schreiben anfängt. Da verstehe ich meist überhaupt nichts, auch wenn einer Bayerisch schreibt.

Das scheint heutzutage aber irgendwie Inn zu sein. Ist aber irgendwie bescheuert, so zu "schreiben". Hier geht es ja schon um grammatikalische Korrektheit.

@Mark Galaway: Du kommst nicht aus Wien, nehm ich an?

Doch