Max Payne 3

[Dante-Dragon]

Kurze Frage:
Ist die US Version auch auf Deutsch spielbar? Beziehungsweise englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel?
lg

Möglich wäre es. Ich würde darauf allerdings nicht setzen.
Ich würde dir raten zur Englischen,östereichischen oder Schweizer variante zu greifen das sind alles Pegi Versionen und beinhalten auch deutsche sprachausgabe bzw Untertitel. Auch hättest du nicht das Problem wenn du dir evtl nen DLC kaufen möchtest. AT oder CH PSN Cards bekommt man einfacher als US Cards.

[TrueValue]

Das Problem ist, dass ich momentan Geld sparen muss, da ich bald in die USA fliege und mir eigentlich kein Spiel mehr gönnen könnte.
Bei planetaxel.com gibt es das Spiel jedoch für läppische 44 Euro, die US Version.
Da müsste ich eigentlich zuschlagen. Ich verstehe zwar Englisch sehr gut, aber ohne deutsche Untertitel wird es manchmal schwer, vor allem, da die Untertitel ja nicht so toll lesbar sein sollen.

[Dante-Dragon]

Das Problem ist, dass ich momentan Geld sparen muss, da ich bald in die USA fliege und mir eigentlich kein Spiel mehr gönnen könnte.
Bei planetaxel.com gibt es das Spiel jedoch für läppische 44 Euro, die US Version.
Da müsste ich eigentlich zuschlagen. Ich verstehe zwar Englisch sehr gut, aber ohne deutsche Untertitel wird es manchmal schwer, vor allem, da die Untertitel ja nicht so toll lesbar sein sollen.

sofern du ne Kreditkarte besitzt kannst du auch bei amazon.co.uk bestellen dort kostet es 35 Pfund also auch ca 44-45€ ausserdem ist es definitiv deutsch. Sofern du nen Gamestop in der Nähe hast und evtl 2 Games hast die bei denen in der Liste stehen http://gamestop.de/eintauschliste kannst du auch bei der 9.99er Aktion mitmachen. Sprich du gibst 2 Games aus der Liste+10€ und bekommst dafür Max Payne 3. Da du nicht vorbestellt hast allerdings die USK also cut version. Ich muss aber dazu sagen dass nen Kumpel von mir die USK Version spielt und völlig zufrieden ist. In Der USK Version kannst du eben keine Zivilisten umschiessen das ist aber der einzigste einschnitt.

[TrueValue]

Danke für den Tipp mit amazon!
Weiß sonst jemand ob die US Version auch deutsche Sprache enthält?

[doc_haemmer]

Bei Amazon.co.uk kommst Du im Endeffekt aber laut Amazonrechner auf 52 Euro mit "deren" Wechselkurs. Wenn man es mit dem aktuellen Wechselkurs umrechnet kommt man auf 50,50€. Zu den 35 Pfund kommen nämlich noch Versand und Steuern dazu

Wenn dann eher bei zavvi oder thehut bestellen, da dort die Versandkosten geringer sind. Allerdings könntest Du da wenn Du Pech hast in den deutschen Zoll laufen

Sorry keine Ahnung was die US Version für Untertitel enthält, aber ich dachte eigentlich auch gehört zu haben, dass auch die UK Version KEINE deutschen Untertitel besitzt. Kann mich da aber auch getäuscht haben.

Hmm allerdings wenn das so wie Dante-Dragon sagt alles die gleichen PEGI Versionen sind dann müßte fast auch deutsche Sprache mit drauf sein. *grübel*

[Dirk Diggler]

Weiß sonst jemand ob die US Version auch deutsche Sprache enthält?

Sprachausgabe: Englisch
Textsprache im Spiel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

OGDB - Max Payne 3 [SONY PlayStation 3/USA] (2012)

[NeoPhoenix]

Kann ich mich nur anschließen. MP3 jetzt als Grafikhit hinzustellen geht doch schon bissel zu weit

Grafisch kommt es definitiv an Uncharted 2 ran. Die Details, die Umgebung, Animationen, Präsentation der Charaktere und vor allem diese hübsche Zerstörung. Es soll kein direkter Vergleich werden, aber verstecken muss es sich nun wirklich nicht. Es wirkt alles sogar einen Tick lebendiger. Wenn Max durchs Wasser läuft und er nass wird, dann noch die Einschusslöcher und Kratzer, die er sich durch die Schusswchsel zuzieht.

Und warum palavern hier eigentlich Leute, die das Spiel noch nicht mal gezockt haben, sondern nur auf irgendwelchen verkackten Videoreviews gesehen haben?!

[robbie]

Auch wenn ich das Spiel leider noch nicht beenden konnte, so möchte ich nach etwas mehr als 3/4 nun doch ein kleines Fazit schreiben.

Seit das Spiel angekündigt wurde, vor Allem als Details über das neue Setting und das veränderte Charakterdesign vorgestellt wurde, war ich sehr kritisch und hab meine Erwartungen sehr runtergeschraubt.
Zu oft hab ich Teil 1 und 2 gespielt, zu sehr hab ich Max Payne direkt mit dem dunklen NYC-Setting, Comic-Zwischensequenzen, Lederjacken und ner scharfen Krawatte assoziiert, als dass ich ihn plötzlich glatzköpfig in einer sonnendurchfluteten Metropole zu heißen Samba-Rhythmen ballern sehen wollte.
Doch was Rockstar bisher so abgelassen hat, war eigentlich immer nach meinem Geschmack und so kam ich als Fan der Vorgänger an diesem Titel natürlich nicht vorbei.

Also am Dienstag geholt und doch voller Erwartung ins Laufwerk damit.
Die Installation nimmt fast 10min in Anspruch. Das ist man von R* gewohnt, dafür kommt man dann im Spiel ohne Ladezeiten aus, lediglich beim Spielstart muss man länger warten.
Danach stürzt man sich gleich mal in das Singleplayer-Vergnügen.
Max wird kurz vorgestellt, sofort merkt man dass sich bei ihm nicht verändert hat. Er ist noch immer der abgefuckte, tabletten- und alkoholsüchtige (Ex-)Cop mit der traurigen Vergangenheit.
Nur hat er den Staaten anscheinend den Rücken gekehrt und arbeitet als Bodyguard für eine reiche brasilianische Familie in Sao Paulo.
Was mit einer großen Party beginnt, entwickelt sich selbstverständlich sehr schnell zu einem ziemlichen Blutbad, als die Frau des Familienoberhauptes auf brutale Art und Weise entführt wird.
Sie zu finden ist das (vorläufige) Ziel von Max.
Meine bisherige Reise erzählte eine sehr spannende Story, die Max auch im normalen freien Spielverlauf ständig irgendwie kommentiert, so dass nie "Leere" oder Längen aufkommen.

Grafisch kommt das Spiel sehr sauber daher.
Zwar stellt es keine Referenz in dieser Konsolengeneration dar, doch Rockstar versteht es einfach wieder mal ein glaubwürdiges Gesamtbild zu erstellen.
Da sieht man viel Abwechslung, was Texturen und Level-Architektur anlangt. Vorbildlich.
Die Beleuchtung wirkt stimmig und ausgereift, Partikeleffekte machen in Innenraumballereien viel Wind.
Bewegungsabläufe wirken lebensecht und das Ragdoll-System, sowie die hervorragende Physik-Engine sorgen für sehr beeindruckende und vA brutale SloMo-Kills.
Da fällt dann auch die etwas körnige Darstellung und die schwache Kantenglättung nicht so sehr ins Gewicht.
Ich selber lege ohnehin nicht so viel Wert auf diese Technik-Details, wollte es nur erwähnt haben. In Bewegung soll es gut aussehen, und das tut es.
Unterlegt ist das Ganze mit Entzugerscheinungen und Drogen/Alk-Effekten, was einen tollen Stil ergibt, der mich etwas an Miami Vice (schlechter Film) erinnert.

Das Gameplay geht sehr flüssig von der Hand. Sehr viel hat sich nicht verändert, es wurden lediglich Optimierungen vorgenommen, aber das reicht auch.
Man ist also mit TPS-typischen Gegebenheiten konfrontiert (das Coversystem ist neu und wurde schön implementiert, wie man das heutzutage gewohnt ist), das Aiming wirkt anfangs etwas zäh. Nach kurzer Eingewöhnungszeit kein Problem.
Max Payne war damals der Pionier, was Bullet-Time und Shoot-Dodge anlangt. Heutzutage zwar nicht mehr wirklich besonders, aber schön mal wieder zu sehen how it's done right.
Man hat also wie gewohnt einen Balken an Bullet-Time zur Verfügung, der sich durch Kills füllen lässt.
Das ist ein schönes Hilfsmittel für Kämpfe gegen Gegnerhorden, allerdings macht es das Spiel nicht zu leicht.
Der Schwierigkeitsgrad wirkt vielleicht etwas unbalanced und da ich gleich auf "Hard" begonnen habe, hatte ich schon ein paar frustrierende Stellen.
Allerdings lernt man auch hier im Laufe des Spiels dazu und ich hab lieber die Herausforderung als den doch enttäuschenden Spaziergang in Prototype 2.

Der Soundtrack orientiert sich am Original, was unglaublich viel zur Stimmung beiträgt.
Die Waffen klingen satt, und auch die restlichen Effekte fallen positiv auf.
Ich hatte allerdings schon mehrmals Soundaussetzer in den (in Spielgrafik gehaltenen) Zwischensequenzen, hier hoffe ich auf einen Patch.
Die Dialoge sind professionell gesprochen, James McCaffrey ist ohnehin unverzichtbar. Auch die restlichen Charaktere sind toll synchronisiert und Rockstar bietet Dialoge auf gewohnt hohem Niveau.
Das Ganze gibts nur auf Englisch (bzw. teils portugiesisch), was aber nicht weiter problematisch und sowieso empfehlenswert ist.
Die Untertitel sind etwas klein geraten, allerdings wird sehr sauberes und deutliches Englisch gesprochen, so dass man mit durchschnittlichen Sprachkenntnissen locker durchkommen sollte.

Den Multiplayer-Teil hab ich nur recht kurz angetestet und kann folglich nicht sehr viel dazu sagen.
Es wirkt vom Grundgerüst sehr ähnlich wie RDR, mit vielen Unlockables und Anpassungsfähigkeiten.
Der Ersteindruck ist aber durchaus kein schlechter und so werd ich sicher unterhaltsame Stunden damit verbringen, wenn ich die Kampagne abgeschlossen habe.

Storymäßig möchte ich selbstverständlich nichts spoilern und ich bin ja wie gesagt auch selber noch nicht ganz durch.
Aber nur soviel: ich konnte mich sehr gut mit dem neuen Max (oder eigentlich dem alten Max in neuer Umgebung) anfreunden und finde, dass Rockstar echt gute Arbeit geleistet hat.
Eine Weiterentwicklung muss nicht immer schlecht sein und was hätten wir denn von einem dritten Teil mit demselben Erfolgsrezept gehabt? Sicher hätten auch da viele etwas zu mosern gehabt.
Wichtig war mir persönlich, dass man an der zentralen Person nicht viel ändert, und das hat man auch nicht gemacht.
Ich würde definitiv das Spielen der Vorgänger empfehlen. Weil ja oft die Frage nach dem "Müssen" kommt, aber was muss man schon?
Man kommt sich tatsächlich vor wie, und da darf ich sicher @NeoPhoenix zitieren, der beschissene Punisher.
Das Spiel ist echt brutal und teilweise nix für zart Besaitete. Das beginnt bei Headshots durch die Killcam und setzt sich fort in den Zwischensequenzen, dort gibt es Nacktheit () und grausame Gang-Morde.

Also, Action-Fans: kauft das Spiel.
Fans der Serie: kauft das Spiel, begleitet Max in einen neuen Lebensabschnitt.
Die Collectibles und der MP sorgen sicher für langen Spielspaß und es lohnt sich dann, auch nochmal zurückzukommen.
Für den SP werd ich voraussichtlich etwa 11h benötigen, was sicher schneller geht. Aber warum die Eile? Ich will ja was davon haben.
Ich könnte zu jeder der Spiel-Komponenten noch mehr schreiben, aber irgendwann will ich auch zu einem Ende kommen.
Würde man mich nach einer Wertung fragen, dann würde ich bisher (nach 13 von 17 Kapiteln und 30min Multiplayer) ne lockere 89 raushauen.

[Scarious D]

Wirklich sehr schön robbie! ! Alles bestens wieder gegeben (zu der nacktheit loool xD)

Und wie ich schon erwähnt hab, das spiel sieht echt gut aus finde und die leute die es nocht nicht selbst gesehen oder gespielt haben sollen einfach mal ruuuuuuhig sein ^^

[PuR_ZeL]

Kann mir BITTE jemand schreiben wie bei der PS3 Version die Steuerung/Tastenbelegung ist? Danke!!!

[robbie]

Kann mir BITTE jemand schreiben wie bei der PS3 Version die Steuerung/Tastenbelegung ist? Danke!!!

Es gibt recht viele verschiedene Layouts.
Die Schultertasten kannst du auch wechseln.
Allerdings braucht man schon fast jede Taste mehr oder weniger oft.

[Dante-Dragon]

juhuuuuuuuuuu habs nun auch endlich. Und gleich erstmal in die Konsole geschmissen.

Das installieren und die 5,5 GB is schon echt ne Hausnummer. ich hoffe echt es lohnt sich.

Edit: So fertig installiert und gleich bei der 1. Sekunde schon ne Gänsehaut bekommen. ICH LIEBE das Max Payne Theme. Diese Geigenmusik passt einfach wie ***** auf Eimer.

[MG_RONIN]

Moin Leute
Ich Spiele mit dem Gedanken mir MP3 zu kaufen....
Nun kann das auch ohne Probleme Zocken, wenn man den 1 und 2er nicht gespielt hat?
Und was ist es genau für eine Spielart? Also kommen Aliens usw?
Ich weiss es sind dumme Fragen aber ich hab keinen Plan!
mfg

[NeoPhoenix]

Moin Leute
Ich Spiele mit dem Gedanken mir MP3 zu kaufen....
Nun kann das auch ohne Probleme Zocken, wenn man den 1 und 2er nicht gespielt hat?
Und was ist es genau für eine Spielart? Also kommen Aliens usw?Ich weiss es sind dumme Fragen aber ich hab keinen Plan!
mfg

Haha wie geil, der Wahnsinn!

Nein, es kommen keine Aliens. Du bist ein abgewrackter Ex-Cop, der seine Familie bei einem Überfall von Gangstern vor vielen Jahren verloren hat. Max ist drogen- und alkoholabhängig und hat sich von einem alten Kameraden von der Polizeiakademie als Bodyguard für eine reiche Familie in Brasilien anheuern lassen. Dabei gerätst du in Korruption, Bandenkriege, usw.

Es ist ein "realistischer" Third-Person-Shooter, der in der Neuzeit spielt. Max Payne 1 und 2 sind kein Muss, einiges wird erklärt bzw. von ihm selbst erzählt. Schaden kann es nicht, aber es reicht auch, wenn du dich durch Wiki liest. Allerdings sind das wirklich Meilensteine im Shooter-Genre und sind es immer wieder wert durchgezockt zu werden.

[MG_RONIN]

Haha wie geil, der Wahnsinn!

Nein, es kommen keine Aliens. Du bist ein abgewrackter Ex-Cop, der seine Familie bei einem Überfall von Gangstern vor vielen Jahren verloren hat. Max ist drogen- und alkoholabhängig und hat sich von einem alten Kameraden von der Polizeiakademie als Bodyguard für eine reiche Familie in Brasilien anheuern lassen. Dabei gerätst du in Korruption, Bandenkriege, usw.

Es ist ein "realistischer" Third-Person-Shooter, der in der Neuzeit spielt. Max Payne 1 und 2 sind kein Muss, einiges wird erklärt bzw. von ihm selbst erzählt. Schaden kann es nicht, aber es reicht auch, wenn du dich durch Wiki liest. Allerdings sind das wirklich Meilensteine im Shooter-Genre und sind es immer wieder wert durchgezockt zu werden.

ok danke^^ da hab ich mich ja gänzlich affen gemacht...

[iSimulacron3]

juhuuuuuuuuuu habs nun auch endlich. Und gleich erstmal in die Konsole geschmissen.

Das installieren und die 5,5 GB is schon echt ne Hausnummer. ich hoffe echt es lohnt sich.

Edit: So fertig installiert und gleich bei der 1. Sekunde schon ne Gänsehaut bekommen. ICH LIEBE das Max Payne Theme. Diese Geigenmusik passt einfach wie ***** auf Eimer.

95% der Spiele installieren 6,5 Gb. Wieso sind jetzt auf einmal 5,5 ne Hausnummer
Außerdem sind es bei mir knappe 12 Gb. Habt ihr`n andres Spiel?

[robbie]

95% der Spiele installieren 6,5 Gb. Wieso sind jetzt auf einmal 5,5 ne Hausnummer
Außerdem sind es bei mir knappe 12 Gb. Habt ihr`n andres Spiel?

95% aller Spiele?
Ich glaube echt du hast andere Spiele.

Dass es tatsächlich 12GB sind, hab ich noch gar nicht nachgesehen.
Wenn das stimmt, dann dürfte das schon interessant sein für Leute mit 120GB-Platten.
Oder welche die noch ne alte 60er bzw. 40er haben.
Vor Allem da auf der Verpackung die Rede von etwa der Hälfte ist.

[D-Ice]

95% aller Spiele?
Ich glaube echt du hast andere Spiele.

Dass es tatsächlich 12GB sind, hab ich noch gar nicht nachgesehen.
Wenn das stimmt, dann dürfte das schon interessant sein für Leute mit 120GB-Platten.
Oder welche die noch ne alte 60er bzw. 40er haben.
Vor Allem da auf der Verpackung die Rede von etwa der Hälfte ist.

einfach ne günstige hdd mit 500gb kaufen, die kosten doch eh nichts mehr, dann hat man mal ruhe

[robbie]

einfach ne günstige hdd mit 500gb kaufen, die kosten doch eh nichts mehr, dann hat man mal ruhe

Hab ich gemacht.
Aber tut ja nicht jeder so, und wenn dann die tatsächliche Installation doppelt so viel Platz braucht wie auf dem Produkt beschrieben, wäre das vielleicht erwähnenswert.
Werds nach der Arbeit mal checken.

EDIT:

Außerdem sind es bei mir knappe 12 Gb. Habt ihr`n andres Spiel?

Sieht so aus als hätten wir tatsächlich ein anderes.
Bei mir brauchen die Spieldaten mit Patch 1.01 genau 5049MB Speicherplatz (Spiel-Version BLES-00942).
Die Speicherdaten hab ich mir jetzt nicht angesehen, aber die werden kaum ebenfalls so groß sein.
Sprichst du vielleicht von der XBox-, oder gar der dafür erhältlichen 5-Finger-Rabatt-Version?

[Dante-Dragon]

95% der Spiele installieren 6,5 Gb. Wieso sind jetzt auf einmal 5,5 ne Hausnummer
Außerdem sind es bei mir knappe 12 Gb. Habt ihr`n andres Spiel?

Hab gerade aus langeweile mal meine Spieldaten angesehen und es gibt kein einziges Spiel welches 6,5GB Speicher braucht. Nenn mir bitte 1 Game. MP3 ist bisher das höchste an Daten. Und bevor du hier was von 12Gb schreibst schau dir bitte nochmal deine Daten an.

Aber tut ja nicht jeder so, und wenn dann die tatsächliche Installation doppelt so viel Platz braucht wie auf dem Produkt beschrieben, wäre das vielleicht erwähnenswert.
Werds nach der Arbeit mal checken.

brauchst du nicht gerade getan:

Spieldaten: 5049 MB bei Version 1.01
Speicherdaten: 111 KB für meinen Speicherstand im Einzelspieler. (stand Kapitel 8)