Thema: Stephenie Meyer - Bis(s) zum Morgengrauen!

Hi!!!
Würde gerne jemanden den ersten Band von Twilight schenken. Kann mir deswegen jemand sagen, welcher Band der erste ist bzw. wie dieser heißt?
Wenns geht auf deutsch, denn an die Person, für die es ist, die kann noch kein Englisch.

mfg

Dativ

Hi!!!
Würde gerne jemanden den ersten Band von Twilight schenken. Kann mir deswegen jemand sagen, welcher Band der erste ist bzw. wie dieser heißt?
Wenns geht auf deutsch, denn an die Person, für die es ist, die kann noch kein Englisch.

mfg

Ja, das erste Buch heißt auf Deutsch "Bis(s) zum Morgengrauen" (engl. Twilight).

Hab deine Anfrage dann auch mal in den dazugehörigen Thread verschoben!

Lg, Bibi

ok. Hab jetzt dann noch ma geschaut. Des deutsche gibts nicht zufällig mit dem englischen Cover oder wie des nochma bei büchern heißt? Denn da wo ich geschaut habe, da hatten die deutschen bücher so ein total anderes cover als die englischen. Ist des nun in echt so oder nicht?

PS. danke fürs verschieben

mfg

Das ist eigentlich Normal das dich das Engliche Cover vom deutschen unterscheidet. Genauso untersteinten sicht die Covers von z.b. Harry Potter, oder Markus Heitz die Zwerge in den verschiedenen Versionen schon arg von einander.

Das_Es

Das ist eigentlich Normal das dich das Engliche Cover vom deutschen unterscheidet. Genauso untersteinten sicht die Covers von z.b. Harry Potter, oder Markus Heitz die Zwerge in den verschiedenen Versionen schon arg von einander.

Stimmt normalerweise! Aber bei die Twilight-Bücher gibt es inzwischen auch auf Deutsch mit dem englischen Cover.

Hier siehst du es!

Lg, Bibi

Habs heut geholt, und ma die ersten seiten überflogen, scheint ja echt net schlecht zu sein. Würdet ihr des einem eher auf englisch oder doch lieber auf deutsch empfehlen?

mfg

Sers!!!
Hab ma in ner Buchhandlung ma weng in den ersten band reingeschnuppert. Echt gut des buch. Nur frag ich mich ob des net weng, naja komisch ist für nen 19 jährigen? oder meint ihr egal, jeder soll lesen wat er mag? Denn die empfehlung sag ich ma ist für 12-15 jahre glaube ich.

Unregistriert

Sers!!!
Hab ma in ner Buchhandlung ma weng in den ersten band reingeschnuppert. Echt gut des buch. Nur frag ich mich ob des net weng, naja komisch ist für nen 19 jährigen? oder meint ihr egal, jeder soll lesen wat er mag? Denn die empfehlung sag ich ma ist für 12-15 jahre glaube ich.

Hmm was hat das Buch mit den alter zu tun habe auch alle 4 Bände gelesen und ich bin 26
Ich finde die Biss reihe kann jeder lesen wenn er mag .

Dativ

Habs heut geholt, und ma die ersten seiten überflogen, scheint ja echt net schlecht zu sein. Würdet ihr des einem eher auf englisch oder doch lieber auf deutsch empfehlen?

mfg

Ich habe alle 4 auf Englisch gelesen und würde sie auch auf jeden Fall auf Englisch empfehlen!

Denn erstens sind die relativ leicht zu lesen - also ähnlich wie Harry Potter - und zweitens sind Bücher in der Originalsprache immer um Längen besser als in jeder Übersetzung! Beim Übersetzen geht manchmal einfach viel verloren und deshalb würde ich immer sagen - wer es kann, soll es auch Eng lesen!

WII-User

Hmm was hat das Buch mit den alter zu tun habe auch alle 4 Bände gelesen und ich bin 26
Ich finde die Biss reihe kann jeder lesen wenn er mag .

Genau so sehe ich das auch! Bin ja auch schon 20 und habe die Bücher alle mit 19 gelesen - also hier ist es ähnlich wie bei Harry Potter, für gewisse Bücher gibt es einfach KEIN Alter - die kann einfach jeder lesen!

Lg, Bibi

hallo- ich bin 33 jahre alt und bin von den büchern total fasziniert- ich hatte meiner mutter den ersten band gegeben und auch sie kann es nicht erwarten, die anderen bänder zu lesen- meine mutter ist 55 jahre alt- ich denke twilight ist für jung und alt

Ich glaube die meisten denken immer wenn sie den Filme gesehen haben das es auch mehr für weibliche leserinnen ist die reihe.
Aber ich kenne viele aus anderen Forums die männlich sind die es auch gelesen haben und sogar gesagt haben das sie die reihe Toll finden .

ok. scho ma thx. Jetzt englischen bin jetzt nicht so der beste. Ist des wirklich nicht so anspruchsvoll geschrieben?

mfg

Ich hab mir vor 2 Wochen Teil 1 + 2 gekauft als Taschenbücher. Bin echt fasziniert davon, kannte davor nur den Film, aber die Bücher sind echt saugeil. Freue mich schon riesig auf den Film "New Moon". Und ich warte ungeduldig auf den 3. Teil als Taschenbuch, der leider erst im Februar rauskommt

Oder ich werde mal in ner Bücherrei vorbeischauen und mir die gebundene Ausgabe ausleihen.

Ja hallo. Würde auch gerne wissen, ob des in englisch anspruchsvoll ist oder nicht so. Bin nämlich in englisch nicht gerade ne leuchte und würde damit gerne anfangen mein englisch zu verbessern und meine vokabeln. Denn durch lesen soll dies ziemlich gut gehen habe ich gehört.

Hab gestern mit Twilight(biss zum morgen grauen) angefangen und heute hab ich es durchgelesen.
Ganz nettes buch sehr viel besser als der Film. Ich konnte mehrere mals mich in das buch finden und auch paar monologe von Bella waren mir schon bei mir bekannt. Auch wen es oft an der story zu meckern giebt ,ist das buch ganz gut.

Ich denke ich werd den zweiten teil nicht lesen, es konnte sehr gut hier enden, deswegen lasse ich es nicht das mich die nächsten teile kopfschmerzen machen und mir den ersten vermiesen.

Goofy21

Hab gestern mit Twilight(biss zum morgen grauen) angefangen und heute hab ich es durchgelesen.
Ganz nettes buch sehr viel besser als der Film. Ich konnte mehrere mals mich in das buch finden und auch paar monologe von Bella waren mir schon bei mir bekannt. Auch wen es oft an der story zu meckern giebt ,ist das buch ganz gut.

Ich denke ich werd den zweiten teil nicht lesen, es konnte sehr gut hier enden, deswegen lasse ich es nicht das mich die nächsten teile kopfschmerzen machen und mir den ersten vermiesen.

ich könnte es nicht an deiner stelle

wenn ich ein buch gut finde würde ich wissen wollen wie es weitergeht.
und ich kann dir nur sagen die nächsten 3 teile werden dir nicht den ersten teil vermiesen, im gegenteil.

ok... der 2. teil ist im vergleich zu den anderen schon lahm... (meine meinung) aber sie sind alle lesenswert und keiner untertrifft die erwartungen.

Feena

ich könnte es nicht an deiner stelle

wenn ich ein buch gut finde würde ich wissen wollen wie es weitergeht.
und ich kann dir nur sagen die nächsten 3 teile werden dir nicht den ersten teil vermiesen, im gegenteil.

ok... der 2. teil ist im vergleich zu den anderen schon lahm... (meine meinung) aber sie sind alle lesenswert und keiner untertrifft die erwartungen.

danke fuer dein ehrliche meinung.
werwoelfe ist fuer mich ein bisschen wie ein witz, es wird uebertrieben,. Jetzt werden sicherlich alle dagegen sein aber es ist halt nicht mein ding wen es uebertrieben wird.
mir wird eine freundin erzählen wie es weitergeht . und ich lese paar andere nette buecher^^.

schade, dass du es nicht versuchen willst ^^

ich finde auch die nachfolgenden Bücher sind gut gelungen (vor allem weil man Jake da noch richtig ins Herz schließt <3) aber ich verstehe deine meinung .... 2,3,4 .... Teile sind meistens nich so gut wie der erste

Hi,

ich habe alle 4 Bücher vor kurzem verschlungen und ich war begeistert. Mit haben alle 4 Teile gleich gut gefallen.
Heute habe ich mir nun endlich den Film Twilight angesehen und auch den fand ich super. Echt gut umgesetzt.

Ach ja, ich bin übrigens auch schon 45 und lese trotzdem solche Bücher. Habe auch die ganze Harry Potter Reihe und Tintenherz gelesen und würde sie jederzeit wieder lesen

LG

chrilifra

chrilifra

Hi,

Mit haben alle 4 Teile gleich gut gefallen.
Heute habe ich mir nun endlich den Film Twilight angesehen und auch den fand ich super. Echt gut umgesetzt.

Ach ja, ich bin übrigens auch schon 45 und lese trotzdem solche Bücher. Habe auch die ganze Harry Potter Reihe und Tintenherz gelesen und würde sie jederzeit wieder lesen

Naja ich muss aber sagen das mir das 2 Buch nicht gefallen hat ka warum war nicht so meines.
Aber man sieht das es für alle ist und nicht für kreischende junge Mädels .