Thema: Isshuukan Friends. (Anime)

Isshuukan Friends. handelt von einer sehr besonderen Freundschaft. Ein Junge möchte unbedingt mit einem Mädchen befreundet sein... soweit, so normal. Doch das besagte Mädchen vergisst jeden Montag erneut all ihre schönen Erinnerungen, somit also auch ihre Freunde. Doch der Junge gibt nicht auf! Er wünscht sich, dass sie ihn irgendwann als einen "Freund" bezeichnen wird.

Ich selbst habe den Anime noch nicht gesehen, habs mir aber schon seit längerer Zeit vorgenommen, da sich die Story verdammt interessant anhört. Ich denke mir, es wird auch sehr emotional sein.

Habe gerade eben einen deutschen Trailer dazu gesehen:



Von der Synchro bin ich absolut nicht begeistert; deutsche Synchro eben.

Hier leider keine Subtitels, gefällt mir aber in originaler Sprache bereits um Klassen besser:




Hat irgendwer den Anime bereits gesehen? Empfehlenswert?

Ich hab die ersten 4 Folgen gesehen. Ist mMn echt gut.
Ist halt so typisch aufbauende Romanze. Aber sehr süß!
Leider hab ich mittendrin aus irgend einem Grund pausiert. Ich glaube, ich schaue heute mal ein paar Folgen weiter.

@Kirito

Dann bin ich ja erleichtert, hab mir schon ein wenig was vom Anime erwartet o.o kann ich mit gutem Gewissen ja bald starten!
Ich kenn das: man fängt nen guten Anime an, hat dann viel zu tun bzw. ne Weile doch keinen Bock aufs TV-schaun und schon ist man voll aus der Serie raus.
Ich habe das z. B. bei Sword Art Online II gehabt. Manchmal ist es dann gar nicht so blöd, vor allem wenns schon länger her ist, nochmal von vorne zu beginnen.

Issuukan Friends. war für mich die beste Romanze im letzten Jahr (Shigatsu wa Kimi no Uso ist ja ein Drama). Hat etwas leicht kindlich naives an sich.

Die deutschen Stimmen finde ich gar nicht einmal so schlimm. Natürlich kein Vergleich zu den Originalstimmen, aber immer noch besser, als die Serien, die Kazé am Anfang abgelierfert hat.

Nevixx

@Kirito

Dann bin ich ja erleichtert, hab mir schon ein wenig was vom Anime erwartet o.o kann ich mit gutem Gewissen ja bald starten!
Ich kenn das: man fängt nen guten Anime an, hat dann viel zu tun bzw. ne Weile doch keinen Bock aufs TV-schaun und schon ist man voll aus der Serie raus.
Ich habe das z. B. bei Sword Art Online II gehabt. Manchmal ist es dann gar nicht so blöd, vor allem wenns schon länger her ist, nochmal von vorne zu beginnen.

Ich werde wohl auch nochmal von vorne beginnen.

OPYoshi

Issuukan Friends. war für mich die beste Romanze im letzten Jahr (Shigatsu wa Kimi no Uso ist ja ein Drama). Hat etwas leicht kindlich naives an sich.

Die deutschen Stimmen finde ich gar nicht einmal so schlimm. Natürlich kein Vergleich zu den Originalstimmen, aber immer noch besser, als die Serien, die Kazé am Anfang abgelierfert hat.

Also ich schaue eigentlich jeden Anime auf japanisch mit englischem Untertitel.

Kirito

Also ich schaue eigentlich jeden Anime auf japanisch mit englischem Untertitel.

Ich auch. Die deutschen Untertitel sind meistens mies.
Aber wenn mir ein Anime gefallen hat und er in Deutschland erscheint, kaufe ich ihn mir auch. Leider habe ich gerade noch drei Sammelschuber, die ich füllen muss, aber One Week Friends will ich mir auch noch holen.

OPYoshi

Ich auch. Die deutschen Untertitel sind meistens mies.
Aber wenn mir ein Anime gefallen hat und er in Deutschland erscheint, kaufe ich ihn mir auch. Leider habe ich gerade noch drei Sammelschuber, die ich füllen muss, aber One Week Friends will ich mir auch noch holen.

Um mir die Animes auch noch auf DVD/BR zu kaufen habe ich leider nicht das nötige Kleingeld. :/

Kirito

Um mir die Animes auch noch auf DVD/BR zu kaufen habe ich leider nicht das nötige Kleingeld. :/

Na ja, als ich in der Schule war, konnte ich auch kein Geld darin investieren, aber mit der Arbeit kam auch das Geld und ein Hobby ist erst ein Hobby, wenn man auch Geld darin investieren mag. (Sofern man es denn auch hat)

@OPYoshi

Wenn ich die zwei Trailer an den Stimmen + an der Melodie vergleiche, dann würde ich "Japanisch 7/10" und "Deutsch 3,5/10" geben. Also für mich schon ein klarer Unterschied. Mir gefällt kaum eine deutsche Synchro bei Anime. Darum kann ich das auch nicht unterstützen. Bei einem Release von richtigen deutschen Untertitel, aber mit japanischer Synchro (so wie es glaub peppermintanime ab und an macht) bin ich aber doch wieder gerne dabei.

Naja, schlussendlich gehts hier jetzt aber auch mehr um den Inhalt. Etwas kindlich stört mich jetzt mal noch nicht, wenn es nicht ausartet.

Nevixx

Wenn ich die zwei Trailer an den Stimmen + an der Melodie vergleiche, dann würde ich "Japanisch 7/10" und "Deutsch 3,5/10" geben. Also für mich schon ein klarer Unterschied. Mir gefällt kaum eine deutsche Synchro bei Anime. Darum kann ich das auch nicht unterstützen. Bei einem Release von richtigen deutschen Untertitel, aber mit japanischer Synchro (so wie es glaub peppermintanime ab und an macht) bin ich aber doch wieder gerne dabei.

Kazé hat in letzter Zeit immer die japanische Spur dabei.

Nevixx

Naja, schlussendlich gehts hier jetzt aber auch mehr um den Inhalt. Etwas kindlich stört mich jetzt mal noch nicht, wenn es nicht ausartet.

Es ist eigentlich nur nach außen hin kindlich. Wenn man zwischen den Zeilen lesen kann (obwohl lesen hier vllt nicht ganz passt), ist Isshuukan Friends. eigentlich schon ziemlich schwere Kost. Aber wie schon gesagt, da muss man aber auch schon etwas buddeln und nicht nur auf die Oberfläche gucken.