Highschool of the Dead -> Deutsche Synchronisation?

User65694 · 24.08.2010, 23:36

Zur Abwechslung mal ne kurze Frage: Wann wird der Anime deutsch synchronisiert?

MfG Xerdasus

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

*Sora* · 24.08.2010, 23:38

ich denke nie,oder in ner zeit wo dinos fern glotzen

Cloud · 25.08.2010, 00:03

da er schon lizensiert ist(von Dybex Europaweit)
würde ich sagen ... so in 1-2 monaten wird die erste folge auf deutsch sein....

*Sora* · 25.08.2010, 00:05

Cloud

da er schon lizensiert ist
würde ich sagen ... so in 1-2 monaten wird die erste folge auf deutsch sein....

und wo und wie oder was???
uhm...

muka · 25.08.2010, 19:01

Auf Animax, danach erscheint sie auf DvDs.
Vermutlich aufgeteilt in 3 Volumen.

Sephiloud · 29.08.2010, 18:57

mal ne andere frage gibt es bis jetzt nur 8 von den 12 folgen, wann kommen denn die anderen?

Dark_Phalanx · 30.08.2010, 11:34

Sephiloud

mal ne andere frage gibt es bis jetzt nur 8 von den 12 folgen, wann kommen denn die anderen?

Man kann sich den Anime immer am Montag übers Internet besorgen. Heute ist die 9. Folge erschienen.

mfg
Dark_Phalanx

Sephiloud · 30.08.2010, 13:16

ok cool thx

Unbenannt · 17.09.2010, 20:41

YouTube - Kanal von WetAirDressDubs

Die haben nen FanDub gestartet, ist ganz nett geworden und kann die Wartezeit bis zur echten Synchro überbrücken ^^

Wer schön wenn ihr das alle ein bisschen bekannter machen würden ^^

alekspfs · 15.10.2010, 03:54

Xerdasus

Zur Abwechslung mal ne kurze Frage: Wann wird der Anime deutsch synchronisiert?

MfG Xerdasus

Ich hoffe nie.

Ich möchte nicht das die Serie verstümmelt wird , zwar gibt es auch wirklich gute Animes mit guter Synchronisation, jedoch hoffe ich das "High School of Dead" japanese bleibt.

User65694 · 15.10.2010, 12:34

alekspfs

Ich hoffe nie.

Ich möchte nicht das die Serie verstümmelt wird , zwar gibt es auch wirklich gute Animes mit guter Synchronisation, jedoch hoffe ich das "High School of Dead" japanese bleibt.

Ich würds schade finden.
Mich nerven Subtitles, da ich mich gleichzeitig aufs Lesen wie auch aufs Schauen konzentrieren muss.

Ja, einige deutsche Synchros sind wirklich kacke, aber zB. Death Note ist SUPER gemacht.

alekspfs · 15.10.2010, 12:56

Xerdasus

Ich würds schade finden.
Mich nerven Subtitles, da ich mich gleichzeitig aufs Lesen wie auch aufs Schauen konzentrieren muss.

Ja, einige deutsche Synchros sind wirklich kacke, aber zB. Death Note ist SUPER gemacht.

Mich stört es nicht wirklich.

Ja die Synchronisation in" Death Note " war nicht schlecht, wenn was Gutes dabei rauskommt, würde ich nichts dagegen haben.

muka · 15.10.2010, 12:57

alekspfs

Ich hoffe nie.

Ich möchte nicht das die Serie verstümmelt wird , zwar gibt es auch wirklich gute Animes mit guter Synchronisation, jedoch hoffe ich das "High School of Dead" japanese bleibt.

Ganz schön relativ. Puh, bitte. Welche Animes besitzen eine schrecklichen dt. Dub ? Naruto ? Okay. Bleach? Okay.
Dann gibt es noch 2-3 Animes, die eine schlechte besitzen. Sonst gibt es unzählig gute Dubs.
Mich nerven diese "Oh bitte nicht, die wird doch so schlecht". Also wirklich, bilde dir eine Meinung dazu, wenn es erscheint.

btw: H.O.T.D wird Fandubber haben.

alekspfs · 15.10.2010, 13:00

muka

Ganz schön relativ. Puh, bitte. Welche Animes besitzen eine schrecklichen dt. Dub ? Naruto ? Okay. Bleach? Okay.
Dann gibt es noch 2-3 Animes, die eine schlechte besitzen. Sonst gibt es unzählig gute Dubs.
Mich nerven diese "Oh bitte nicht, die wird doch so schlecht". Also wirklich, bilde dir eine Meinung dazu, wenn es erscheint.

btw: H.O.T.D wird Fandubber haben.

Ich muss mir keine Meinung dazu bilden, wenn ich die Serie lieber im Japanischen sehe.

Wie du aus meinen Post herauslesen konntest, sagte ich schon, dass es auch gute Animes gibt.

Jedoch gefallen mir fast keine deutschen "Subs", ist einfach Tatsache, weil ich die Stimmen einfach nicht mag und die japanischen besser finde.

Habe mir vielleicht "eine Hand voll" Animes mit deutschem Ger-Dub angeschaut.

gruß alekspfs

muka · 15.10.2010, 13:12

alekspfs

Ich muss mir keine Meinung dazu bilden, wenn ich die Serie lieber im Japanischen sehe.

Wie du aus meinen Post herauslesen konntest, sagte ich schon, dass es auch gute Animes gibt.

Jedoch gefallen mir fast keine deutschen "Subs", ist einfach Tatsache, weil ich die Stimmen einfach nicht mag und die japanischen besser finde.

Habe mir vielleicht "eine Hand voll" Animes mit deutschem Ger-Dub angeschaut.

gruß alekspfs

Das ändert aber nicht die Tatsache, dass es Leute gibt, die gerne dt. Dub hören. Wieso soll dann keines kommen ?

alekspfs · 15.10.2010, 13:16

muka

Das ändert aber nicht die Tatsache, dass es Leute gibt, die gerne dt. Dub hören. Wieso soll dann keines kommen ?

Es ist meine eigene Meinung und darf man die nicht äußern?

Ich sagte das ich keine Übersetzung möchte , ich sprach nicht von der ganzen Menschheit.

Selbstverständlich darf es Übersetzt werden, ich zum Teil, möchte es trotzdem nicht.

gruß alekspfs

Sephiloud · 15.10.2010, 15:35

stell dir mal vor es würde keiner subben dann wären wir alle am A....
Ich denk mal du hast nur angst das es geschnitten wird aber da würd ich dich beruhigen wenn es nach deutschland kommt glaub ich eher das es auf DVDs erscheinen wird und ich glaub nicht das man da dann großartig kürzt

alekspfs · 15.10.2010, 18:32

Sephiloud

stell dir mal vor es würde keiner subben dann wären wir alle am A....
Ich denk mal du hast nur angst das es geschnitten wird aber da würd ich dich beruhigen wenn es nach deutschland kommt glaub ich eher das es auf DVDs erscheinen wird und ich glaub nicht das man da dann großartig kürzt

Nein.

Liegt er daran das ich eine Abneigung gegen die deutsche Synchronisation habe, ich weiß selber nicht warum.

Unregistriert · 07.05.2011, 20:35

Animax auf SKY laufen die uncut folgen 1-14 +21min von der 2. staffle

Cyanwasserstoff · 16.05.2011, 14:34

Es gibt Animes mit recht bescheidener deutscher Synchronisation (Beispiele : Sailor Moon (Synchrofehler ohne Ende), The Melancholy of Haruhi Suzumya ( die Synchronsprecher wirken mehr gelangweilt als Haruhi selbst )... ) und auch ich schaue mir haeufig Animes mit deutschen Sub an, denn die Ursynchronsprecher (Jap) klingen oft etwas besser als unsere heimischen Synchronsprecher. Dies soll allerdings nicht heissen, dass ich die deutsche Synchronisation komplett ablehnen wuerde !

Sephiloud

stell dir mal vor es würde keiner subben dann wären wir alle am A....
Ich denk mal du hast nur angst das es geschnitten wird aber da würd ich dich beruhigen wenn es nach deutschland kommt glaub ich eher das es auf DVDs erscheinen wird und ich glaub nicht das man da dann großartig kürzt

Ich glaube, dass es ein erheblichen Unterschied zwischen Dub und Sub gibt und ich den deutschen Sub durchaus etwas dem Dub bevorzuge !

Gruesse
Cyanwasserstoff