Thema: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya ab 26. Mai 2008 in Deutschland

Die Melancholie der Haruhi Suzumiya wird
jetzt auch nach Deutschland kommen
was man da von halten soll mal abwarten

Regisseur(e): Tatsuya Ishihara

Format: Limited Edition / normale DVD

Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0)

Untertitel: Deutsch, Französisch, Niederländisch, Polnisch

Bildseitenformat: 16:9

FSK: Freigegeben ab 12 Jahre

was ich schade finde das auf die original Synchronisation total verzichtet wurde

was ich gut finde ist das von der ersten von den 4 DVD`s
eine Limitit Editon kommt
was daran so besonders sein wird mal sehen
ich denke es wird bestimmt nur so ein billiger
Pap Schuber bei sein oder 1 2 Postkarten...

erscheint der ersten DVD`s

1.DVD 09. Juni 2008

2.DVD 28. Juli 2008

3.DVD unbekannt

4.DVD unbekannt

ich werde das hier wen ich neue Informationen bekomme abdaten

Qwelle: Amazon.de: Tatsuya Ishihara: DVD


LG Ryuuzaki-kun ^^


Hallo

von einem vor spann mit den deutschen stimmen ist mir leider noch nichts bekannt..

aber hier schon mal ein Vorgeschmack auf die Covers

Cover der DVD 1 mit Schuber
und ohne
Erscheinungstermin immer noch am 09. Juni 2008

Cover der DVD 2

Erscheinungstermin immer noch am 28. Juli 2008

Cover DVD 3

Erscheinungstermin am 29. September 2008

Cover DVD 4

Erscheinungstermin am 24. November 2008

des weiteren ist man sich noch nicht sicher
ob man die Kyon rein folge oder die Haruhi rein folge nehmt

des wegen sind auf der ersten DVD nur 3 folgen
weil die ersten 3 folgen die gleiche rein folge haben bei beiden Varianten

die verwirrende Kyon rein folge wird nur genommen wen man sich
mit einer Tv Ausstrahlung einig wird

auf den folgenden 3 DVDs sollen jeweils 4 Folgen sein

ich persönlich hoffe das die Kyon rein folge genommen wird
weil die eigentlich den besonderen Charme des Animes aus gemacht hat gruß der lee ^^

hallo leute

nur wen ihr es noch nicht mit bekommen habt
der Anime wird morgen nicht bei euch ein trudeln o.Ô

wegen Lieferschwierigkeiten [so habe ichs in einem blog nach gelesen....]

wird Haruhi erst am 9 Juni erscheinen......

Gruß

Entschuldigt den Doppel Post kann den alten nicht editieren

so ich habe gerade bei youtube Die Melancholie der Haruhi Suzumiya - Trailer gefunden

also ich sage jetzt nicht weiter da zu nur

Synchronsprecher die eine neben rolle in der Bulle von tölz hatten.....

so viel spass damit und ab dafür

[YOUTUBE]7s4n9BD0NTo[/YOUTUBE]


kann mich für die Echtheit aber nicht verbürgen gerade was haruhi angeht wird ja viel Unfug getrieben

[also wen einer von den mods so nett wer könntet ihr vielleicht meine Post mal alle zusammen fügen
damit man oben eine Übersicht hat?
Und das Erscheinungsdatum von der ersten DVD oben ändern aber nur wen es keine zu großen Umstände macht.....]

Gruß

Ich finds immer wieder schön wenn zur Abwechslung auch mal gute Animes nach Deutschland kommen. Kann nur hoffen dass die Synchronisation nicht so miserabel wird wie sonst. Oder wie die englische.
Am liebsten wärs mir immernoch wenn die Japanische Synchro mit auf DVD is^^ Dann würd ich se mir sicher kaufen. Ne DVD Version wär mal nett, es gibt nur die erste DVD Codefree (zumindest bei amazon.co.uk)

isser empfehlenswert der anime?

oder doch eher den manga?

ne der anime ist um welten besser. Echt super gemacht, total viele eastereggs usw, lohnt sich reinzuschauen und bitte nicht bei Folge 1 droppen

omg wie geil^^ ich kenns erst seit kurzem und es gefällt mir^^
nur leider versteh ich kaum was die da labern da ich nich grad der beste in englisch bin^^

Schlumpfgermane

isser empfehlenswert der anime?

oder doch eher den manga?

Der Anime ist einfach genial

Ich freu mich schon drauf!! =)

Aber ich hoffe die Synchro wird gut und die wählen die richtigen Stimmen dafür... Wisst ihr wie das einen ankotzt bei einer Serie einen "Stimmenwechsel" machen zu müssen?^^

also ich hab ihn vorbestellt, eigentlich sollte montag die erste folge in mein haus flattern, was dann leider nichts wurde. *abtörn*

ich freu mich schon total darauf! sauer war ich trotzdem als ich gestern las das es sich um nen monat verschoben hat.

gibts ein teaser oder so also ein trailer mit den deutschen stimmen?

-.- das dauert ja ne halbe ewigkeit

so...

ich habe mir mal den trailer angesehen ^^
und joa....ich finde, das sieht doch ganz gut aus

die stimmen finde ich soweit auch ganz gut^^``
aber liegt wohl daran,
dass ich die anderen nicht kenne

@ lee: hast dir aber richtig viel mühe gegeben ^^

Finde die Stimme in dem Youtube Video passt nich wirklich zu Haruhi, v.a. nich bei ihrer Vorstellung in der Klasse. Klingt irgendwie zu Happy und so, obwohl sie das ja garnicht ist : p Kyon geht so, dafuer dass es nen Deutsches dub ist.. der Orginal-Kyon ist ja eh unuebertrefflich ; )

So habe mir den Trailer jetzt so 200 mal angesehen...

und kann denke ich die Echtheit denke ich bestätigen...
habe nach mehrmaligen hören
die stimme von Mikuru Asahina alias Kathrin Neusser erkannt
die auch Anime Figuren wie Mayu aus Elfen Lied ihr stimme geliehen hat

so hier eine liste mit den Synchronstimmen...

Charakter Japanische Stimme Deutsche Stimme
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Mikuru Asahina Yūko Gotō Kathrin Neusser
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper
Kyons Schwester Sayaka Aoki
Taniguchi Minoru Shiraishi
Kunikida Megumi Matsumoto
Ryōko Asakura Natsuko Kuwatani
Tsuruya Yuki Matsuoka Anne Predleus

so ich denke da wird einem auch über die fehlende Qualität
der deutschen Syncronarbeiten klar....

10 Charakter 6 Stimmen
die dann auch noch gesprochen werden von 2 klassischenschauspielern

Oona Plany mal ausgeschlossen die schon
Synchron sprächer erfarungen gesammelt hat
sie ist die deutsche stimme von Scarlett Johansson und Beverley Mitchell
Schauspielerlicheleistungen nicht nennenswert....


was ich zu der bisschen Synchro meine ist
Kyon hört sich recht ok denke auch nicht
das ein Deutscher Synchronsprächer dieses herrlichen Sarkasmus hin bekommen kann...

Haruhi naja iwie komisch nicht schlecht würde ich nicht sagen...
nur hört sich iwie nicht nach Haruhi an
wen ich das Original nicht kennen würde wehre ich denke ich zufrieden damit...

von den restlichen Charakteren hat man ja so gut wie überhaupt nichts gehört
BZW Yuki sollte ja nicht schwer sein einfach nur komplett ausdruckslos sprächen xD

[entschuldigt die liste mit den Synchronstimmen... meine Leerzeichen werden nicht angenommen...]

naja, die Stimme von Haruhi Suzumiya gefällt mir eher nicht so gut^^

Aber sonst scheint es ja doch recht ordentlich zu sein^^

Ich habe mir die deutsche Version nicht gekauft, (und werd ich auch nicht), aber hier mal die Meinung von jemand, der sich zumindest mal viel mit Animes beschäftigt...

meidocafe » Blog Archive » EPIC FAIL!

devilmore

Ich habe mir die deutsche Version nicht gekauft, (und werd ich auch nicht), aber hier mal die Meinung von jemand, der sich zumindest mal viel mit Animes beschäftigt...

meidocafe » Blog Archive » EPIC FAIL!

Haha, die Kommentare sind cool

devilmore

Ich habe mir die deutsche Version nicht gekauft, (und werd ich auch nicht), aber hier mal die Meinung von jemand, der sich zumindest mal viel mit Animes beschäftigt...

meidocafe » Blog Archive » EPIC FAIL!

Ehrlich solche Leute regen mich auf >_>......

es tut mir leiht aber es ist so
man kann von einer deutschen Synchro nicht
das selbe erwarten wie von dem Original

ein Buch verliert schon an Ausdruck
wen es übersetzt wird und das ist noch mal eine ecke anders.....
(BZW rollen können auch anders interpretiert werden..)

also für denn deutschen Markt ist das schon extrem gut
und das wichtigste nicht vergessen.......

wir schauen Ainimes weil wir sie lieben / weil es und Spass macht.....

und die Leute die generell was gegen Deutsche Synchro haben
und nicht Objektiv bleiben können sollten lieber ein Gang runter schalten...

(da zu ich höre auch lieber Oreginal Dub
nur wen man ZB zu 4< einen Anime guckt bringen es Untertitel nicht so...)

wen man sich alle Kommentare durch liest Arkus hat es auch recht lustig auf den Punkt gebracht hehe...

BZW Mire und Devilmore keine eigene Meinung...?.....

Also die Typen, die das geschrieben haben übertreiben ein bisschen, würde ich sagen.
So schlecht kann es garnicht sein und außerdem haben die meisten Animes eine sehr gute Syncro.

Die sollten das vllt etwas Objektiver betrachten und nicht so voreingenommen sein ("Es ist ja nicht so, als würde ich mir jemals deutsche DVDs kaufen und mir deutsche Subs antun").

"Tod durch Timotei" (geiler Komentar)^^

Wiithout

Also die Typen, die das geschrieben haben übertreiben ein bisschen, würde ich sagen.
So schlecht kann es garnicht sein und außerdem haben die meisten Animes eine sehr gute Syncro.

Die sollten das vllt etwas Objektiver betrachten und nicht so voreingenommen sein ("Es ist ja nicht so, als würde ich mir jemals deutsche DVDs kaufen und mir deutsche Subs antun").

"Tod durch Timotei" (geiler Komentar)^^

Natürlich übertreibt er, das ist seine Art^^


Ryuuzaki, meine Meinung zu deutschen Synchrois habe ich schon oft geäußert und an der hat sich bisher auch nichts geändert. Und ich sehe auch nicht, wie das passieren soll.

Für den deutschen Markt mag die Synchro gut sein, aber warum sollte mich ein nationaler Vergleich interessieren wenn ich was besseres in anderer Sprache haben kann? Es ist natürlich jedem selbst überlassen, aber sind passende Sprecher die ich nicht verstehe lieber als schlechte die ich verstehe.
Beispiel: Ich hab seit Ewigkeiten Disgaea (PS2) im Schrank stehen, jetzt habe mich trotzdem die PSP Version gekauft, nur weil man da auf japanisch stellen kann :P

Die deutschen und auch die englischen Sprecher werden NIE die japanische Qualität erreichen, einfach weil sie das nicht in dem professionellen Grad machen (können). Seyuu ist ein eigener Beruf in Japan, die tuen nichts anderes als ihre Stimme zu verstellen. Die sind immerhin so gut dass du nichtmals merkst, dass Frauen Männer sprechen etc.
In Deutschland gibt es auch professionelle Synchronsprecher, aber nicht für Animes, das sind alles Nebenjobs, gecastete Leute oder von mir aus der Sohn vom Postboten des Publishers...


Langere Rede kurzer Sinn: Ich habe mir nicht mehr von der deutschen Version angeguckt als den Uralten Trailer und ich werde mir auch nicht mehr angucken. Wozu auch? Selbst wenn die Synchro im internationalen Vergleich gut wäre, käme sie Jahre zu spät um für mich Interessant zu sein.


Versteht mich bitte nicht falsch, ich finde es toll, dass dieser Anime es endlich nach Deutschland geschafft hat und nun auch Leute die den vorher nicht kannten, weil sie sich ihre Animes nicht so im Internet besorgen, den sehen können oder eben Leute die mit Subs oder ausländischen Subs/Dubs nicht anfangen können nun auch die Gelegenheit kriegen den zu sehen.
Für mich persönlich ist es aber einfach nur egal.

Mal eine allgemeine Frage zum Anime: Ich hab gelesen, dass die Folgen in einer anderen Reihenfolge gucken muss, als sie angegeben sind (also z.b. Folge 11 ist die erste, 1 die zweite und so.) stimmt das oder kann man das in normaler Reihenfolge gucken?

Wiithout

Mal eine allgemeine Frage zum Anime: Ich hab gelesen, dass die Folgen in einer anderen Reihenfolge gucken muss, als sie angegeben sind (also z.b. Folge 11 ist die erste, 1 die zweite und so.) stimmt das oder kann man das in normaler Reihenfolge gucken?

naja wie man will

es gibt die chronologische rein folge

wie sie wahrscheinlich auf der DVD sein wird

und die Kyon rein folge die völlig unsinnig und verwirrend ist

also ich finde die Kyon rein folge ist 100%ig besser

weil die Spannung einfach länger bleibt, man einfach völlig confused ist

und weil gerade die letzten 3 folgen was besonderes bleiben

aber an sich macht es keinen großen unterschied